Cependant, cette pensée ne traversa l'esprit de que l'espace d'un instant. Après tout, quel que fût son âge mental, elle était encore jeune.
Elle ne pensait pas encore si loin.
Après s'être assurée de n'avoir rien manqué, se prépara à partir.
Juste à ce moment, elle entendit soudain un vacarme au loin.
fronça les sourcils lorsqu'elle comprit que des gens arrivaient dans sa direction — et en grand nombre qui plus est.
Il était trop tard pour fuir. Elle réfléchit un instant et décida que sa meilleure option était de se cacher d'abord, quel que soit l'identité des arrivants.
Pendant ce temps, Redlight et ses deux coéquipiers couraient pour leur vie, chacun portant une personne grièvement blessée sur le dos.
Derrière eux, une douzaine d'autres joueurs fuyaient dans un état tout aussi misérable.
Plus loin encore se trouvaient trois Gathors féroces et sept ou huit créatures géantes ressemblant à des lapins.
Des Lapines à Griffes Géantes !
Les lapins sont généralement herbivores, mais les Lapines ne le sont pas. Ce sont des créatures encore plus vicieuses que les Gathors.
Le groupe fuyait en désordre. Les Gathors étaient d'excellents coureurs de nature, et avec l'ajout des Lapines à Griffes Géantes, chaque bond des créatures réduisait la distance qui les séparait.
« Patron, ils vont nous rattraper ! Qu'est-ce qu'on fait ? » demanda anxieusement l'un des coéquipiers de Redlight.
« Peut-être qu'on devrait juste larguer les gens qu'on porte. Ça nous allégerait », dit une autre personne.
Ils avaient été poursuivis tout le long, mais par eux-mêmes, ils ne se sentaient pas fatigués.
L'effort actuel n'était rien comparé à leur entraînement habituel.
Même ainsi, les personnes qu'ils portaient entravaient gravement leur vitesse.
« Hors de question. Si on les abandonne maintenant, on perdra ce qu'ils nous ont promis », dit Redlight.
Se souvenant des conditions qu'ils avaient offertes, Redlight rejeta catégoriquement la suggestion de son coéquipier.
D'ailleurs, ils pouvaient encore tenir un moment.
« Quant à ces monstres... Dans un moment, vous deux, vous collaborerez avec moi. On verra si on peut en abattre un ou deux », songea Redlight, élaborant une stratégie.
Juste au moment où Redlight ourdissait son plan, une ombre noire apparut soudain, fonçant droit sur les Gathors et les Lapines à Griffes Géantes derrière eux.
Au bout de quelques cris de douleur, les Gathors et les Lapines à Griffes Géantes qui venaient encore d'hurler férocement furent réduits en cadavres sanglants au sol.
Après avoir achevé les Gathors et les Lapines à Griffes Géantes, le Loup Noir lécha élégamment ses pattes. Son regard semblait dire : « Il a vraiment fallu que j'intervienne pour une broutille pareille ? »
Redlight remarqua le premier le remue-ménage derrière eux. Il tourna la tête et vit une créature très familière se tenir là.
Les créatures qui les poursuivaient n'étaient plus que des cadavres.
En voyant cela, il ne put s'empêcher de s'arrêter net.
Quand les autres le virent stopper sa fuite, ils s'arrêtèrent eux aussi et se retournèrent.
« Patron, pourquoi cette créature au loin me semble-t-elle si familière ? J'ai l'impression de l'avoir déjà vue quelque part. »
« C'est le Loup Noir. »
À présent, Redlight avait reconnu le Loup Noir.
« Si le Loup Noir est là, alors doit être là aussi. »
Juste à ce moment, sortit de sa cachette. Elle sourit et salua Redlight : « Capitaine Murphy, ça fait longtemps. »
Bien qu'elle le saluât, le regard de se porta sur les personnes qu'ils portaient sur leur dos.
« D'après leurs tenues, ce ne sont probablement pas des joueurs », songea-t-elle.
Et l'une d'entre elles lui paraissait étrangement familière.
Voyant que c'était bien , Redlight poussa un soupir de soulagement. « Merci pour tout à l'heure. »
fit un geste de la main. « C'était rien. Au fait, comment vous êtes-vous retrouvés dans un tel pétrin ? »
Libérés de leurs poursuivants, le groupe, épuisé depuis longtemps par la course, put enfin reprendre son souffle.
Pour être honnête, ils avaient couru sur la seule volonté de survivre.
« On se fait traquer par toutes sortes de créatures depuis qu'on est arrivés. On est même tombés sur des pirates à plusieurs reprises. »
Depuis le début de la partie, ils avaient à peine accompli quelque mission que ce soit ; la plupart de leur temps avait été passé à fuir.
Leur état misérable contrastait fortement avec l'attitude détendue de .
Ses vêtements, à part un peu de saleté sur les genoux, étaient impeccables.
En pensant au talent de , Redlight ne put s'empêcher de ressentir une pointe d'envie.
Il attribuait clairement son aisance à sa capacité innée.
« Au fait, t'es seule ? Les autres ne sont pas avec toi ? » demanda Redlight.
Si Shane Rhodes ou Kai York étaient dans les parages, ils auraient un allié puissant de plus.
secoua la tête. « Juste moi. On a été séparés dès le début. »
À cet instant, le Loup Noir s'approcha.
Il vint d'abord au côté de , puis se tourna pour regarder Redlight et les autres, ses yeux brillant d'une lueur cupide.
Voyant cela, Redlight devint immédiatement méfiant. Il s'apprêtait à prévenir de faire attention — que son Loup Noir risquait de perdre le contrôle — quand, la seconde d'après...
CLAC !
gifla le Loup Noir de toute sa force, lui faisant violemment tourner la tête sur le côté.
« Tu as fini de déconner ? »
« Awoo... »
Le Loup Noir poussit un gémissement outragé.
C'était sa façon de dire qu'elle aurait pu simplement l'appeler la prochaine fois ; il n'y avait pas besoin de taper si fort. Ça faisait mal.
« J'avais peur qu'un simple cri ne suffise pas à te faire retomber sur terre. »
rappela le Loup Noir dans son espace de stockage.
« Tout à l'heure, c'était... »
Redlight avait l'air totalement secoué.
Il avait déjà vu ce regard dans ses yeux maintes fois.
Au cours de leur périple, toutes les créatures qui les avaient traqués — à part les pirates — arboraient cette même expression.
« C'est parce que les caisses de ressources que vous portez émettent une impulsion spéciale. Les humains ne la détectent pas, mais certains animaux sensibles le peuvent. Et pour ces animaux, cette impulsion est incroyablement attractive.
« Vous avez dû voir le symbole sur les caisses qui ressemble aux barres de signal d'un téléphone, non ? Plus le signal est fort, plus l'impulsion est forte, et plus vous risquez d'attirer l'attention de ces créatures. »
En entendant l'explication de , les visages de tous les présents devinrent sombres.
Pour obtenir une plus grosse récompense, ils avaient tous choisi de transporter les caisses de ressources pour armes et médicaments, qui avaient des signaux plus forts.
« Pas étonnant que le paiement soit si élevé. »
« Donc si on largue tout maintenant, on sera en sécurité ? » demanda un joueur.
« Exact ! On lâche le matos. Les règles du jeu ne l'interdisent pas. On a techniquement escorté les provisions jusqu'à la planète Ariel saines et sauves, donc ça devrait compter comme une mission à peine accomplie, non ? »
lança à l'homme un regard qu'on réserve aux idiots. « Tu racontes n'importe quoi. Les règles du jeu ne l'interdisent peut-être pas, mais la loi interstellaire, si. Tu veux aller en prison ? »