« Mais tu viens d'échanger avec cette autre personne », dit l'homme, sans vouloir lâcher l'affaire.
« Nous avions un arrangement préalable », répondit Moira Lynch.
La sous-entendu était qu'il n'avait qu'un temps de retard.
De plus, grâce à un rappel de Patience, Moira Lynch savait désormais pourquoi cet homme lui semblait si familier.
Il ressemblait fortement à Kai York ; même certaines de ses petites manies étaient identiques.
Selon l'analyse de Patience, les deux étaient probablement frères.
Auparavant, à cause de l'incident de l'Herbe de Résurrection de l'Âme, Shane Rhodes, Kai York et Hugh Finch lui avaient chacun parlé de leur situation familiale.
Kai York était le cadet de sa famille, avec deux frères aînés et deux sœurs aînées. Parmi eux, un frère, Caden York, et une sœur, Summer Yardley, étaient des joueurs.
'Si je ne me trompe pas, ce doit être Caden York.'
« Mais... »
L'homme voulait en dire plus, mais ne savait pas quoi ajouter.
Après tout, les objets lui appartenaient, et la décision d'échanger lui revenait à elle seule.
Moira Lynch ne donna pas à l'homme une nouvelle chance de parler. Elle termina rapidement son dîner et quitta la cantine.
Cependant, elle ne regagna pas ses quartiers pour se reposer.
'La nuit est le moment idéal pour abattre du travail.'
Elle envoya un message à Eleanor Vaughn.
Peu de temps après, Eleanor Vaughn retrouva Moira Lynch.
Dès leur rencontre, Eleanor Vaughn se montra incroyablement enthousiaste.
« J'ai tout entendu sur ce qui s'est passé aujourd'hui. Je n'avais aucune idée que tu étais aussi incroyable ! »
Moira Lynch offrit un sourire réservé et dit : « Je n'ai fait que ce que je pouvais. C'est un honneur de pouvoir vous aider. »
« Ce que tu as fait va bien au-delà de l'aide ; c'est une aide immense ! Les anciens m'ont demandé de te remercier convenablement. »
Pensant qu'elle partirait le lendemain et que le temps était compté, Moira Lynch dit : « Si tu veux vraiment me remercier, donne-moi donc plus de travail. »
Eleanor Vaughn ne s'attendait pas à ce que Moira Lynch réponde ainsi.
Elle avait l'habitude d'entendre les gens réclamer plus de salaire ; c'était la première fois qu'elle entendait quelqu'un réclamer une charge de travail plus lourde.
« Ce n'est pas un problème, bien sûr, mais on ne peut pas compter ça comme un cadeau de remerciement. Ah, au fait, mon père occupe un poste dans l'armée. Si tu le souhaites, je peux lui demander de t'écrire une lettre de recommandation. »
« Avec un pouvoir aussi puissant, rester ici est un terrible gâchis. Tu devrais le mettre à bon escient dans l'armée. »
En entendant cela, Moira Lynch pensa : 'L'armée a probablement toutes sortes d'armes. Cela semble être une bonne offre.'
'Mais si j'attire vraiment l'attention de l'armée, pourrai-je encore retourner sur Caelus ?'
'Et si la position de Caelus était dévoilée ?'
'Après tout, le fossé entre les gens de Caelus et le reste de la communauté interstellaire est immense.'
Moira Lynch déclina doucement : « Merci, mais non. Je n'ai pas ce genre de projets pour l'instant. »
Eleanor Vaughn détailla Moira Lynch du regard, puis murmura : « Tu as l'air si jeune ; c'est compréhensible que tu refuses. J'ai entendu dire que la discipline dans l'armée est incroyablement stricte. Elles travaillent les femmes comme des hommes et les hommes comme des bêtes de somme. Une nouvelle recrue pourrait même se faire maltraiter. »
« Oublie. Je vais juste t'aider à échanger ta récompense contre autre chose. Pour l'instant, je vais t'emmener à l'entrepôt. »
Après avoir marché pendant une demi-heure environ, toutes deux arrivèrent enfin à destination.
Juste au moment où elles arrivaient, elles virent deux Esprits des Mers, chacun conduisant un énorme véhicule, sortir lentement de l'entrepôt.
Il semblait qu'ils venaient d'y livrer quelque chose.
« Qu'y a-t-il dedans ? » demanda Moira Lynch avec curiosité.
« Tu le sauras une fois à l'intérieur. »
En entrant dans l'entrepôt, elles furent frappées par le riche arôme de chocolat.
Ce qui s'offrit à leurs yeux furent des blocs de chocolat qui ressemblaient à des murs.
[Roroco : Un type de bonbon fabriqué à partir de la résine de l'Arbre Roroco. Sa saveur est douce-amère et il contient une grande quantité d'énergie. Une seule petite bouchée peut fournir l'énergie d'une journée entière et empêcher le corps d'avoir froid.
PS : L'ajouter à du liquide nutritif pourrait avoir un effet inattendu.]
« Tu te débarrasses de tout ça ? » demanda Moira Lynch.
Eleanor Vaughn acquiesça. « Tout cela provient d'une surproduction. Ça traîne ici de toute façon, alors tu ferais aussi bien de tout prendre. »
« D'accord. »
Moira Lynch étendit son pouvoir spirituel et aspira tous les blocs muraux de Roroco dans son espace.
C'était la première fois qu'Eleanor Vaughn voyait Moira Lynch stocker des objets.
Bien qu'elle en ait entendu parler par les autres Esprits des Mers, le voir de ses propres yeux restait incroyablement choquant.
'Si son père voyait ça, il traînerait probablement cette personne jusqu'à la base, même s'il devait l'enlever.'
« Tout cet entrepôt est rempli uniquement de ce Roroco ? » demanda Moira Lynch après avoir stocké continuellement plus d'une dizaine de blocs de Roroco.
Eleanor Vaughn acquiesça. « Oui, mais ce ne sont que des matières premières. Il y a des produits finis plus loin au fond. »
En entendant cela, Moira Lynch commença à calculer son pouvoir spirituel. 'Je ne peux pas tout dépenser d'un coup ; cet entrepôt est immense.'
Alors, pour économiser son pouvoir spirituel, Moira Lynch s'enfonça plus loin dans l'entrepôt, rassemblant tout le Roroco des deux côtés dans son espace au fur et à mesure qu'elle avançait.
L'entrepôt était énorme. Outre les blocs muraux de Roroco initiaux, les produits finis plus loin étaient innombrables.
Au moment où Moira Lynch eut rassemblé tout le Roroco de l'entrepôt dans son espace, une heure s'était écoulée.
Après avoir quitté cet entrepôt, Eleanor Vaughn l'emmena immédiatement vers un autre.
Avant même d'entrer, Eleanor Vaughn commença sa présentation.
« Cet entrepôt stocke toutes sortes d'assaisonnements. »
« Des assaisonnements ? Je pensais que vous aimiez tous la nourriture sucrée. Pourquoi auriez-vous des assaisonnements ? » demanda Moira Lynch avec curiosité.
D'après les derniers jours — petit-déjeuner, déjeuner et dîner consistant soit en gâteau, soit en bonbons — il était clair à quel point l'amour des Esprits pour les sucreries était profond.
« Il est difficile de contenter tout le monde. Tous les Esprits n'aiment pas les sucreries, même s'ils sont une infime minorité. En plus, après avoir mangé sucré si longtemps, on a parfois envie de changer », dit Eleanor Vaughn franchement.
« Alors pourquoi vous débarrassez-vous de ces assaisonnements ? »
« Parce qu'on en consomme très peu, naturellement. Et on en achète beaucoup de frais chaque année, alors ils ne font que s'accumuler. »
« Je vois. »
Moira Lynch entra dans l'entrepôt, avec l'intention initiale de tout stocker directement dans son espace.
Mais, poussée par la curiosité, elle s'approcha du sac le plus proche et l'ouvrit. À l'intérieur se trouvait une poudre rouge luminescente.
Au moment où elle l'ouvrit, un arôme piquant et épicé lui agressa les narines.
[Poudre de Piment Bling-Bling Épicé : Fabriquée à partir de piments Bling-Bling Épicés mûrs, séchés au soleil et moulus. La saveur est épicée. Saupoudrée sur la nourriture, elle crée un effet « bling-bling », en faisant un excellent garniture.
PS : Si vous ne supportez pas la nourriture épicée, n'essayez pas la Poudre de Piment Bling-Bling Épicé.]
Refermant le sac, Moira Lynch laissa échapper une série d'éternuements avant d'aller mieux.