Tout comme les deux comparses réfléchissaient à la manière d'éliminer l'homme en silence — après tout, il avait déjà manifesté son intention de les tuer.
Laisser une menace aussi imprévisible en vie n'était pas leur genre.
À cet instant précis, accompagné d'un léger bruit, un écran blanc se déploya entre eux et le jeune homme.
L'écran se matérialisa dans le vide, masquant complètement les deux camps l'un à l'autre.
Du point de vue de et Hugh Finch, il n'y avait rien ni personne derrière eux. Du point de vue du jeune homme enveloppé de flammes, ses cibles venaient de s'évaporer.
Un combat sur le point d'éclater fut ainsi contraint à sa fin d'une manière inattendue.
et Hugh Finch furent transportés sains et saufs dans leur chambre.
Leur conversation plus tôt au supermarché sur un hot-pot pour le dîner n'était pas que bavardage.
Les deux préparèrent les ingrédients, communiquant via le Couloir de Communication.
« Ça devait être l'écran caméléon tout à l'heure. Il a l'air plutôt utile, je me demande juste combien de temps il dure », dit Hugh Finch.
L'écran blanc apparu si soudainement figurait sur la liste qu'ils avaient dressée plus tôt. C'était un objet qui accordait l'Invisibilité à la demande.
Les objets qu'ils avaient récupérés au sous-sol étaient presque tous conçus pour un usage sur le champ de bataille, comme l'écran caméléon, le parfum haute température et le rouge à lèvres lave en fusion.
« On pourra le tester quand on rentrera pour savoir », dit en posant la viande sur la table.
« D'après leur réaction, ces gens devaient connaître les Talents depuis un moment. »
hocha la tête. « L'homme tout à l'heure, celui qui était couvert de flammes... Je crois que c'est un Talent appelé Corps du Dieu du Feu. »
« Corps du Dieu du Feu ? » demanda Hugh Finch. « Je me souviens avoir vu un Talent similaire en ligne, mais cette personne était enveloppée d'eau. Ça ne semblait pas très utile — au mieux, elle pouvait probablement juste rester sous l'eau un peu plus longtemps. »
« C'est le Corps Divin de l'Eau », expliqua . « Comment dire... Ce genre de Talent n'est pas très puissant au début. Mais à mesure qu'il monte en niveau, le corps de l'utilisateur subit progressivement une Élémentalisation. Au niveau cinq, son corps peut devenir complètement élémentaire. C'est là que la vraie puissance du Talent se révèle. C'est un Talent à éclosion tardive. »
« Je me disais », commença Hugh, « puisque ce monde a des gens qui ratent l'éveil de leur Talent, tu penses que cette planète pourrait être comme notre Caelus ? Les gens ici vivraient ce que nous avons traversé autrefois ? »
« C'est très possible », acquiesça . « Mais ça voudrait dire qu'un Système va descendre ici aussi ? Nous, on n'a commencé à s'éveiller qu'après l'arrivée du "jeu". Et pour nous, même si quelqu'un ratait son éveil, personne ne mourait. Au pire, il perdait juste son éligibilité à jouer. »
Plus tard, cependant, certains non-joueurs développèrent soudain de fortes fièvres — le premier signe d'un éveil de Talent.
Certains en moururent à l'époque, mais cette situation s'estompa progressivement après que introduisit la Potion d'Éveil.
« Quand j'ai communiqué avec du jeu auparavant, il m'a dit qu'il existe beaucoup de types de Systèmes. Le sien, un Système de "salvation", est relativement bienveillant. Mais d'autres Systèmes sont impitoyables. Peu leur importe que la vie sur une planète meure, tant que la planète elle-même est sauvée. »
« Certains Systèmes trouvent même le rythme de l'éveil naturel trop lent. Réticents à dépenser leur propre énergie, ils ont recours à la propagation d'un virus — surnommé Virus X — pour forcer les habitants de la planète à s'éveiller. »
« Virus X ? C'est quoi ça ? » eut un mauvais pressentiment.
Comme elle s'y attendait, Hugh Finch enchaîna dans l'instant : « Le Virus X est aussi connu sous le nom de Virus Zombie. C'est essentiellement la Potion d'Éveil d'origine — incroyablement puissante, mais aux effets secondaires massifs. »
« Les infectés tombent dans le coma. Quelques-uns parviennent à éveiller un Talent, mais la plupart deviennent des zombies — coincés dans un état entre la vie et la mort, sans conscience, mus seulement par l'instinct primitif de se nourrir. »
« On les appelle "formes d'éveil incomplètes". Pour atteindre un éveil complet, ils doivent dévorer constamment d'autres zombies, voire des Talents. »
Après l'explication de Hugh Finch, une expression indescriptible traversa le visage de . « Ces Systèmes sont d'une cruauté... »
'Dans ce cas, même si ces "formes d'éveil incomplètes" parvenaient à un éveil complet en dévorant les autres, elles auraient du mal à accepter la réalité, non ?'
'Après tout, les gens qu'elles ont dévorés auraient pu être leurs propres amis et famille.'
'Même s'elles n'en gardent pas le souvenir, les autres survivants ne les accepteraient jamais.'
« À y repenser, de notre Caelus était en fait plutôt attachant », dit sincèrement. « C'est une vraie chance qu'on l'ait eu. Une vraie bonne chance. »
Hugh Finch acquiesça, approbateur.
「 Dixième jour. 」
Au réveil, alluma la télé pour regarder les infos, comme à son habitude.
« Des émeutes éclatent dans pas mal d'endroits aujourd'hui. »
Plus tard, quand les deux arrivèrent à la salle à manger pour manger.
Dès qu'ils en approchèrent, ils sentirent que quelque chose n'allait pas. Une faible odeur de sang flottait dans l'air, et des traces de bagarre jonchaient le sol.
On dirait qu'une rixe venait d'avoir lieu.
Le couple finit son repas en silence et regagna sa chambre.
Des bagarres avaient éclaté plusieurs fois récemment pour l'usage des ascenseurs, les laissant endommagés. Du coup, tout le monde devait prendre les escaliers.
et Hugh Finch n'y voyaient pas d'inconvénient, y voyant un peu d'exercice.
L'hôtel comptait trente étages. Comme ils gravissaient le vingt-et-unième, quelqu'un apparut soudain sur leur passage.
La plupart des gens auraient été essoufflés après avoir monté vingt-et-un étages d'une traite, mais et Hugh Finch n'étaient même pas rougis ni essoufflés. Ils avaient l'air parfaitement tranquilles, comme s'ils avaient de l'énergie à revendre.
La personne assise sur les marches s'illumina en les voyant. Elle se leva, leur barrant le chemin. « Bonjour. Je suis cliente au vingt-cinquième étage. Je m'appelle Luna Morgan. Vous deux, vous pourriez me rendre un service ? »
« Quel genre de service ? » demanda .
Luna Morgan entendit la question de et parut la prendre pour un oui. Désignant un tas de choses par terre, elle dit : « C'est juste ces affaires. Vous pourriez m'aider à les porter jusqu'à ma chambre au vingt-cinquième étage ? J'ai acheté trop de trucs par mégarde, et après avoir monté tous ces escaliers, je n'ai plus aucune énergie. »
En parlant, Luna Morgan joua la fragilité, les regardant avec des yeux suppliants et pitoyables.
« On peut, mais pas gratis », répondit . « C'est quoi la compensation ? »
« Quoi ? Vous voulez qu'on vous paie ? »
Manifestement, Luna Morgan ne s'attendait pas à une telle question. Ses yeux s'écarquillèrent, stupéfaits, choqués.
« Je demande juste un petit coup de main, et vous exigez vraiment qu'on vous paye pour ça ! » La voix de Luna Morgan monta soudain de plusieurs octaves, résonnant dans l'étroit escalier et sonnant particulièrement grinçante.
La seconde d'après, un grand BANG retentit depuis l'étage au-dessus, et un homme dévala les escaliers en trombe.
L'homme était de corpulence moyenne, mais l'expression de son visage laissait entendre qu'il n'était pas descendu pour discuter.