Aller au contenu principal

Apocalypse Survival: Starting with Potato Cultivation!

Chapitre 135 : Chou pimenté

Apocalypse Survival: Starting with Potato Cultivation!Apocalypse Survival: Starting with Potato Cultivation!
Chapitre 135

Chapitre 135 : Chou pimenté

Chapitre 135/135 — 100%~7 min de lecture1 350 mots

La Troisième Équipe patrouillait comme d'habitude. Elle ne couvrait en général que les zones habitées par des survivants, autour de la Montagne Prunier Rouge, les survivants étant installés sur les huit montagnes alentour.

C'était parce qu'ils avaient tous été recensés dès le début. Les patrouilles s'en trouvaient très faciles. Il y avait sur la route quelques petits monstres, crevettes et crabes, qu'ils éliminèrent tous.

À la différence d'habitude, une fois ces créatures mutantes réglées, Qiao Xuejun était la première à les disséquer soigneusement : elle leur ouvrait toujours l'estomac pour vérifier si la nourriture des créatures mutantes contenait des plantes.

Au début, elle demandait aux soldats s'ils ne voulaient pas des carcasses restantes, puis elle les disséquait. Mais à présent, elle connaissait très bien la marche à suivre et ne demandait plus. Dès qu'elle voyait un cadavre abandonné, elle lui ouvrait directement l'estomac et en examinait méticuleusement le contenu.

Et dans ces conditions, Qiao Xuejun arrivait encore à avaler ses repas.

Ils étaient partis avant l'aube ; il était alors près de dix ou onze heures.

Ils n'avaient pas encore déjeuné. D'ordinaire, ils trouvaient simplement un endroit dehors pour manger sur le pouce ; ils emportaient des rations militaires. Après tout, ils ne pouvaient pas rentrer à la base juste pour un repas : c'eût été une trop grande perte de temps.

Après avoir trouvé un endroit sûr où s'asseoir, ils ouvrirent chacun leur sachet de rations militaires et se mirent à manger.

Shan Sun étendit même un tapis de sol et appela Qiao Xuejun : « Maître Qiao, asseyez-vous ici. »

Qiao Xuejun s'approcha, le remercia et s'assit sur le tapis pour manger, ce qui lui permit de souffler un peu.

Elle ôta son sac à dos et en sortit son déjeuner.

C'était de la purée de pommes de terre et une soupe aux champignons, gardées au chaud dans un thermos. La purée était mélangée à un peu de soupe de tomate, et parsemée de chou émincé.

Qiao Xuejun sortit un bocal. Il contenait des conserves qu'elle avait préparées elle-même, surtout du chou pimenté et des oreilles-de-Judas.

La plupart des assaisonnements qu'ils avaient trouvés au début avaient servi à préparer le chou pimenté. Ce genre de légumes marinés se conservait facilement longtemps et prolongeait directement la durée de conservation du chou.

La purée avait été préparée par Wang Juanfeng. Elle était finement écrasée et embaumait. Comme elle était gardée au chaud dans le thermos et qu'ils n'avaient quitté la Première Base que depuis deux ou trois heures, elle était encore assez chaude.

Quand Qiao Xuejun ouvrit le thermos, de la vapeur s'en échappait encore.

Les soldats à côté d'elle rongeaient tous des rations sèches. Ils jetaient de temps à autre un coup d'œil vers Qiao Xuejun.

Un soldat de la Première Base, qui connaissait déjà bien Qiao Xuejun, ne put s'empêcher de lui demander franchement : « Maître Qiao, votre repas est drôlement copieux ! »

Surprise, Qiao Xuejun leva les yeux. Elle vit briller les yeux du jeune soldat. Elle sourit alors : « Nous n'avons pas les moyens de fabriquer des rations militaires ; sinon, nous aussi, on ferait des repas comme des rations militaires. »

Les rations militaires, ces vivres secs, avaient leurs avantages. Elles prenaient peu de place, comme des biscuits compressés, et se transportaient et se rangeaient facilement dans un sac. Rien à voir avec le repas de Qiao Xuejun, qui obligeait à porter un gros thermos.

En plus, elles se mangeaient vite. En cette période où le masque était obligatoire à l'extérieur, plus on mangeait vite, plus on était en sécurité.

Par ailleurs, les rations militaires avaient leurs propres proportions nutritionnelles, calculées pour fournir assez de calories, de quoi donner aux soldats de l'énergie pour toute une journée.

La durée de conservation de ces vivres secs se comptait en années. Le rapport qualité-prix était excellent.

On disait que ces rations militaires avaient été mises au point par Zhao Xian.

Elles n'étaient pas très bonnes, mais convenaient parfaitement aux marches en extérieur, et les réserves semblaient considérables.

Les soldats le savaient bien.

Seulement, à côté de la gamelle de Qiao Xuejun, les rations militaires paraissaient encore plus fades.

Qiao Xuejun réfléchit un instant et tendit son bocal de chou pimenté à Shan Sun. « Vous voulez goûter ? »

Elle ne pouvait pas partager avec les soldats un repas qu'elle avait déjà entamé, mais son bocal de chou pimenté, si.

Shan Sun écarquilla les yeux, mais se retint. « Maître Qiao, mangez-le, ne vous souciez pas de nous. » Puis il réprimanda le jeune soldat qui avait interpellé Qiao Xuejun : « Mange ta part et arrête de toujours fixer Maître Qiao. »

Le jeune soldat prit un air vexé. « Je ne fais que regarder. »

Amusée, Qiao Xuejun mit d'autorité le bocal de chou pimenté entre les mains de Shan Sun. « Partagez, il y en a plein. »

Shan Sun regarda le bocal qu'on lui avait fourré dans les bras, puis les yeux brillants d'envie de ses camarades autour de lui. Résigné, il remercia d'abord Qiao Xuejun, puis prit une paire de baguettes propres et entreprit de servir chaque soldat.

En distribuant, Shan Sun remarqua qu'il n'y avait pas seulement du chou, mais aussi des oreilles-de-Judas. Il donna à chaque soldat une part égale : un morceau de chou et deux oreilles-de-Judas.

Les parts n'étaient pas grosses, mais le bocal était un peu petit et ils étaient nombreux, huit en tout. À vue d'œil, la moitié du bocal semblait y être passée.

Quand il rendit le bocal à Qiao Xuejun, Shan Sun se sentit un peu gêné.

Mais Qiao Xuejun le prit, posa le bocal sur le tapis de sol et dit : « Laissez-le là. Si vous en voulez encore, servez-vous. Il en reste. »

Le système s'étonna : « Hôte, pourquoi es-tu soudain si généreuse ? »

Qiao Xuejun répondit : « Si généreuse que ça ? »

Elle ne trouvait pas que c'était grand-chose. Après tout, sa recherche de plantes était une entreprise de longue haleine ; elle n'avait jamais pensé les trouver en un jour ou deux.

Pendant tout ce temps, elle devait rester avec la Troisième Équipe. Quoi qu'il en soit, elle augmentait leur charge de travail. Partager un peu de chou pimenté était loin d'être de la générosité.

Ils avaient des milliers de livres de chou, dont la moitié avait été transformée en légumes marinés et en chou pimenté.

On plantait encore du chou chinois. Ce n'étaient pas ces huit personnes qui allaient épuiser ses réserves.

« Maître Qiao, ces oreilles-de-Judas sont délicieuses, à la fois tendres et croquantes ! s'extasia un soldat. C'est vraiment délicieux. »

Les légumes marinés avaient un goût très prononcé. Il y avait longtemps qu'ils n'avaient rien mangé d'aussi savoureux.

La dernière fois que Qiao Xuejun leur avait donné du chou chinois, ils l'avaient mangé bouilli à l'eau claire. Ils n'osaient même pas y toucher, en gardaient la plus grande partie à l'entrepôt et ne le sortaient pour le faire bouillir que lorsqu'ils en avaient vraiment envie. Ils ajoutaient un peu de sel, et même le bouillon de chou leur paraissait savoureux ; ils le buvaient d'une traite.

Cheng Mai mangeait ses rations militaires avec le chou pimenté et les oreilles-de-Judas qu'on lui avait servis.

Le chou pimenté était parfumé et croquant, les oreilles-de-Judas lisses et fermes sous la dent ; c'était un vrai plaisir à manger, qui comblait entièrement ses papilles.

Ce n'était pas exagéré de dire qu'à ses yeux, les rations militaires avaient un goût de pâtée, qu'on mangeait seulement pour survivre. Mais avec ce petit accompagnement, elles devenaient aussitôt savoureuses, comme si la vie offrait une lueur d'espoir.

Il se dit que, désormais, il cesserait de s'entêter. Il pensait sincèrement que Qiao Xuejun valait bien mieux que le professeur Huo. Beaucoup de gens avaient parié en secret sur le pari entre Qiao Xuejun et le professeur Huo. Lui-même avait parié sur la victoire du professeur Huo, avec une cigarette pour mise.

Cette fois, il miserait son paquet de cigarettes tout entier, et tout sur Maître Qiao !

Traduit par Éclipse Scans — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour Apocalypse Survival: Starting with Potato Cultivation!.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.