Voyant le potager luxuriant derrière Moira Lynch, un regard caché sous les couches de vêtements de la femme brilla de convoitise.
Elle adoucit donc sa voix et poursuivit : « Jeune fille, ce que j'ai à vous dire est très important. Il fait trop froid dehors, et une vieille femme comme moi ne peut pas le supporter. Pourquoi ne pas me laisser entrer d'abord ? Je vous raconterai tout lentement, d'accord ? »
Moira Lynch secoua la tête sans hésiter. « Non. Soit vous le dites maintenant, soit vous ne le dites pas du tout. D'ailleurs, chaque famille a un téléphone maintenant. Si vous ne pouvez pas le dire ici, vous pouvez rentrer chez vous et m'appeler. »
Voyant l'expression totalement fermée de Moira, un éclat vicieux traversa les yeux de la femme avant de disparaître aussi vite. Elle porta alors son regard sur Kai York, à côté d'elle.
« Les gamins d'aujourd'hui. Chaque génération est pire que la précédente. Comment pouvez-vous rester là à regarder une vieille femme comme moi grelotter dans le vent glacial sans la moindre once de compassion ? Le monde part en vrille. Jeune homme, vous feriez bien d'être prudent quand vous chercherez une petite amie. Si elle peut me traiter avec tant d'indifférence aujourd'hui, elle vous mettra à la porte demain. »
La femme parlait avec une grande gravité.
C'était une tentative flagrante de les monter l'un contre l'autre.
Cependant, la femme semblait avoir mal compris leur relation.
Kai York dit nonchalamment : « Madame, je crois que vous vous trompez. Ce n'est pas ma petite amie. »
« Pas ta petite amie ! » La voix de la femme monta instantanément de plusieurs tons, teintée d'une pointe d'excitation.
« Oh, c'est merveilleux ! Jeune homme, comment voudriez-vous une petite amie ? J'ai une fille — la peau claire, belle, de grandes jambes. Vous formeriez un couple parfait. Que diriez-vous de ceci ? Vous ouvrez la porte et me laissez entrer. Nous pourrons en parler, et dès maintenant, nous serons une grande famille heureuse. »
Kai York inspira profondément. Pour la première fois, il réalisait à quel point il était difficile d'avoir une conversation avec cette femme.
Juste au moment où Moira s'apprêtait à savourer le spectacle, elle sentit soudain un bras s'abattre lourdement sur son épaule. « Madame, je crois que vous vous trompez, » dit Kai. « Ce n'est pas ma maison. Je ne suis qu'un parasite. »
Moira, inexplicablement entraînée dans la comédie, écarquilla les yeux.
Semblant remarquer la confusion dans le regard de Moira, il ajouta : « Quoi ? Ai-je tort ? La maison est à toi, la nourriture est à toi, et tu t'occupes même de mon chat. Comment cela ne serait-il pas du parasitisme ? »
Moira pensa : '...Je suppose qu'il n'a pas tort.'
Elle se tourna vers la femme stupéfaite et demanda : « Madame, pourquoi êtes-vous vraiment venue ? S'il n'y a rien d'autre, partez s'il vous plaît. Il gèle dehors, et si vous vous arrivez quelque chose ici, je ne serai pas tenue responsable. »
Le moment du prochain tour de jeu approchait, et ils avaient encore beaucoup à préparer.
Surtout Moira. Puisque c'était une instance cachée, elle devait se préparer encore plus.
Voyant Moira faire demi-tour pour partir, la vieille femme se hâta de dire : « Je parle ! Je parle ! »
À ses mots, Moira s'arrêta, curieuse d'entendre quelle histoire la femme pourrait bien inventer.
« C'est comme ça. Je vois qu'il n'y a que quelques jeunes gens ici, donc vous ne devez pas pouvoir bien prendre soin de vous. Beaucoup de gamins de nos jours ne savent même pas cuisiner. Je me disais que je pourrais peut-être venir ici être votre nounou pour m'occuper de vous tous. »
« Je ne suis peut-être pas douée pour grand-chose d'autre, mais je suis une experte en cuisine et en ménage. Je vous garantis que je peux garder votre maison d'une propreté impeccable. Et ce potager... quand j'étais jeune, j'étais une jardinière hors pair. »
« Que diriez-vous de ceci ? Je ne demanderai pas grand-chose. Juste trois repas complets par jour, c'est tout ce qu'il me faut. »
Si Moira n'avait pas déjà été témoin du comportement effronté de la femme, elle aurait pu être touchée par son ton sincère.
« Eh bien, merci, mais nous n'avons pas besoin de nounou ici. Vous feriez mieux d'essayer ailleurs. »
Une personne capable d'une telle cruauté envers son propre petit-fils ne serait pas plus aimable envers des étrangers.
Elle n'avait aucune envie de payer pour ce genre d'ennuis.
Voyant Moira refuser si brutalement, le masque affable de la femme tomba instantanément.
« Petite fille, comment peux-tu n'avoir aucune compassion ? Je suis venue jusqu'ici par un temps pareil, et non seulement tu ne m'invites pas à entrer pour une tasse d'eau chaude, mais tu me rejettes purement et simplement ! Pourquoi le ciel permettrait-il à une personne sans cœur comme toi de devenir... »
La diatribe de la femme s'arrêta net, non parce qu'elle avait eu un soudain retour à la raison et pris conscience de son erreur.
C'est parce qu'un Loup Noir était apparu de nulle part entre elle et Moira, ses yeux dorés fixés droit sur elle.
Sous l'intimidation puissante du Loup Noir, la femme perdit l'équilibre et tomba droit sur les fesses. « Au meurtre ! Au secours, au meurtre ! » hurla-t-elle, rampant et s'enfuyant à toute vitesse dans le loin.
Elle bougeait avec une telle rapidité et une telle agilité que ses vêtements épais ne semblaient pas la gêner le moins du monde.
« Regardez cette vitesse. Ses conditions de vie à la maison doivent être pas mal. Pourquoi voudrait-elle être nounou ? » dit Kai York, perplexe, n'ayant pas vu ce qui venait de se passer.
« Sa famille entière sacrifie probablement tout rien que pour la soutenir. Ce serait étrange qu'elle ne soit pas en bonne santé. »
Moira l'avait vu clairement auparavant. La femme était bien nourrie et rondelette, tandis que son propre fils et sa belle-fille étaient jaunâtres et émaciés, visiblement mal nourris.
'Elle a probablement eu une dispute avec son fils et sa belle-fille, alors maintenant elle cherche un nouveau pigeon.'
Il y a un dicton : il est plus facile d'inviter un démon que de le faire partir.
Si elles l'avaient vraiment laissée entrer, s'en débarrasser n'aurait pas été si simple.
Juste à ce moment, Shane Rhodes et Hugh Finch revinrent de l'extérieur, les mains chargées.
Tous deux s'approchèrent de Moira Lynch, fourrèrent dans ses mains les objets qu'ils tenaient, et parlèrent d'une seule voix.
« C'est de la part de ma grand-mère pour toi. »
« C'est de la part de ma mère pour toi. »
Moira regarda les objets qu'on lui fourrait dans les mains.
Ils avaient la forme de contenants alimentaires et semblaient assez lourds.
« Pour moi ? Pourquoi ? »
Grâce à son Pouvoir Spirituel, Moira sut qu'ils étaient remplis de toutes sortes de nourriture.
La nourriture était rare maintenant. Chaque foyer en était pratiquement à partager grain de riz par grain de riz pour survivre, et voilà qu'ils en offraient en cadeau.
« Ma grand-mère a dit de te remercier de t'être occupée de nous pendant cette période, » dit Shane Rhodes le premier.
« Ma mère a dit la même chose, » ajouta Hugh.
Moira regarda les contenants dans ses mains. Puisqu'ils les avaient déjà apportés, il n'aurait pas été convenable de refuser. D'ailleurs, on ne refuse pas un cadeau d'un aîné.
« D'accord, je les accepte. Merci de remercier votre grand-mère et votre mère de ma part. »
Juste à ce moment, Kai York, qui était resté silencieux sur le côté, grogna : « Hé, hé, vous deux ! Ça me fait passer pour quelqu'un qui ne fait pas partie du groupe. »
Emportant les contenants dans une pièce, Moira les'ouvrit avec empressement. À l'intérieur se trouvaient toutes sortes de pâtisseries exquises, et chaque couche renfermait un style de dessert différent.
Au vu de ces pâtisseries, Moira était sûre qu'en temps de paix, elles se seraient vendues des centaines, sinon plus.