Aussitôt dit, aussitôt fait. Son passeport en poche, Moira Lynch acheta un billet d'avion et se prépara à partir à l'étranger.
À peine dehors, Moira Lynch remarqua que la chaleur était exceptionnelle depuis quelque temps.
Elle vérifia la date : on n'était qu'en mars.
'Il fait vraiment aussi chaud ici, en mars ?'
Intriguée, Moira Lynch chercha les températures moyennes de la saison les années précédentes.
Elle découvrit que la température de cette année dépassait très largement celle des années passées.
Le cœur de Moira Lynch se serra. Elle avait tenu pour acquis que l'apocalypse serait une épidémie de zombies et prévoyait déjà de transformer sa villa forestière en base sécurisée.
Sa villa avait l'avantage de se trouver dans une zone très peu peuplée. En cas d'épidémie de zombies, moins il y a de monde, plus on est en sécurité.
Elle aurait pu devenir zombie elle-même, bien sûr, mais elle était une transmigrée et gardait une certaine confiance sur ce point.
Cette découverte fit pourtant germer une autre idée dans son esprit.
'Et qui a dit que l'apocalypse devait forcément être une épidémie de zombies ? Des catastrophes naturelles, un monde réduit en désert, une invasion extraterrestre, l'explosion de la planète : tout cela compte aussi comme une fin du monde.'
Au vu du temps qu'il faisait dehors, Moira Lynch penchait désormais pour la catastrophe naturelle.
Si c'était le cas, elle ne pouvait plus mener à bien son projet d'aménager la villa forestière.
Moira Lynch se sentait partagée entre le soulagement et l'appréhension. Soulagée qu'il ne s'agisse pas de zombies : ces choses-là étaient non seulement répugnantes, mais elles mangeaient les gens. Inquiète, parce qu'une catastrophe naturelle n'était pas une bonne nouvelle non plus.
L'humanité est fragile et dérisoire face à la nature.
Pendant que son esprit s'emballait, l'annonce du départ de son vol retentit.
'Tant pis. Quoi que ce soit, il faut d'abord que je constitue des stocks.'
'Et même si je me trompe, ce n'est pas grave. Au pire, je garde les provisions et je les écoule tranquillement. De toute façon, elles ne s'abîment pas dans ma dimension de poche.'
...
Après deux mois d'activité frénétique, Moira Lynch eut l'impression d'être dans le brouillard en reposant le pied sur le sol de son pays. Elle inspira à fond.
'Ah, l'air est tellement meilleur ici. Il est presque sucré.'
Et puis c'était sûr. Elle n'avait pas à craindre qu'on lui arrache son téléphone en pleine rue, ni qu'une balle perdue passe soudain à côté d'elle.
Ces deux mois à l'étranger, estimait Moira Lynch, avaient été plus intenses que sa vie précédente et toute l'existence de la propriétaire d'origine réunies.
Le bon côté, c'est qu'elle s'était procuré tout le nécessaire. Elle avait même réussi à acheter les armes qu'elle convoitait. Ce n'était pas un arsenal, mais c'était plus qu'assez pour se défendre.
Après deux mois d'achats à l'étranger, elle n'avait dépensé qu'un tiers de son argent.
Elle employa un autre tiers de ses fonds de départ à acheter de l'or. Comme le veut le vieux dicton, aux temps prospères les antiquités, aux temps troublés l'or. Sur cinq mille ans d'histoire, l'or est toujours resté une monnaie sûre.
De retour à sa villa de montagne, Moira Lynch se transporta dans sa dimension de poche. L'endroit s'était entièrement métamorphosé.
La terre autrefois nue était couverte de cultures et de vergers à perte de vue, les branches ployant sous toutes sortes de fruits. Le lac et le petit océan grouillaient de vie, et divers animaux d'élevage, poules, canards, bovins et moutons, occupaient des enclos.
Tout cela était le fruit du travail de Moira Lynch au cours des deux derniers mois.
En contemplant cette dimension vivante et florissante, Moira Lynch éprouva un sentiment de sécurité immense. Quelle que soit la catastrophe à venir, elle n'aurait au moins pas à s'inquiéter de la nourriture.
« Heureusement que cette dimension est plutôt intelligente. Je n'ai pas tout à faire moi-même. »
Moira Lynch s'était un peu inquiétée, au début. En dehors de sa propre survie, elle n'avait vraiment pas la main verte : tout ce qu'elle tentait d'élever mourait. Même un cactus ne tenait pas un mois entre ses mains.
Pour transformer les récoltes arrivées à maturité en aliments consommables, Moira Lynch avait aussi acheté plusieurs chaînes de production et différentes machines agricoles.
Moira Lynch ne se reposa chez elle qu'une seule journée avant de reprendre ses achats. Il lui restait un tiers de son argent, et il fallait le dépenser. Sinon, ce ne serait qu'un tas de papier sans valeur une fois l'apocalypse venue.
À ce stade, elle était presque certaine que la catastrophe imminente serait une période de chaleur extrême.
Premier point : Moira Lynch décida de déménager.
Sa villa de montagne était bien dissimulée, ce qui l'aidait à garder secrète sa dimension de poche, mais elle était cernée de bois. Si un incendie se déclarait, elle serait piégée sans la moindre issue.
Moira Lynch vendit donc la villa et la montagne entière sur laquelle elle se dressait, en un seul lot.
Restait à acheter une nouvelle maison. Mettant à profit le principe selon lequel l'argent fait tourner le monde, Moira Lynch régla l'affaire en moins d'une demi-journée.
C'était une villa de deux étages, un tiers plus petite que son ancienne maison de montagne, mais comme Moira Lynch vivait seule, une demeure trop vaste n'aurait servi à rien.
Ses voisins étaient tous riches et influents, et la sécurité de la résidence était d'une sévérité extrême : aucun étranger non autorisé ne pouvait y entrer.
Moira Lynch fut très satisfaite de son nouveau logement et s'y installa le jour même.
Elle remarqua en même temps un détail curieux : ses voisins aussi semblaient accumuler des réserves. Chaque jour, une douzaine de camions au moins entraient et sortaient du quartier.
À la réflexion, cela se comprenait. Le maximum quotidien approchait déjà les cinquante degrés. Un phénomène aussi anormal ne pouvait pas passer inaperçu.
Couverte par ses voisins, Moira Lynch n'eut plus à cacher ses propres approvisionnements. Après tout, tout le monde faisait la même chose.
Elle avait acheté quantité de choses à l'étranger, mais certains articles lui semblaient de meilleure qualité chez elle, et elle avait donc attendu pour les prendre.
Les vêtements d'abord. La chaleur extrême n'était qu'un début ; il fallait envisager le froid extrême, les séismes, les éruptions volcaniques, les pluies acides et toutes les autres catastrophes naturelles susceptibles de suivre. Le style importait peu, la qualité primait sur tout.
Venaient ensuite les sous-vêtements, les chaussures, les chaussettes, et divers produits du quotidien comme le shampooing, le gel douche et les serviettes hygiéniques, indispensables à une femme.
Moira Lynch effleura ses cheveux, qui lui tombaient à la taille. La propriétaire d'origine les avait magnifiquement entretenus : ils étaient aussi noirs et brillants que du satin.
Dans sa vie précédente, Moira Lynch avait elle aussi adoré les cheveux longs, mais les contraintes du quotidien ne lui laissaient pas le temps de s'en occuper ; elle avait renoncé et gardé une coupe courte et nette jusqu'à sa transmigration.
Maintenant qu'elle avait enfin, dans cette vie, une superbe chevelure noire et lustrée, Moira Lynch n'avait aucune envie de s'en séparer.
Qu'on la traite de coquette si l'on veut : avec sa dimension de poche, elle était largement capable de prendre soin d'elle. Il n'y avait aucune raison de se priver inutilement.
Après avoir dressé la liste de tout ce dont elle avait besoin, Moira Lynch attacha ses cheveux, mit un chapeau de soleil, se passa de la crème solaire et sortit avec un petit sac.
Fidèle au principe qui veut qu'on dépense là où il le faut et qu'on économise là où on le peut, Moira Lynch évita les grandes surfaces et fila droit au marché de gros.
Elle avait beau avoir semé quantité de céréales dans sa dimension, elles n'étaient pas encore mûres : il lui fallait en acheter pour tenir jusque-là. Elle avait aussi besoin de toutes sortes d'épices ; le choix à l'étranger était loin d'égaler ce qu'elle trouvait chez elle.
Moira Lynch avait planté dans sa dimension à peu près tout ce qu'il était possible d'y planter ; il ne manquait plus que le temps de la maturation.
Cette fois, son objectif principal était de faire des réserves de produits du quotidien.