À cet instant, Kai York et ignoraient les pensées de l'homme. Venant de boucler leur mission, ils savouraient un moment d'insouciance bien mérité.
« Alors, à ton avis, on commence par où ? »
croisa l'enthousiasme débordant de Kai York et ne put s'empêcher de jeter un seau d'eau glacée sur son excitation. « Il y a une guerre, tu sais. On dirait qu'on est en vacances. »
« Je dis juste que se comporter comme ça, c'est le meilleur moyen de se faire tuer. »
Kai York se raidit sous les mots de , mais resta obstiné. « Je le sais. J'ai déjà croisé des pirates quelques fois, et c'était pas la mer à boire. T'inquiète. Tant que je suis là, je ne laisserai rien t'arriver. »
soupira. 'J'espère bien.'
« Au fait, c'était quoi, la race du capitaine de l'équipe de secours ? » demanda Kai York, curieux.
« T'as pas un Cerveau Intelligent ? Regarde toi-même. Arrête de compter sur moi pour tout, d'accord ? » répondit , résignée.
À peine eut-elle fini de parler que Kai York fronça les sourcils. « Tu crois que j'ai pas essayé ? Je te demande parce que je n'ai *rien* trouvé. »
« Rien trouvé ? Comment c'est possible ? »
ne le croyait visiblement pas.
L'Astranet répertoriait toutes les races connues de la galaxie. Les fiches n'étaient pas toujours complètes, mais elles donnaient au moins les noms. 'Comment a-t-il pu ne rien trouver ?'
« Bon, c'est pas que j'ai *rien* trouvé. C'est juste que quand j'ai tenté une recherche par image, la photo est ressortie toute noire, impossible de voir la personne. Et quand j'ai cherché par caractéristiques, des dizaines de races à cornes sont sorties, mais aucune ne collait vraiment. »
« En plus, tu n'as aucune idée de la puissance de ce capitaine de secours. Je l'ai vu de mes propres yeux — il n'a pas utilisé d'arme, juste une main, et il a tranché une douzaine de pirates en deux comme rien. »
Pour être honnête, Kai York avait été complètement soufflé par la classe du bonhomme.
C'était d'ailleurs pour ça qu'il s'était montré si coopératif pour jouer le prisonnier par la suite.
« Je me demande si je serai jamais aussi fort. » En disant ça, sa voix tremblait d'envie.
« Toi aussi tu pourrais. Si tu pousses ton Talent du Vent jusqu'au sommet — niveau sept — tes Lames de Vent pourront fendre une planète en deux sans forcer », dit .
« Vraiment ?! » La voix de Kai York monta d'un ton.
Il agrippa les épaules de , le ton frénétique. « Alors qu'est-ce que j'attends ? »
se dégagea de sa poigne, l'air agacée. « Tu me fais mal ! De quoi tu parles ? Fendre des planètes, ou juste être fort comme le capitaine de secours ? »
« Le niveau sept, c'est beaucoup trop loin. Pour l'instant, apprends-moi juste à devenir aussi fort que ce capitaine. »
Là-dessus, roula des yeux. « J'ai pas de Talent du Vent, moi, alors comment je ferais pour t'apprendre ? Si tu veux apprendre, va mater des tutos vidéo. Y en a plein le web. Certes, c'est que les bases, mais beaucoup de techniques avancées ne sont que des variations. C'est *toi* qui as le Talent du Vent ; tu devrais comprendre le vent mieux que moi. »
'À ses yeux, la puissance innée d'un talent comptait, mais la façon dont son porteur le développait et l'utilisait était tout aussi cruciale.'
« Quant à ce capitaine de secours, c'est sûrement un guerrier de la race Agul. »
relaya la réponse que Patience venait de trouver.
« Les cornes des mâles Agul s'incurvent et s'aiguisent à l'âge adulte. Tout leur corps est aussi recouvert d'écailles dures et tranchantes, ce qui les rend excellents au corps à corps. La raison pour laquelle tu ne l'as pas trouvé, c'est que les photos d'Agul sur l'Astranet sont toutes des femelles. Quant à ton problème de photo... ça vient probablement de son talent. »
« Il existe un talent appelé Faveur Divine. Ceux qui l'éveillent ont un physique comme béni par un dieu, surpassant de loin les gens ordinaires. »
« Pour le dire en termes de Caelus, ce sont de vrais super-humains — encore plus super. »
« Parce qu'ils sont favorisés par les dieux, les appareils photo ordinaires ne peuvent pas capturer leur image. »
« En résumé, un talent comme la Faveur Divine est bien plus puissant que quelque chose comme l'Amélioration Physique. »
« L'Amélioration Physique a ses limites ; la Faveur Divine n'en a pas. »
« Quelqu'un a déjà fait une expérience : il a mis une personne dotée de la Faveur Divine dans une situation sans issue. Chaque fois que tout le monde croyait qu'il allait mourir, son corps faisait éclore une puissance encore plus grande. Il arrivait même à éveiller de nouveaux talents pour surmonter la crise. »
« En d'autres termes, plus la situation est dangereuse et la pression forte, plus une personne dotée de la Faveur Divine libérera de potentiel. »
« Sur les trois Grands Maréchaux actuels de la Fédération, deux ont éveillé ce talent-là. »
Désireux de devenir aussi fort que le capitaine de secours au plus vite, Kai York passa tout le trajet à regarder des vidéos tutos sur l'Élément Vent sur l'Astranet.
Auparavant, il n'aurait pas pu faire deux choses à la fois, mais après leur entraînement délibéré, il y parvenait désormais sans effort, sans que l'une ou l'autre tâche n'en pâtisse.
Ce ne fut qu'après avoir visionné ces tutos sur l'Élément Vent que Kai York réalisa ce qui lui manquait.
Il eut le sentiment n'avoir pas encore effleuré ne serait-ce qu'un pourcent du potentiel de son talent, et ses façons d'utiliser le vent étaient bien trop basiques.
Fermant la vidéo, l'esprit de Kai York fourmillait de nouvelles techniques qu'il brûlait d'essayer.
« , on voyage depuis un bail sans croiser personne. C'est mortel. Et si on passait à l'offensive ? »
« Passer à l'offensive ? »
« Ouais, allons chasser du pirate ! Réfléchis : ces types ont fait tout plein de saloperies. On rendrait basically justice. »
« Ça me va. » n'avait aucune objection. « On n'a rien d'autre à faire. Mais si tu chasses du pirate, autant choper une quête correspondante sur le site officiel des aventuriers d'abord. Comme ça, t'auras une récompense. »
En entendant ça, les yeux de Kai York s'allumèrent, et il lui lança un regard qui hurlait : 'Bien sûr que *toi* tu y penserais !'
Peu après, Kai York avait déniché une mission.
« Allons-y. L'heure de traquer du pirate. On commence par où ? »
Kai York promena son regard autour de lui avant de le fixer sur .
'Super,' songea . 'On dirait que c'est encore moi qui dois mener la danse.'
Comme elle ne pouvait pas révéler son pouvoir spirituel, décida de faire sortir Loup Noir.
« Mène-nous aux pirates », ordonna .
En réponse, Loup Noir empuantit, puis roula des yeux vers elle.
« T'es meilleure que moi pour ce genre de truc. Pourquoi tu m'as appelé ? »
Heureusement, Kai York ne comprenait pas ce que disait Loup Noir.
« Joue le jeu. Je peux pas griller ma couverture devant Kai York. »
Loup Noir geignit.
« T'as toujours pas l'intention de lui dire ? À mon avis, tu ferais mieux de vider ton sac. Ça t'épargnerait bien des ennuis. »
« C'est quoi ce raisonnement ? C'est *leur* faute s'ils n'ont pas percé le mystère. Qu'est-ce que j'y peux, moi ? »
adopta une moue boudeuse, comme si c'était la faute des autres, pas la sienne.
Au final, sous la pression tyrannique de , Loup Noir céda et accepta de les mener aux pirates.
Bien sûr, dans les faits, c'était encore elle-même qui menait la danse.