Après avoir remis son masque, Moira Lynch décida de trouver le chef Jean en premier et de terminer la quête annexe.
Moira Lynch avait à l'origine prévu de demander son chemin, mais les Bestiaux Renards-des-Neiges d'ici étaient incroyablement distants et l'ignorèrent complètement.
'Tant pis. S'ils ne veulent rien dire, je le trouverai moi-même.'
'Puisqu'il est chef cuisinier, il doit être dans un restaurant ou un établissement du genre.'
En descendant la rue, Moira Lynch trouva bientôt sa destination.
'Le Restaurant de Gemma ?'
Une pancarte près de l'entrée affichait une photographie avec les mots « Chef cuisinier Jean » inscrits dessus.
'C'est forcément ici.'
Récupérant le panier dans son espace d'inventaire, Moira Lynch entra dans le restaurant.
L'intérieur du restaurant était d'une élégance exceptionnelle. Le décor semblait changer à chaque pas, créant un nouveau panorama où que l'on regarde.
[Peinture Illusoire : Capable de changer constamment d'apparence. Mille personnes verront mille versions différentes.]
Moira Lynch resta sans voix.
'Donc, ce n'est pas une question de décoration — ça change vraiment.'
Juste à ce moment, un serveur avec une paire d'oreilles blanches et duveteuses sur la tête et une queue touffue qui traînait derrière lui s'approcha. « Puis-je vous aider ? » demanda-t-il poliment. « Nous avons un menu spécial aujourd'hui qui vaut vraiment le détour. »
En réponse, Moira Lynch présenta son panier. « Je ne suis pas là pour manger, » dit-elle. « Je suis là pour faire une livraison. »
Les yeux de renard du serveur s'illuminèrent à la vue du panier dans les mains de Moira. « Vous êtes enfin là ! Le chef Jean attend depuis longtemps. Vite, venez avec moi. »
Moira Lynch suivit le serveur vers l'arrière. Avant même qu'ils n'atteignent la cuisine, un rugissement furieux résonna de l'intérieur.
« Et vous vous appelez des chefs ?! Regardez ce que vous avez fait ! Comment osez-vous me présenter cette ordure pour la goûter ! »
...
« Où sont les poissons du lac Iluna ?! Pourquoi ne sont-ils pas encore là ?! Qu'est-ce que ces gens font donc ?! »
La voix qui venait de l'intérieur rappela à Moira Lynch les engueulades de son professeur principal au lycée, la rendant réticente à entrer.
Cependant, le serveur devant elle avait déjà poussé la porte de la cuisine. « Chef Jean, la livraison de poisson est là. »
Entendant cela, le chef Jean tourna son visage d'une beauté dévastatrice vers l'entrée. « Puisque tu es là, qu'est-ce que tu attends ? » dit-il, le ton vif. « Apporte-le déjà ! Les clients attendent. »
« D'accord. »
Le serveur fit signe à Moira Lynch de s'approcher. « Qu'est-ce que tu fais plantée là ? Viens par ici. »
À cet instant, les apprentis qui venaient de se faire hurler dessus poussèrent tous un soupir de soulagement collectif, leurs regards vers Moira Lynch emplis de gratitude.
'Quel sauveur ! Elle nous a tirés de ce passage à tabac verbal. Sinon, qui sait combien de temps le chef Jean aurait continué à hurler.'
Moira Lynch s'approcha du poste de préparation, posa le panier dessus et dit : « Les poissons sont à l'intérieur. »
Les yeux du chef Jean se portèrent sur le panier. Ses longs doigts fins et pâles le soulevèrent légèrement. Il sortit ensuite une carte bleue et la passa délicatement sur la poignée.
Avec un BIP net, poisson après poisson commença à jaillir sans fin du panier.
Une expression satisfaite se répandit sur le visage du chef Jean tandis qu'il observait la taille des poissons.
« La qualité de cette prise est excellente. Chaque single est de première qualité. »
Il regarda ensuite Moira Lynch. « Que voudrais-tu comme récompense ? »
« Je peux la choisir moi-même ? » demanda Moira Lynch, surprise.
Le chef Jean inclina la tête pour la regarder. « Normalement, non. Mais tu es la première à livrer le poisson, leur qualité est excellente, et... tu n'es pas mal fichue. Alors, je t'accorde un privilège spécial. »
Moira Lynch resta sans voix.
'Quoi qu'il en soit, pouvoir choisir sa propre récompense était une bonne chose.'
'Pour cette seule raison, elle ne tiendrait pas rigueur à ce renard de son commentaire.'
« Alors, où vais-je pour choisir ? »
Le chef Jean désigna l'un des apprentis. « Il t'y mènera. Je dois commencer à préparer le service du soir. »
La personne désignée par le chef Jean s'avança vivement et sourit à Moira Lynch. « S'il vous plaît, venez avec moi. »
En chemin, Moira Lynch saisit l'occasion pour discuter avec le Garçon Renard-des-Neiges à ses côtés. « Tu es cuisinier ici, toi aussi ? »
Le garçon secoua la tête, l'air timide. « Je ne peux pas vraiment me dire cuisinier yet. Je ne suis qu'un apprenti, donc je fais surtout des petits boulots pour le chef Jean. »
« Le chef Jean est si incroyable que ça ? » demanda Moira Lynch.
« Tu ne sais pas ? » dit le Garçon Renard-des-Neiges, regardant Moira Lynch avec stupeur.
Moira Lynch secoua la tête. « C'est ma première fois sur Glacius, donc je ne connais pas grand-chose. »
« Ah, je comprends, » dit le Garçon Renard-des-Neiges avec un air de compréhension. Il se mit alors à parler sans fin du chef Jean.
Bien sûr, plus de quatre-vingt-dix pour cent consistait en l'adoration et les louanges du Garçon Renard-des-Neiges pour le chef Jean.
« En gros, le chef Jean est le cuisinier le plus compétent et le plus beau que j'aie jamais vu. Mon rêve, c'est d'être comme lui un jour. »
Moira Lynch hocha la tête et dit sincèrement : « Je suis sûre que tu y arriveras. »
« Merci. » Les oreilles du Garçon Renard-des-Neiges tressaillirent, et il rayonnait de bonheur.
Lorsqu'ils arrivèrent à destination, le Garçon Renard-des-Neiges s'arrêta. « C'est ici. Tu peux entrer et choisir. Je t'attends dehors. »
Moira Lynch jeta un coup d'œil dans la pièce. Toutes sortes d'objets étaient soigneusement rangés à l'intérieur, certains encore dans leur emballage d'origine.
Moira Lynch regarda le texte sur les boîtes ; c'était toutes sortes d'ustensiles de cuisine.
'Il y a tant de choses. Ça prendrait une éternité de tout examiner un par un.'
En regardant le Garçon Renard-des-Neiges à côté d'elle, Moira Lynch eut une idée pour gagner du temps : demander de l'aide.
« Excusez-moi, il y a tellement de choses ici. Pourriez-vous m'aider à choisir ? »
Le Garçon Renard-des-Neiges parut un peu surpris et se désigna lui-même. « Moi ? Tu veux que je t'aide ? »
Moira Lynch hocha la tête. « Puisque tu veux devenir cuisinier, tu dois bien connaître tout ça, non ? Alors, pourras-tu m'aider à choisir ? »
Voyant à quel point elle lui faisait confiance, le Garçon Renard-des-Neiges accepta sans hésiter.
« As-tu des besoins spécifiques ? »
Moira Lynch réfléchit un instant. 'Quels *sont* mes besoins ?'
'C'est surtout des ustensiles de cuisine. Quels besoins pourrais-je avoir pour ça ?'
Au bout d'un moment, elle dit : « Je veux quelque chose de complet, pratique, qui fasse gagner du temps, facile à utiliser et simple à manipuler. »
Après avoir écouté, le Garçon Renard-des-Neiges réfléchit un instant. « Je connais juste la chose. »
Sur ce, il alla au fond de la pièce. Quelques minutes plus tard, il revint avec une mallette argentée et la tendit à Moira Lynch.
Moira Lynch regarda la mallette dans ses mains. Elle faisait à peu près la taille d'une trousse de maquillage et ne semblait pas très lourde.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« C'est la nouvelle cuisine portable développée par la Corporation Pégase. Ne te laisse pas tromper par sa petite taille — elle a tout. Elle peut effectuer n'importe quelle fonction qu'une cuisine normale peut faire. »