La récompense officielle de la compétition était une Boule de Scellement. Elle contenait un bateau qu'ils pouvaient sortir et utiliser quand ils le voulaient.
Moira l'essaya. La capacité du bateau n'était pas grande, mais si le confort n'était pas un souci, il pouvait probablement accueillir deux personnes.
Le bateau tout entier avait une allure incroyablement high-tech.
Moira et les autres étaient tous très satisfaits de cette récompense.
Venaient ensuite les récompenses du système.
« Je suis curieux, que nous donneriez-vous si nous ne précisions pas nous-mêmes la récompense ? » demanda soudain Shane Rhodes.
[N'importe quel objet unique du Magasin du Système dont le prix est inférieur à deux mille pièces d'or.]
Comme c'était une compétition, il n'y avait pas de salaire, mais il y avait une prime.
Bien que Moira et son groupe aient validé l'étape sans accroc, leur performance n'était considérée que comme moyenne. Du coup, la prime n'était pas élevée — seulement deux pièces d'argent chacun.
Pour des joueurs de leur niveau actuel, n'importe quel objet du Magasin du Système à moins de deux mille pièces d'or était une récompense incroyable.
« Y a-t-il des restrictions si nous précisons la récompense ? » demanda Hugh Finch.
[Si une récompense est précisée, son prix ne peut pas dépasser mille cinq cents pièces d'or.]
Elle était amputée d'un quart, comme ça.
Shane Rhodes et les deux autres ne purent s'empêcher de regarder Moira.
« Moira, des bonnes suggestions ? »
Moira avait déjà ouvert le Magasin du Système. Sans lever les yeux, elle dit : « Vous devriez tous jeter un œil au Magasin du Système et voir s'il y a des objets qui vous intéressent. »
Au bout d'un moment, elle releva la tête. « Si vous ne trouvez vraiment rien, je vous suggère de demander une carte d'identité interstellaire. »
« Une carte d'identité ! »
« C'est ça. Vous devriez savoir qu'on va dans l'espace interstellaire. Caelus n'a pas encore rejoint officiellement la communauté interstellaire, donc là-bas, on serait considérés comme sans-papiers. »
Moira navigua un moment mais ne trouva rien qui lui plaisait. Les objets qui l'intéressaient étaient trop chers — la plupart au-dessus de deux mille — et ceux en dessous de deux mille étaient un peu trop impratiques.
Le genre d'achat qui serait purement et simplement du gaspillage.
Finalement, Moira releva la tête et demanda : « Est-ce que je peux juste prendre l'argent ? Et est-ce que vous pouvez m'ouvrir une carte bancaire interstellaire pendant que vous y êtes ? Merci. »
[Oui. Des frais de service de deux cents pièces d'or seront prélevés.]
Les yeux de Moira s'écarquillèrent en entendant le prix. 'Quel genre de carte bancaire coûte deux cents pièces d'or ?'
'Elle serait damnée si elle croyait que ce système ne se gavait pas au passage.'
Cependant, elle n'était pas en position de marchander.
« D'accord, deux cents, c'est entendu. »
Trois secondes plus tard, une carte noire et or apparut dans la main de Moira.
[Carte d'épargne de la Banque Fédérale détectée. Liaison automatique en cours... Liaison réussie. Solde de la carte : deux mille trois cents pièces d'or.]
« Attendez, pourquoi deux mille trois cents pièces d'or ? Ça ne devrait pas être mille ? »
[Selon la loi interstellaire, lorsqu'un mineur n'a pas de tuteur, la tutelle est automatiquement transférée à la Fédération dans laquelle il réside. La Fédération devient alors responsable de son soutien financier jusqu'à sa majorité.]
La bouche de Moira s'entrouvrit légèrement. 'Il y a un avantage comme ça ?'
« Pourquoi ne me l'avez pas dit avant ? »
[Tu n'as jamais demandé. En plus, tu n'avais pas de carte bancaire. Même si la Fédération avait voulu te virer de l'argent, c'était impossible. »
« Bon. Alors, c'est quoi l'âge de la majorité selon la loi interstellaire ? »
[Selon la loi interstellaire, c'est généralement vingt-deux ans. Bien sûr, certaines espèces se développent plus lentement, donc leur âge de la majorité est correspondamment plus tardif.]
Pendant ce temps, une fois que Shane Rhodes et les deux autres furent revenus à eux, ils examinèrent tous soigneusement leurs options et choisirent de prendre une carte d'identité.
On aurait dit qu'ils renonçaient à un objet, mais en réalité, ils gagnaient beaucoup d'avantages intangibles.
Sur la suggestion de Moira, les trois demandèrent aussi des cartes bancaires.
Peut-être parce que tous leurs fonds étaient partis dans les cartes d'identité, les cartes bancaires que le système donna à Shane Rhodes et aux deux autres avaient l'air très basiques.
[Les cartes d'identité seront traitées dans quelques jours. Patientez simplement.]
« C'est mon impression ou le système de jeu a l'air en colère ? »
Moira se fichait éperdument que le système soit en colère. 'J'allais demander leur âge à Shane et aux autres,' pensa-t-elle, 'mais ça n'aurait servi à rien. Ils ne sont pas orphelins, donc connaître leur âge est inutile.'
Le système ne les interrompant plus, le groupe décida de se partager le butin de la dernière partie.
Ils comptaient encore faire du troc avec les hautes sphères cette fois-ci.
Surtout le Rotin Nourriture de Soldat. S'ils le gardaient, ils seraient facilement pris pour cible par les autres.
Cependant, ils ne troqueraient pas tout. Chacun garda quelques pots pour lui, au cas où.
Ils décidèrent de ne pas troquer l'Aloe Vera de Renforcement Corporel et les divers fruits de renforcement que Moira et Kai avaient trouvés, les gardant pour leur usage personnel.
Tous les Fruits d'Énergie seraient transformés en blocs d'énergie et conservés.
Il valait la peine de noter que Shane Rhodes et Hugh Finch avaientmostly trouvé divers Fruits d'Énergie sur leur route.
Ils garderaient la moitié de l'Aloe Vera Réparateur restant et des autres objets, le reste serait troqué.
« On attend BuveurDeSauceSoja cette fois ? » demanda soudain Kai York.
Shane Rhodes ouvrit la boutique « A Ne Pas Manquer ». À l'intérieur, hormis l'emplacement permanent de rachat pour les Pierres de Refroidissement d'Eau, tous les autres espaces étaient remplis de Perles de Mer, à vingt pièces d'or l'unité.
« On dirait qu'on n'a pas à attendre. BuveurDeSauceSoja doit être tombé sur un nid de Perles de Mer. »
Moira : « ... »
« N'oubliez pas de troquer pour plus de Boutons Spatiaux, plus des armes et de la nourriture », dit Hugh Finch.
« Ouais, je sais. »
Même s'ils avaient maintenant des Boutons Spatiaux plus grands, on n'en a jamais trop.
« L'armée a dû troquer pas mal de Boutons Spatiaux auprès de BuveurDeSauceSoja. Ils ont probablement déjà sorti un paquet de bonnes choses du jeu », dit Kai York, un peu inquiet.
Moira dit : « Les Tortues-Île ne poussent pas sur les arbres. On ne peut pas en trouver une quand on veut. »
Hugh Finch acquiesça. « Moira a raison. En plus, même s'ils en tombaient sur une, ils ne la reconnaîtraient peut-être pas. »
Si Moira n'avait pas été là, ils n'auraient jamais découvert le Rotin Nourriture de Soldat. Ça ressemblait juste à une liane commune, après tout. Qui aurait cru que c'était comestible ?
'Ce que ces gens ont probablement fait de mieux, c'est attraper un paquet de poissons pour les ramener', pensa Hugh.
Certains n'ont probablement même pas pu en attraper, puisqu'ils devaient encore accomplir leurs tâches.
Qu'il s'agisse de remplir les missions sur leurs Cartes de Mission ou d'éliminer d'autres joueurs, trois jours, c'était un calendrier extrêmement serré.
Les choses ne leur semblaient si simples que parce qu'ils avaient Moira.
Sans Moira, ils auraient probablement fini par valider le jeu en éliminant d'autres joueurs.
Une fois le partage terminé, Moira regagna sa chambre. Ils avaient passé la fin de la partie à fourrer des poissons dans leurs Boutons Spatiaux, et elle en sentait bon.
De retour dans sa chambre, elle se débarrassa vite fait de ses vêtements.
La salle de bain contenait l'eau que Moira gardait d'habitude en réserve. Elle s'en servit pour prendre une longue douche confortable et enfiler des vêtements propres.
Une fois finie, elle balança ses vêtements sales dans la machine à laver avec ceux de Shane Rhodes et des deux autres.
Elle jeta un œil à sa boutique ; les Perles de Mer ne se vendaient pas aussi bien qu'elle l'avait imaginé.
Les Perles de Mer permettaient de respirer librement dans l'eau de mer. 'Cette capacité est vraiment un peu impratique,' pensa-t-elle. Après tout, toutes les manches ne se déroulaient pas en mer.