Le bruit sourd de coups — « bang bang bang » — venu de l'extérieur de la porte était parfaitement audible, même à travers six portes en fer.
On estimait que tout l'immeuble avait été dérangé.
« Ouvre la porte, ouvre-moi la porte ! » Les injures continuaient.
Su Xiaoxiao, tenant Lin Yifan, ouvrit la porte pour découvrir un homme d'une quarantaine d'années, barbu et costaud, qui frappait violemment sur sa porte en fer.
Voyons Su Xiaoxiao ouvrir la porte et sortir, Li Guang rugit avec férocité : « Sale garce, quel bordel tu fais en plein milieu de la journée ? Je peux même pas faire une sieste décente ! »
En entendant l'homme l'insulter, Su Xiaoxiao fut instantanément furieuse et cria : « Qui tu insultes ? Qui t'empêche de dormir ? »
« Et alors, si je t'insulte ! J'habite juste en dessous de chez toi. À peine j'ai fermé l'œil que tu pleurnichais, tu pleurais pour quoi ! J'te préviens, tu ferais mieux de faire taire ce gamin, sinon tu vas le regretter ! »
Le visage de Li Guang était couvert de chair grossière, et à chaque parole, la barbe sale sur sa bouche tremblait.
« D'accord, tu attends ! » Su Xiaoxiao voulut rentrer avec Lin Yifan pour aller donner une leçon à cet idiot dehors.
Soudain, elle eut une idée et dit à Jiu Tiao, qui se tenait là en ricanant : « Jiu Tiao, tu peux essayer le feu qu'il y a dans ton corps sur ce crétin devant nous. »
Jiu Tiao comprit immédiatement en entendant cela.
Cependant, avec six portes en fer entre eux, le feu ne pouvait pas aller si loin.
Su Xiaoxiao tenait Lin Yifan d'une main et utilisa l'autre pour déverrouiller la porte avec sa clé. Elle en ouvrit cinq, ne laissant que la plus extérieure fermée.
Li Guang continuait d'injurier férocement quand, sans avertissement, une boule de feu l'attaqua comme une vague.
Ses cheveux, ses sourcils, sa barbe, et les vêtements sur son corps prirent feu instantanément.
Il se tordit au sol dans la douleur, hurlant.
L'énorme vacarme alerta les deux autres foyers du 25-5, ainsi que les voisins d'en haut et d'en bas, qui accoururent tous regarder le spectacle.
Zhou Fen ouvrit sa porte et vit Li Guang enveloppé de flammes, d'une pitié totale. Elle alla vite chercher une bassine d'eau chez elle et la lui versa dessus.
Le vieux du 25-4 apporta aussi une bassine d'eau et la versa sur lui.
Le feu sur Li Guang fut finalement éteint.
Il lui resta un visage noirci.
« Sale garce, t'as fait un coup fourré, je te laisserai pas tranquille ! » Li Guang haleta de douleur mais continua d'injurier.
« Hmph, tu crois ? » Su Xiaoxiao ricana froidement et dit : « Si t'oses m'insulter encore, je te brûle vif ! »
Lin Yifan dans ses bras pleurait encore, et ses cris redoublèrent d'intensité.
Les voisins venus regarder le spectacle restaient là, à montrer du doigt et à commérer.
Su Xiaoxiao se massa le front. Le vieux quartier était déjà jonché de cadavres, pourtant ces gens n'avaient aucune idée.
Ils avaient même le loisir de se rassembler pour regarder un spectacle !
Li Guang injuria encore quelques fois et descendit l'escalier en titubant.
Zhou Fen vit Lin Yifan pleurer à chaudes larmes dans les bras de Su Xiaoxiao et dit : « Sœur, pourquoi ton enfant pleure-t-il tant ? Il a faim ? »
Su Xiaoxiao secoua la tête, impuissante : « Je viens d'essayer de lui donner du lait en poudre, mais il s'est étouffé et n'a pas bu beaucoup. Je sais pas ce qu'il a, il pleure sans arrêt. »
Zhou Fen dit doucement : « Je suis mère de deux enfants, et le plus jeune a juste un an. Si tu n'y vois pas d'inconvénient, je peux jeter un œil à ton enfant et voir ce qui se passe. »
« D'accord ! » Su Xiaoxiao ouvrit la porte en fer et fit entrer Zhou Fen.
Tout à l'intérieur était pareil aux autres logements. Le stock était dans les deux autres pièces, et la porte de l'entrepôt était fermée, donc Zhou Fen ne pouvait pas y entrer.
Su Xiaoxiao ne s'inquiétait pas que les réserves soient découvertes.
Zhou Fen se lava les mains en entrant et posa Lin Yifan sur le canapé. Elle regarda sa langue, qui était entièrement blanche.
Zhou Fen dit : « Quand les bébés boivent du lait en poudre, ils ont trop de chaleur interne. Il faut lui donner plus d'eau bouillie tiède. »
Su Xiaoxiao apporta de l'eau bouillie tiède et la tendit à Zhou Fen, qui donna à boire à Lin Yifan cuillerée par cuillerée avec une petite cuillère.
Ça y est !
Inattendu, la petite bouche s'ouvrit pour boire l'eau !
Su Xiaoxiao réalisa alors que même un nourrisson si jeune pouvait avoir soif !
Après avoir bu quelques cuillerées d'eau, Zhou Fen massa doucement le ventre de Lin Yifan et demanda : « L'enfant a-t-il fait caca ? »
Su Xiaoxiao répondit : « Oui, il n'a pas fait caca depuis plus d'un jour. »
« Les nouveau-nés sont trop petits. S'ils boivent du lait sans eau, ils peuvent être un peu constipés et avoir mal au ventre. Masse-lui le ventre comme ça, doucement, pour l'aider à digérer. »
Zhou Fen apprit patiemment à Su Xiaoxiao comment s'occuper d'un enfant, et Su Xiaoxiao écouta plus attentivement qu'elle ne l'avait jamais fait à l'école.
Hélas, élever un enfant est vraiment un métier d'expert !
Lin Yifan devait vraiment avoir mal au ventre. Après que Zhou Fen l'eut massé doucement quelques fois, le petit bonhomme cessa de pleurer !
Zhou Fen dit à Su Xiaoxiao de ne pas le nourrir pour l'instant, mais d'attendre encore une ou deux heures avant de lui donner à manger, pour laisser Lin Yifan digérer.
Pour remercier Zhou Fen, Su Xiaoxiao lui donna un sac de riz de 20 jin.
Zhou Fen refusa de l'accepter, disant : « Sœur, dehors y a une pluie diluvienne partout, et c'est pas commode pour acheter des trucs. Si tu me donnes ta bouffe, votre famille va manger quoi ? »
Su Xiaoxiao la persuada : « Ma famille est petite. J'ai acheté deux sacs de riz en plus il y a quelques jours. Je peux pas tout manger de toute façon, et ça va faire des vers si je le garde trop longtemps. Prends-le et mange-le ! »
Ce n'est qu'alors que Zhou Fen accepta ce que Su Xiaoxiao lui tendait.
Après avoir raccompagné Zhou Fen et fermé la porte, Su Xiaoxiao revint au canapé pour regarder Lin Yifan.
Peut-être se sentant plus à l'aise, Lin Yifan finit par s'endormir.
Su Xiaoxiao prévoyait aussi de faire une sieste quand elle entendit soudain un nouveau vacarme à la porte.
Quelqu'un frappait encore à sa porte en fer !
Merde, ça va jamais s'arrêter ?
Elle était si furieuse qu'elle bondit sur ses pieds.
Elle se précipita hors de la porte et vit Li Wan avec plusieurs hommes inconnus.
Su Xiaoxiao roula des yeux et dit, sans voix : « Elle est vraiment tenace ! »
En voyant Su Xiaoxiao, Li Wan dit sarcastiquement : « Oh, qui je vois ? Une vieille connaissance ! Dis-moi, t'as tabassé mon cousin, comment tu comptes régler ça ? »
Su Xiaoxiao demanda, perplexe : « C'est qui, ton cousin ? »
« C'est qui, mon cousin ? C'est la personne que t'as brûlée avec du feu tout à l'heure ! Su Xiaoxiao, mon cousin n'a aucune inimitié avec toi, quel coup fourré t'as utilisé pour lui faire ça ? »
En parlant, Li Wan regarda le beau visage de Su Xiaoxiao, et un flot de ressentiment ne put se dissiper.
Les hommes à côté d'elle injuriaient aussi. L'un d'eux dit : « Arrête de bavarder avec cette femme. Elle a frappé mon frère, regarde-moi lui donner une bonne leçon aujourd'hui ! »
Les autres ricanèrent : « Ouais, une si belle femme, faut lui donner une bonne leçon. Écoutez bien, les frères, on passera à tour de rôle pour lui donner sa leçon ! »
Un groupe d'hommes éclata de rire.
Su Xiaoxiao fronça les sourcils.
Vraiment dégoûtante, elle n'aurais jamais cru Li Wan entourée de telles ordures !
Qui se ressemble s'assemble.
Su Xiaoxiao n'avait pas envie de s'occuper d'eux, mais leurs injures constantes dehors l'agacaient prodigieusement.
Elle’ouvrit simplement la porte en fer et sortit.
Elle se planta devant Li Wan et les hommes.
Elle ricana : « Vous vouliez me donner une leçon ? Allez-y, essayez, un seul d'entre vous ! »
Li Wan recula sournoisement de quelques pas, voulant attirer Su Xiaoxiao dans l'encerclement des hommes, mais Su Xiaoxiao l'attrapa par le cou la première et sourit :
« Li Wan, je te considérais comme une amie, mais tu m'as volé mes affaires. Maintenant, non seulement tu ne regrettes rien, mais tu es devenue encore pire, tu m'attaques de tous côtés. Dis-moi, comment je devrais te traiter ? »