Voyant que tout le monde était d'accord, posa la main sur le Bouton Spatial à sa taille.
C'était son premier Bouton Spatial, en forme de sac banane — parfait pour un déguisement.
Elle retourna le Bouton Spatial, et un flot continu de poissons s'en déversa.
Cela dura plusieurs minutes, jusqu'à ce que les poissons forment une petite montagne, moment où elle s'arrêta enfin.
donna une petite secousse au Bouton Spatial pour en détacher le dernier poisson, et dit à la foule : « Ça devrait suffire, non ? »
Tous les joueurs présents fixaient la montagne de poisson, les yeux brillants.
La tortue de mer géante sur le pont était énorme, mais on ne devait pas oublier que le corps d'une tortue est presque entièrement recouvert par sa carapace.
La carapace à elle seule occupait un volume considérable. Ajoutez à cela le sang qu'il fallait drainer et les organes incomestibles, et il n'y avait vraiment pas beaucoup de viande dessus — nulle part près de la quantité offerte par la montagne de poisson.
Pendant ce temps, certains avaient les yeux rivés sur le sac banane qu'avait utilisé , l'expression emplie d'envie.
'Pour contenir autant de poissons, l'espace à l'intérieur doit être énorme.'
Bien que de nombreux joueurs aient obtenu des Boutons Spatiaux dans le jeu, la plupart utilisaient encore ceux que avait rapportés.
Ces Boutons Spatiaux particuliers n'avaient qu'un mètre cube d'espace. Cela n'avait pas semblé poser problème au début, mais après quelques manches, ils commençaient à paraître un peu trop petits.
Même ainsi, la demande de Boutons Spatiaux sur le marché dépassait largement l'offre.
Ceux que avait rapportés du jeu étaient depuis longtemps épuisés. Désormais, les joueurs qui en voulaient un n'avaient que trois options. La première était d'en obtenir un dans le jeu, mais c'était une question de chance.
La seconde était de l'acheter à un autre joueur, mais le prix serait astronomique — une augmentation de plusieurs dizaines de fois le prix d'origine serait considérée comme une aubaine.
La dernière option relevait aussi de la chance.
C'était d'en tirer un d'une boîte surprise.
C'est bien ça — les innombrables boîtes surprises que avait rapportées du jeu.
Les chances étaient incroyablement minces, mais pas impossibles.
Quand les boîtes surprises furent mises en vente pour la première fois, quelqu'un avait tatsächlich obtenu un Bouton Spatial avec plusieurs centaines de mètres carrés d'espace de stockage.
mit le Géant Océanique du pont dans son Bouton Spatial, mais en réalité, elle le transféra dans sa dimension personnelle.
Juste à ce moment, Kai York, qui avait assisté à tout l'échange, s'approcha et demanda curieusement : « Qu'est-ce que tu veux faire de cette tortue ? Pourquoi leur donner autant de poisson en échange ? »
Le ton de Kai York ne tenait que de la curiosité, sans la moindre contrariété d'avoir vu gérer la nourriture de son propre chef.
Après tout, avait pêché ces poissons elle-même. D'ailleurs, ils n'étaient pas à court de poisson. Il restait beaucoup de temps ; s'ils en manquaient, ils n'avaient qu'à en pêcher d'autres.
En outre, Kai York savait que ne ferait jamais une affaire où elle serait perdante.
À cet instant, les autres joueurs observaient aussi en cachette, animés de la même question.
'Échanger une montagne de poisson contre une seule tortue géante, c'est évidemment une affaire perdante.'
Ce n'était que parce qu'ils n'étaient pas ceux qui avaient attrapé la tortue qu'ils se taisaient.
« Je trouve juste que c'est dommage... pour une tortue qui a grandi autant. Je veux l'emmener chez moi et la garder comme animal de compagnie. »
cligna de ses grands yeux brillants, son regard si sincère que quiconque ne la connaissait pas l'aurait crue sur parole.
Entendant son ton sincère et voyant son air sérieux, les spectateurs jetèrent un coup d'œil à son visage juvénile. Les dernières traces de l'enfance ne s'étaient pas encore effacées ; elle était à cet âge où la compassion déborde facilement.
Le jeu de avait pu tromper les autres, mais pas Kai York. Pourtant, il savait qu'il ne pouvait pas révéler la vérité dans cette situation.
, pendant ce temps, envoya les informations sur le Géant Océanique à Kai York via son Cerveau Intelligent. Elle y inclut aussi son projet de garder le Titan des Océans comme trésor de famille.
Après avoir lu le message, Kai York lança à un regard interdit. Après un long silence, il remarqua lentement : « Tu vois vraiment loin. »
fit un « Hmph » satisfait, son expression semblant dire : 'Bien sûr.'
Mais son attention fut vite détournée par d'autres.
'Intéressant. Ces gens préparent vraiment un coup contre moi ce soir.'
réfléchit un instant. 'Au vu du timing, des gens du Gouvernement Fédéral devraient atteindre ma position ce soir.'
'C'est parfait. Il me fallait un prétexte pour quitter ce navire. J'avais prévu de m'éclipser en douce, mais je craignais une répétition de l'incident d'hier.'
'Leur plan tombe à pic.'
'On dit que le coussin arrive juste quand on a sommeil.'
Mais avant cela, elle devait donner un avertissement à Kai York et aux autres.
Elle appela Kai York, Shane Rhodes et Hugh Finch et leur expliqua que certaines personnes prévoyaient de l'attaquer cette nuit.
À peine eut-elle fini de parler que Kai York se leva d'un bond. « J vais m'en occuper tout de suite ! »
Sur ces mots, il commença à partir, mais Shane Rhodes et Hugh Finch l'attrapèrent chacun d'un côté et le forcèrent à se rasseoir.
« Ne sois pas téméraire. Laisse finir », dit Hugh Finch.
Une fois Kai York calmé, continua enfin : « Je dois m'éclipser un moment, et c'est l'occasion idéale. Vous restez ici et vous assurez que tout cet incident prenne des proportions démesurées. »
C'était pour les empêcher de retourner la situation contre elle plus tard.
« Partir ? Pour faire quoi ? » Shane Rhodes fronça légèrement les sourcils, son regard allant de à Hugh Finch. Il avait le pressentiment que tous deux lui cachaient quelque chose.
jeta un coup d'œil à Hugh Finch, et après un moment de réflexion, décida de dire la vérité.
Après tout, un mensonge en exige d'innombrables autres pour se maintenir. Ce n'était pas que cela dérangeât — 'si tu peux maintenir un mensonge toute une vie, il n'est pas différent de la vérité', croyait-elle.
« Tu te souviens des deux seconds qui ont disparu du navire, non ? »
n'avait prononcé que cette phrase, mais Shane Rhodes comprit immédiatement. « C'est toi qui les as pris. »
« Oui », acquiesça . « Ce sont tous deux des criminels de rang A recherchés. Leur prime combinée s'élève à trois cent cinquante millions de Pièces d'Or. J'ai déjà prévenu le Gouvernement de la Fédération Interstellaire. Ils envoient des gens les chercher ce soir, et je dois être là pour la remise. »
Même s'ils étaient mentalement préparés à ce qu'elle dise quelque chose de choc, Shane Rhodes et Kai York restèrent stupéfaits par les paroles de .
Ils savaient que aimait faire de grands coups en silence, mais ils ne s'attendaient pas à ce qu'elle lâche une bombe pareille.
Pendant ce temps, Hugh Finch, qui avait à un moment sorti un thermos, but lentement une gorgée d'eau chaude, un sourire discret aux lèvres.
'Il avait eu à peu près la même réaction que Shane et Kai quand il l'avait découvert. Maintenant, enfin, quelqu'un partageait sa stupeur. Et il devait admettre que voir les autres si abasourdis n'était pas désagréable.'
'En regardant Shane Rhodes et Kai York, la bouche béante de choc... il se demandait comment ils réagiraient en apprenant que était en réalité BUVEURDESAUCESOJA.'
'La pensée était plutôt excitante. Il avait hâte que ça arrive.'
Une fois le choc initial dissipé, Shane Rhodes demanda : « Attends une minute. Comment as-tu su qu'ils étaient des criminels recherchés ? »