He Zhi afficha un sourire sinistre et grogna en s'éloignant.
Li Ju s'assit par terre avec un bruit de souffle, marmonnant : « Injuste ! Pourquoi a-t-elle droit à une meilleure nourriture que les autres ! »
Jin Linlin s'approcha d'elle et chuchota : « Arrête de te plaindre et reprends le travail. Pourquoi ? Tu n'as pas remarqué que les deux chefs de la base la protègent ? Cette salope a un air de soumission, sans doute parce qu'elle est douée au lit ! »
Li Ju afficha immédiatement un air dégoûté et dit : « Tch ! »
Les deux femmes chuchotèrent quelques mots, puis reprirent leur travail.
Su Xiaoxío coupait des branches à la hache, les aiguisant soigneusement.
Soudain, sa main trembla, et un cri de douleur de Li Ju retentit aussitôt du chantier : « Qui ? Qui m'a lancé une pierre ? »
Tout le monde se tourna et vit une grosse bosse inexplicable sur le front de Li Ju, qui suintait du sang. Elle grimça de douleur !
Jin Linlin ricana : « Sans vergogne ! Tu jouais avec les hommes, maintenant tu joues avec les femmes, tu as toujours recours aux sales coups ! »
En entendant cela, Li Ju lança un regard venimeux à Su Xiaoxiao, mais la seconde d'après, ce fut le cri de Jin Linlin qui retentit : « Argh... mes dents... dents... »
Tous haletèrent.
Ils virent Jin Linlin se couvrir la bouche de la main, le sang jaillissant. Quand elle parla, ils aperçurent ses deux incisives brisées.
Li Ju pointa Su Xiaoxiao du doigt, tremblante : « Su... Su Xiaoxiao, c'est toi qui nous as frappées ? »
Su Xiaoxiao ramassa un fagot de branches par terre et l'entassa dans le hangar à bois, l'air éberluée. « J'ai l'air d'avoir les mains libres ? Je travaille depuis le début, comment aurais-je eu le temps de vous frapper ? Pourquoi aimez-vous tant calomnier les autres ? »
Jin Linlin, se couvrant la bouche ensanglantée, dit avec indignation et de façon indistincte : « C'est toi... si ce n'est pas toi... alors qui ? »
Su Xiaoxiao finit d'entasser les branches dans le hangar et avança pas à pas vers Jin Linlin. À mesure qu'elle approchait, Jin Linlin reculait, tremblante, en demandant : « Toi, qu'est-ce que tu veux ? »
Zhao Biao accourut aussi pour défendre sa femme : « Su Xiaoxiao, on ne t'a pas cherché noise, n'abuse pas ! »
Su Xiaoxiao ignora Zhao Biao. Elle fixa le visage de Jin Linlin et s'exclama soudain, comme si elle découvrait quelque chose : « Hé, il te manque des dents ! Tsk tsk tsk, comme c'est laid, comme une vieille édentée ! »
Jin Linlin fut furieuse : « Toi ! »
Zhao Biao emmena vite sa femme loin de la foule. Ce qu'il disait était inaudible, mais de loin on voyait la femme pleurer, la bouche grande ouverte et sombre, hideuse !
Xiong Yi, lui, soufflait sur le front de sa femme, et son souffle semblait faire partir la douleur. Cette scène avait vraiment des allures de tendresse.
Su Xiaoxiao travailla un moment, puis s'assit pour se reposer.
He Zhi vint vers elle, lui tendit un mouchoir en papier pour essuyer sa sueur et dit avec sollicitude : « Arrête de travailler, retourne te reposer ! C'est trop fatigant de porter l'enfant ! »
Su Xiaoxiao acquiesça et remonta Lin Yifan sur son dos jusqu'au dortoir.
Le petit bonhomme était déjà réveillé, sa petite bouche ouverte, cherchant quelque chose à manger. Su Xiaoxiao lui donna vite du lait en poudre.
« Soupir, Yi Fan, mon petit trésor, tu sais, je suis enfin revenue à la vie, j'allais être une reine insouciante dans l'apocalypse, profiter de la vie. Qui aurait cru que ta mère, Liu Qian, me te confierait à mi-chemin ? Résultat, me voilà mère avant d'être mariée. »
Lin Yifan était allongé sur le lit, ses grands yeux brillants et humides fixés sur la bouche de Su Xiaoxiao, tout en gigotant des bras et des jambes.
« Mon petit trésor, grandis vite. Te porter tous les jours me brise le dos ! »
Su Xiaoxiao regarda le petit trésor devant elle, avec envie de pleurer mais sans larmes.
Liu Qian, oh Liu Qian, tu as retrouvé ta liberté, mais moi, ici, dans l'apocalypse, je porte un bébé et je suis épuisée.
« Oh~~~ » Soudain, Lin Yifan ouvrit sa petite bouche et fit un son vers Su Xiaoxiao, ce qui la ravit.
« Oh mon dieu, mon petit trésor, tu es trop mignon ! Refais-le, oh~ oh~ »
Su Xiaoxiao, qui soupirait encore l'instant d'avant, était maintenant aussi excitée que si Lin Yifan était son vrai fils. Le voyant interagir avec elle, son chemin trouble devant elle semblait retrouver de l'espoir.
À 13 heures, c'était l'heure du déjeuner. Tout le monde arrêta son travail et fit la queue pour manger sous l'auvent au pied du bâtiment A.
C'était encore de la bouillie, mais il y en avait un peu plus qu'avant, plus un accompagnement de sauce pimentée. Ceux qui avaient travaillé dur étaient très satisfaits.
Su Xiaoxiao confia Lin Yifan à Jiu Tiao et descendit faire la queue pour manger avec tout le monde.
Sans l'enfant sur le dos, elle était grande et rayonnante, attirant fréquemment les regards des hommes.
Elle n'en tint pas compte, les yeux fixés sur la nuque de la personne devant elle. Elle pensait à un poème et le récita inconsciemment : Ceux qui donnent un bonnet vert aux autres en porteront un eux-mêmes. Non, « Ceux qui cocusent les autres seront cocus par les autres » est plus concis.
Lu Feng tourna la tête et la foudroya du regard, disant avec irritation : « Su Xiaoxiao, de quoi te réjouis-tu ! »
Su Xiaoxiao renifla et dit d'une voix basse : « Ça ne te regarde pas ! Ça fait quoi d'être cocu ? C'est bon, hein ? Bien fait pour toi ! Hahaha ! »
Bien que les deux se moquassent clairement l'un de l'autre, aux yeux des autres, cela semblait une blague partagée. Le beau visage souriant de Su Xiaoxiao transperça profondément le cœur de la personne en face d'elle.
« Hmph ! Salope ! Tu te crois si forte, mais tu le regretteras plus tard ou plus tôt ! » Li Wan observait les deux parler tête baissée, sa jalousie bouillonnait complètement.
Cependant, elle et Lu Feng avaient déjà convenu de divorcer à cause de l'affaire de l'entrepôt. Bien qu'il n'y eût plus d'état civil dans l'apocalypse pour délivrer un certificat, ils avaient même échangé leurs dortoirs et ne vivaient plus ensemble. La raison principale, c'était que Lu Feng trouvait Li Wan dégoûtante !
Voyant Lu Feng parler à Su Xiaoxiao à cet instant, Li Wan se sentait encore très mal à l'aise. C'était sa faute d'avoir causé des ennuis, mais elle ne supportait tout simplement pas de voir Su Xiaoxiao parler à Lu Feng.
Su Xiaoxiao perçut la haine de Li Wan du coin de l'œil. Elle leva les yeux et lui fit une grimace, articulant : « Haha ! Bien fait pour toi ! »
« Xiaoxiao, de quoi parles-tu ? Tu as l'air si contente ! » He Zhi, qui supervisait la distribution de nourriture depuis le haut, remarqua aussi Su Xiaoxiao dans la file. La voyant rire et discuter avec Lu Feng de l'A602, il ressentit une étrange pointe d'amertume.
Su Xiaoxiao leva les yeux et sourit à He Zhi : « Officier He, ce type dit qu'il m'aime, et je lui ai dit de ne pas rêver à manger de la viande de cygne ! »
Bien qu'He Zhi lui ait dit de ne pas l'appeler Officier He, devant tant de monde, elle estimait plus approprié de l'appeler ainsi.
« Su Xiaoxiao, tu peux pas arrêter de faire des histoires ? Quand est-ce que j'ai dit que je t'aimais ? » Lu Feng s'empressa de s'expliquer.
« Soupir, » Su Xiaoxiao secoua la tête, « Ceux qui cocusent les autres seront cocus par les autres... »
He Zhi lança un regard à Lu Feng, son expression devint très désagréable. Lu Feng n'osa pas parler, baissant la tête.
Li Wan, de l'autre côté, avait aussi entendu leur conversation. Elle était si en colère que son visage devint cendré, faillant laisser tomber le bol de nourriture qu'elle tenait.
Les lèvres de Su Xiaoxiao s'étirèrent en sourire. Elle fit un clin d'œil à Li Wan, articulant : « Bête ! Je vais te faire mourir de rage ! »
Au milieu des murmures « Qu'est-ce qu'elle a ? » et « Elle est folle ! », Li Wan entra dans une rage furieuse. Su Xiaoxiao, elle, fredonna un petit air et monta joyeusement les escaliers avec sa gamelle.