À cet instant, le propriétaire de la boutique n'avait probablement qu'une seule pensée en tête : il ne comprenait vraiment pas la vie des riches.
« J'ai des poissons d'ornement ici, ça vous intéresse ? »
Moira Lynch : ...
Après un moment de silence, Moira Lynch dit lentement : « Monsieur, même avant que la chaleur ne devienne aussi insupportable, les poissons ne survivaient jamais plus d'une demi-journée entre mes mains. »
La portée de ses mots était claire : s'ils ne tenaient pas une demi-journée par temps normal, ils n'avaient aucune chance désormais.
Ensuite, Moira Lynch rafla tous les oiseaux de tout le marché aux fleurs et aux oiseaux. Elle relâcha immédiatement ceux qui savaient voler et mit les autres en cage.
Elle s'activa ainsi jusqu'à la tombée de la nuit.
Son comportement fit rapidement le buzz dans la rue. Plus précisément...
« Hé, vous avez entendu ? Une fille un peu sotte, mais qui a de l'argent à brûler, s'est pointée, a acheté une tripotée d'oiseaux et les a tous relâchés. Elle n'a gardé que les demi-morts. »
Moira Lynch passa devant eux sur son scooter électrique, le visage impassible.
Sous le couvert de l'obscurité, Moira Lynch profita de l'occasion pour faire entrer les oiseaux en cage dans son espace.
La plupart étaient dans cet état à cause de la déshydratation et des coups de chaleur. Une fois dans l'espace, la température baissa, et leurs corps affaiblis commencèrent à récupérer lentement.
Quant à ceux qu'elle avait relâchés plus tôt, ils n'étaient pas vraiment partis.
Menés par la première ara, ils revinrent tous vers Moira Lynch et furent à leur tour emportés dans son espace.
Elle voulait que ces oiseaux deviennent ses yeux.
Bien que les informations rapportées par les nouvelles soient nouvelles chaque jour, Moira Lynch avait le pressentiment que ces jours ne dureraient pas beaucoup plus longtemps. Internet pouvait s'effondrer complètement à tout moment.
Même maintenant, Moira Lynch sentait clairement que la connexion n'était plus aussi fluide qu'avant ; elle lagguait fréquemment.
Après avoir mis tous les oiseaux dans son espace, Moira Lynch se rendit à son box de stockage temporaire et récupéra tout le terreau et l'engrais.
Lorsqu'elle eut fini, le ciel était devenu complètement noir. Mais Moira Lynch n'avait pas la moindre once de peur. Elle n'alluma même pas le phare de son scooter en filant sur la route.
Grâce à son pouvoir spirituel qui éclairait la route, elle percevait parfaitement les obstacles devant elle et n'avait aucune raison de craindre le danger.
Quand elle rentra chez elle, les caisses en plastique bleu avaient déjà été livrées.
Moira Lynch déplaça les caisses dans sa chambre une par une, sans se lasser.
Puis, l'autre moitié du salon, déjà à moitié occupée par la piscine, fut investie par les caisses en plastique bleu.
Il faisait trop chaud maintenant, et le taux de germination des graines était bas. Moira Lynch prévoyait donc de faire d'abord lever les plants dans son espace. Une fois qu'ils auraient bien germé, elle les planterait directement. Le taux de survie devrait être plus élevé qu'avec un semis direct.
Une fois tout terminé, Moira Lynch entama sa méditation quotidienne.
Bien qu'elle ne puisse pas encore remplacer totalement le sommeil par la méditation, elle sentait nettement qu'elle avait de moins en moins besoin de dormir. Elle était convaincue qu'un jour, elle y parviendrait.
'Tiens, au fait. Demain, il faut que je récolte toutes les oreilles-de-Judas de la partie et que je les fasse sécher.'
Sur cette pensée, Moira Lynch plongea pleinement dans l'état méditatif.
« Le lendemain »
Moira Lynch se réveilla à l'heure pile et entama ses études à six heures et demie précises.
Pendant sa pause déjeuner habituelle, elle récolta toutes les oreilles-de-Judas, laissant les bûches pourries en produire de nouvelles.
Elle étala les champignons fraîchement cueillis pour les faire sécher au soleil. En moins d'une heure, les oreilles-de-Judas frais étaient devenus secs.
C'était rapide et pratique, même mieux qu'un déshydrateur.
Alors que Moira Lynch mangeait l'un des plats préparés qu'elle avait stockés, elle songea : 'On dirait qu'il faut que je fasse monter la cuisine dans mes priorités.'
'Je devrais en préparer une grosse quantité et la stocker dans mon espace. Comme ça, je n'aurai qu'à sortir un repas et le manger quand je veux.'
Dit, fait. Son lieu d'entraînement de l'après-midi passa de la salle de sport à la cuisine.
Elle commença par faire cuire du riz, avec plus d'une douzaine de cuiseurs qui tournaient en même temps, pendant qu'elle suivait une vidéaste pour réaliser quelques plats simples et délicieux.
Un repas équilibré exigeait de mélanger viande et légumes pour une nutrition correcte, alors elle apprit ensuite à mijoter une grande marmite de viande.
Quand les plats furent prêts, le riz arrivait juste à point.
Moira Lynch sortit les contenants alimentaires qu'elle avait stockés et répartit le riz et les plats en portions individuelles.
Ainsi, chaque fois qu'elle voudrait manger, il lui suffirait d'en prendre un, de l'ouvrir, et de savourer un repas parfumé et chaud.
Quant au liquide nutritif obtenu dans la partie, Moira Lynch ne pouvait dire qu'une chose : son unique but était de remplir l'estomac. Il ne servait à rien d'autre, et son goût était indescriptiblement mauvais — encore pire que les biscuits compressés.
Après y avoir goûté une fois, Moira Lynch y renonça définitivement. À moins d'un dernier recours, elle n'avait aucune intention de s'infliger ça.
'Liquide nutritif ? Ils feraient mieux de l'appeler Fluide de Maintien des Constantes Vitales.'
Pendant qu'elle s'affairait en cuisine, son téléphone ne cessait de vibrer avec des notifications de messages.
Elle l'ouvrit pour découvrir des messages du groupe de discussion des résidents. Quelqu'un demandait qui, dans la résidence, étaient des joueurs, les invitant à se manifester pour assurer bénévolement la sécurité du quartier.
Après tout, si les choses semblaient stables à l'extérieur pour l'instant, tout le monde savait que ce n'était qu'une façade.
Voyante que personne ne répondait, la personne qui s'exprimait dans le groupe devint progressivement plus agitée, jusqu'à culpabiliser les autres. Choquant, certains trouvèrent même qu'elle avait raison.
« Nous sommes tous voisins ici. Assurer la sécurité de la résidence, c'est aussi s'aider soi-même. »
Moira Lynch lut le message. 'Le bruit de leurs boulier me vrille presque les tympans. S'attendre à ce que quelqu'un vous protège sans être prêt à donner quoi que ce soit en retour ? Y a pas de repas gratis dans ce monde.'
'Ils veulent que le cheval galope, mais ils ne veulent pas le nourrir.'
Moira Lynch y jeta un coup d'œil avant de balancer son téléphone de côté. La meilleure façon de gérer ce genre de gens, c'était de les ignorer complètement et de ne pas répondre. Sinon, ils vous collent aux basques comme de la glu.
Effectivement, les notifications sur son téléphone cessèrent peu de temps après. Moira Lynch prit un instant pour regarder et vit que la personne qui postait plus tôt avait été exclue du groupe de discussion des résidents.
Tout simplement, l'après-midi arriva sans qu'elle s'en rende compte. L'alarme de son téléphone sonna à nouveau — celle que Moira Lynch avait programmée spécifiquement pour ses courses de ravitaillement.
Elle rangea la cuisine, prit une douche, enfila des vêtements propres et se prépara à sortir.
Dès qu'elle mit le pied dehors, Moira Lynch fut frappée par une vague de chaleur torride.
'La température a-t-elle augmenté depuis hier ?'
Moira Lynch perçut avec acuité que la température semblait remonter, et elle avait raison.
Auparavant, elle n'avait aucun mal à filer jusqu'au centre-ville sur son scooter électrique. Aujourd'hui, elle était déjà en surchauffe et commençait à avoir le tournis à mi-chemin.
Faute de mieux, elle dut se réfugier dans le centre commercial le plus proche pour se rafraîchir.
Dès qu'elle entra dans le centre commercial, Moira Lynch poussa un soupir de soulagement.
Le centre était luxueusement décoré, et la climatisation tournait à fond. Si rien d'autre, cela prouvait à lui seul que le propriétaire de ce centre commercial était extraordinairement riche.
Il y avait pas mal de monde dans le centre commercial, la plupart, comme elle, là pour profiter gratuitement de la clim.
À cause des températures élevées, de nombreux lieux de travail avaient déjà fermé. Pas de travail, pas de revenus, ce qui forçait certains à braver la chaleur pour chercher un emploi.