Zhu Zihao, qui portait des provisions, vit Xiao Zhan Yong vouloir descendre du bus.
« Qu'est-ce que tu vas faire ? »
« Je vais discuter avec le Grand Frère Li Fan ! »
Après avoir posé les provisions, Zhu Zihao commença à les distribuer tout en disant :
« N'y va pas, le Capitaine a été fatigué toute la journée, laisse-le se reposer ! »
En entendant cela, Xiao Zhan Yong se tourna vers le camping-car. Voyant les lumières allumées à l'intérieur à travers le pare-brise, son cœur s'affaissa.
Il poussa un profond soupir et remonta dans le bus.
Il savait très bien que le refus de Li Fan de communiquer visait à lui sauver la face, à lui et aux deux frères.
Après le dîner, Xiao Zhan Yong fit descendre les deux jeunes hommes du bus, tenant un sac de nourriture.
« Xiao Huang, Xiao Jia, ça a été mis de côté par les frères. Prenez-le et partez ! »
Les deux, en entendant cela, se braquèrent immédiatement.
« Capitaine, qu'est-ce que ça veut dire ? Tu nous vires ! »
« Ouais, Capitaine, il fait nuit et c'est dangereux. Tu nous envoies à la mort en nous faisant partir ! »
Xiao Zhan Yong les rassura vivement :
« Écoutez, Li Fan est au courant de vos agissements d'aujourd'hui. Son absence vous donne une chance, ne... »
Xiao Huang l'interrompit avec impatience.
« Capitaine, de quel côté tu es ? C'est une broutille, il ne peut pas nous tuer. Je peux juste m'excuser auprès de lui demain, non ! »
Xiao Jia était aussi très perplexe.
« Capitaine, on est frères depuis trois ou quatre ans. Même si tu veux te faire bien voir de lui, t'as pas besoin de nous utiliser comme marchepieds, nous deux frères ! »
En entendant cela, Xiao Zhan Yong lança un regard furieux à Xiao Jia.
« Tu dis que je vous utilise comme marchepieds ?! Je vous ai menés à travers tout ça, quand est-ce que je vous ai jamais traités comme des marchepieds ?! »
Voyant Xiao Zhan Yong s'énerver, Xiao Huang arrondit vite les angles.
« Capitaine, calme-toi, Xiao Jia est juste franc. On sera de toute façon pas acceptés par Li Fan. On partira de nous-mêmes une fois arrivés à la Zone Sûre. Tu peux pas nous foutre dehors d'ici. C'est encore deux cents kilomètres jusqu'à la Zone Sûre de Chengdu, et on doit traverser plein de zones dangereuses. Tu vas pas juste regarder qu'on devienne désespérés, si ? »
Xiao Zhan Yong, entendant cela, trouva ça sensé et n'eut pas le cœur de virer les deux à cette heure tardive.
« Soupir, bon, d'accord alors ! »
Sur ce, il remonta dans le bus.
Après le retour de Xiao Huang et de l'autre dans le bus, ils s'assirent à nouveau aux deux dernières places.
Ils sentirent clairement la distance de leurs frères.
Le lendemain, Wang Xueli et plusieurs femmes se levèrent tôt et s'affairèrent au petit-déjeuner.
Li Fan descendit et vit Zhu Zihao déjà sur le camping-car.
« Ils ont fait quelque chose la nuit dernière ? »
« Xiao Zhan Yong voulait venir te trouver, je l'ai arrêté comme tu m'avais dit. Ensuite, il a fait descendre ces deux-là pour causer, et il est remonté dans le véhicule. Rien d'autre. »
Li Fan hocha la tête et n'en dit pas plus.
Après s'être assis sur le canapé, il envoya immédiatement la Libellule d'argent en reconnaissance sur l'itinéraire.
La station-service se trouve au point le plus au nord du comté de Jintang, et trois routes mènent vers le sud. L'itinéraire le plus approprié est de contourner le bourg du comté par l'est et de prendre la direction du district de Longquan. Il n'y aura pas trop de zombies sur la route.
Quand l'itinéraire fut choisi, les conditions routières repérées par la Libellule d'argent furent aussi transmises.
Les trois carrefours ont des zombies, des centaines éparpillés ça et là.
Juste après le petit-déjeuner, un coup frappa à la porte du camping-car.
En ouvrant, il vit Xiao Zhan Yong debout dehors.
« Grand Frère Li Fan, t'as le temps ? J'veux te parler ! »
Li Fan regarda Xiao Zhan Yong et sourit faiblement.
« Moi aussi j'ai un truc à vous dire à tous. Allez chercher tout le monde, j'arrive tout de suite ! »
Voyant que Li Fan ne voulait pas causer en privé, Xiao Zhan Yong retourna au bus et fit descendre tout le monde.
La conscience de Li Fan plongea dans l'Autre Espace, et à son retour à la réalité, il tenait deux sacs à dos de plus.
Il sauta du véhicule avec Zhu Zihao et les autres, et vit Xiao Zhan Yong et son groupe alignés proprement à côté du bus.
Li Fan vint devant les gens, sourit faiblement, et fit un geste de la main.
« Ne restez pas alignés, détendez-vous un peu. »
Sur ce, il regarda les deux jeunes hommes au fond de la foule et leur fit signe.
« Vous deux, venez ici ! »
Le cœur de Xiao Zhan Yong s'affaissa, mais il ne se pressa pas de parler. Il voulait voir comment Li Fan allait gérer ça.
Les deux jeunes hommes pensaient à l'origine que se planquer dans la foule réduirait leur présence et leur permettrait de s'en tirer.
Mais Li Fan les avait déjà désignés, alors ils durent s'avancer bravement.
« Grand Frère Li, on a été impulsifs hier, je m'excuse ! »
« Ouais, on reconnaît notre tort... »
Li Fan garda son sourire, agita la main pour couper court aux deux, et leur lança les deux sacs à dos.
« Y'a de la bouffe dans les sacs, un chacun, cassez-vous ! »
En entendant cela, les visages des deux pâlirent, puis ils forcèrent un sourire.
« Grand Frère Li, on sait qu'on a eu tort, donne-nous une autre chance ! »
« Ouais, Grand Frère Li, c'est plus de deux cents bornes d'ici à la Zone Sûre. On sait qu'on a eu tort, donne-nous une autre chance. On va se réformer, c'est sûr ! »
Xiao Zhan Yong, voyant l'air des deux jeunes frères, allait intercéder quand le regard sévère de Li Fan l'arrêta.
« Vous voulez une autre chance ? »
« Ouais, on va se réformer, c'est sûr ! »
« Donne-nous une autre chance, je jure que je recommencerai plus jamais ! »
En parlant, il leva trois doigts et jura devant le ciel.
Li Fan hocha la tête, plongea la main dans la poche de Zhu Zihao et en sortit une balle, la montrant à tous.
« Bien, puisque vous voulez une chance, je vais faire selon mes règles. »
En disant cela, il joignit les mains, tenant la balle dans sa paume.
Puis il serra vite les poings et les tendit aux deux.
« Je vous donne une chance à tous les deux, choisissez-en une. Si vous choisissez la main vide, je ferai comme si hier n'avait jamais existé. Si vous choisissez la balle, c'est la mort ! »
Sur ce, il regarda les deux impassiblement.
« Partez, ou jouez votre vie ? »
En entendant cela, les deux recularent, voulant supplier encore.
Mais voyant l'expression glacée de Li Fan, leurs supplications restèrent coincées dans leur gorge.
La scène fut silencieuse, car tous virent l'intention meurtrière dans les yeux froids de Li Fan.
Xiao Jia serra les dents, ramassa son sac à dos par terre, et partit.
Xiao Huang ramassa vite le sien et le suivit.
Li Fan retrouva son expression douce et cria dans leur dos :
« Souvenez-vous, y'a moins de zombies sur la route de l'ouest ! »
Les deux, mine sombre, quittèrent la station-service sans se retourner.
À ce moment, Zhang Han s'avança devant Li Fan, regardant ses poings.
« Héros, y'avait pas de balle dans les deux mains ? Tu voulais juste tester leur courage ! »
En entendant cela, tous les regards se portèrent sur les mains de Li Fan.
Li Fan retourna ses bras, ouvrant les mains vers la foule.
Pourtant, à la surprise de tous, il y avait une balle dans les deux mains.
Instantanément, le silence tomba.
Ce n'était pas une chance du tout, c'était soit partir, soit mourir !
À cet instant, tous regardèrent Li Fan avec une pointe de peur.
Ils ne pensaient pas que Li Fan plaisantait. Quelqu'un qui ose défier le Commandant suprême de la Zone Sûre. Tuer deux flics de la police armée au fond du trou serait un jeu d'enfant.