expliqua ensuite la loi aux joueurs en termes simples, leur disant que leur idée récente était absolument hors de question.
Bien sûr, s'ils étaient déterminés à chercher la mort, elle n'allait pas les en empêcher.
Après avoir entendu l'explication de , les joueurs comprirent. S'ils abandonnaient les provisions et qu'un survivant les récupérait, ce serait, au pire, un délit de négligence. Ils ne seraient pas payés et écoperaient même d'une amende.
Mais si des pirates les récupéraient, tous les dommages que ces derniers causeraient en utilisant ces provisions seraient imputés à l'escorte qui les avait abandonnées.
Une fois qu'ils eurent compris cela, les joueurs furent d'abord soulagés de ne pas l'avoir fait, tandis que quelques-uns pâlirent.
Bien qu'ils fussent une infime minorité, les remarqua tout de même.
« Heu, je voulais demander, quelles sont les conséquences si les provisions sont perdues accidentellement ? » demanda l'un des joueurs pâles.
« Quelle qu'en soit la raison, si les provisions sont perdues sous votre surveillance, les conséquences sont exactement celles que je viens de décrire », répondit , l'expression plate.
C'était comme dire à son prof qu'on a oublié ses devoirs à la maison ; croyait-il vraiment qu'on le croirait ?
« Cependant, si vous parvenez à récupérer les objets à temps, il n'y aura pas de problème. »
Après tout, perdre des provisions pouvait arriver, mais tant qu'on les récupérait promptement, ce n'était pas un problème majeur.
Après avoir couru si longtemps, Redlight et les autres décidèrent de se reposer un moment avant de continuer, profitant de l'occasion pour soigner les gens qu'ils portaient sur le dos.
Redlight sortit des bandages de son Bouton Spatial portable pour panser les blessures.
Depuis l'invite du système, la base s'était montrée inhabituellement généreuse pour une fois, préparant toutes sortes de provisions pour chaque joueur.
Même ainsi, ces provisions n'étaient pas infinies.
Ils ne savaient pas combien de temps ils resteraient là, et ils ne pouvaient pas toucher aux provisions de sauvetage, donc les vivres que la base leur avait donnés diminuaient à chaque utilisation.
L'un des coéquipiers de Redlight, un joueur nommé Sugarush, condensa une boule d'eau dans sa main et lava la saleté et le sang des trois rescapés.
Une fois leurs visages propres, distingua nettement l'un d'eux et ses yeux s'écarquillèrent d'incrédulité.
Raoul !
« Comment ce type a-t-il fini ici ? »
« Attends, n'est-il pas le chef des pirates ? »
« Comment a-t-il réussi à se mettre dans un état aussi misérable, encore ? »
« Pourquoi ai-je dit "encore" ? »
ne révéla pas l'identité de Raoul. Après tout, non seulement c'était le chef des pirates, mais c'était aussi un criminel recherché de rang SSS.
On pouvait dire que la vie de ce type valait plus que celles des deux criminels de rang A qu'elle avait attrapés auparavant, combinées, puis multipliées par dix.
Avec une telle somme en jeu, si elle n'avait pas peur des représailles des pirates, elle aurait vraiment été tentée de le livrer.
Mais compte tenu du fait qu'il était entré et sorti de prison tant de fois, très peu d'aventuriers s'intéressaient encore à lui.
Parce qu'on le jetait en prison le matin, la prison était détruite à midi, et la personne qui l'y avait envoyé était morte l'après-midi.
Bien sûr, il y avait une autre raison : il était une sorte de contact pour elle parmi les pirates.
L'esprit de fourmillait de pensées folles, mais son visage restait parfaitement calme tandis qu'elle demandait : « Vous avez sauvé ces gens ? »
Compte tenu de la situation actuelle, cela semblait être la seule possibilité.
Ce fut Redlight qui lui répondit. « Nous avons sauvé ce type d'un groupe de pirates. Lui et ses compagnons étaient dans un piteux état, on aurait dit qu'ils venaient de s'échapper de quelque part, avec une bande de pirates menaçants à leurs trousses. »
« Et vous les avez sauvés comme ça ? » demanda .
Cela ressemblait certainement à quelque chose qu'ils feraient —
Avant que n'ait fini, Sugarush coupa : « Au début, nous n'allions pas nous en mêler, mais ce type a dit que s'on les sauvait, il nous donnerait une Armure de Combat Ouragan. »
Armure de Combat Ouragan ?
connaissait.
Non, il serait plus exact de dire que tout le monde sur Caelus possédant un Cerveau Intelligent connaissait l'Armure de Combat Ouragan.
Dans la vidéo, l'Armure de Combat Ouragan pouvait aisément pulvériser une planète. Cette démonstration ultime d'esthétique violente avait instantanément captivé tous ceux qui l'avaient vue.
« Juste pour ça ? Vous n'avez pas peur de vous faire arnaquer ? » demanda .
Ces gens ne connaissaient pas l'identité de Raoul, mais , si. Ce type était un pirate, et pas n'importe lequel, un seigneur pirate. Pouvait-on vraiment croire un mot de ce qu'il disait ?
« Arnaque ou pas, il fallait essayer. Et si c'est vrai ? » dit Redlight.
Pour eux, sauver quelqu'un n'était de toute façon qu'un petit effort.
n'en dit pas plus. Elle s'approcha de Raoul, désormais bandé, et fit scanner ses blessures par Patience avec le Dispositif de Soin.
Quelques secondes plus tard, reçut un rapport détaillé.
Bien que Raoul parût grièvement blessé et totalement misérable à l'extérieur, ses blessures internes étaient encore plus graves.
Organes déplacés, vaisseaux sanguins rompus, os brisés, traumatisme cérébral grave suspecté, et il était empoisonné.
« Avec des blessures aussi graves, le fait qu'il ne soit pas encore mort et qu'il respire encore régulièrement... c'est une sacrée tête brûlée. Pas étonnant que tu sois le chef. »
De plus, le Dispositif de Soin détecta aussi que les blessures de Raoul étaient en train de guérir, bien que le processus soit extrêmement lent, sans doute entravé par les toxines.
sortit un Médicament détoxifiant, força la bouche de Raoul et le lui fit avaler. Puis elle commença discrètement à soigner ses blessures.
Dans son inconscience, Raoul eut l'impression que son corps trempait dans une source chaude, une sensation chaleureuse et confortable se répandant partout.
Mais il se souvenait clairement d'avoir été grièvement blessé. Avait-il été sauvé ?
Environ cinq minutes plus tard, Raoul ouvrit lentement les yeux et vit quelqu'un portant un masque, un chapeau et des lunettes, ne laissant voir que ses yeux, le fixer d'un regard scrutateur.
La mémoire de Raoul était acérée. Même avec un déguisement aussi complet, il reconnut vite .
Réalisant que ses blessures étaient pour la plupart guéries et que le poison avait disparu, il sut que c'était l'œuvre de la personne devant lui.
« Cela fait longtemps, jeune dame. Quelle chance. Chaque fois que je me blesse gravement, je semble tomber sur vous. »
Il n'avait été grièvement blessé que deux fois récemment. La première fois, c'était un accident, cette fois, on avait comploté contre lui. Les deux fois avaient failli lui coûter la vie, et les deux fois, il avait été sauvé par la personne en face de lui.
S'il n'avait pas été sûr que la personne devant lui n'avait aucun lien avec les gens qu'il méprisait, il aurait soupçonné qu'il s'agissait d'un piège à miel soigneusement préparé par un ennemi juré.