Finalement, elle pose une question qui le prend vraiment au dépourvu.
« Êtes-vous là pour nous tuer ? » demande-t-elle enfin.
« Excusez-moi ? » Long Di n'a aucune idée de ce qu'elle veut dire.
Lui ? Tuer qui ?
« Êtes-vous là pour nous tuer ? » répète-t-elle. Sa voix ressemble à une cithare céleste. Elle résonne d'un ton serein qui apaiserait les mers les plus déchaînées.
Long Di aime le son de sa voix, mais la question l'amène à réfléchir un moment avant de décider de lui répondre franchement.
« Non. »
Qui tuerait-il ? Il ne tuerait pas sans raison… peut-être.
« Ils ne se soucient pas beaucoup de nous, tu vois… » dit-elle après un instant avant d'ajouter. « Ils ne se soucient pas de nous, les mortels. »
« Tu es une mortelle ? » Long Di est surpris de l'entendre. Cette femme ne dégage aucune énergie spirituelle qu'il puisse percevoir, mais il y a quelque chose chez elle qui suggère le contraire.
De plus, le sens spirituel de Long Di, renforcé par sa force spirituelle, se situe au royaume de Grand Maître Martial.
Cela signifie qu'il peut sentir ceux qui sont proches de son royaume s'il se concentre vraiment, mais il ne perçoit rien de cette femme. Certes, les maîtres au-dessus de son niveau peuvent cacher leur cultivation, mais il serait encore capable de sentir leur souffle spirituel et de savoir qu'ils sont des cultivateurs, ce n'est pas le cas pour cette femme. Elle ne dégage rien. Aucun souffle ni rien d'autre qui indiquerait qu'elle est une cultivatrice.
Même l'oncle Tian Lu a un souffle, aussi alcoolisé soit-il, qui trahit un maître caché. Cela et sa façon d'agir. Long Di le sentirait à des kilomètres.
Pourtant, pour cette femme, il a à la fois ce sentiment et ne l'a pas. C'est étrange.
Elle maintient son regard droit avant de demander. « Est-il si étrange d'être mortel ? »
« Je ne pense pas, » répond Long Di. « Je ne pense pas qu'il y ait quelque chose d'étrange à être mortel ou quelque chose d'étrange à être cultivateur. »
« Je n'ai pas demandé s'il y avait quelque chose d'étrange à être mortel. J'ai demandé si c'était étrange d'être mortelle ? » Elle répète une fois de plus, pour que la différence entre les deux questions s'entende plus clairement.
« Tu veux dire, comme avoir le choix… » il plonge dans sa réflexion pour penser à sa réponse. C'est rare que Long Di prenne au sérieux quoi que ce disent les cultivateurs ordinaires dans les romans de cultivation. Parce que les idiots qui s'y trouvent courent un marathon où ils arrivent en tête tandis que le bon sens reste perpétuellement deuxième.
Il réfléchit profondément à sa réponse et sait quoi dire s'il devait parler de son propre point de vue, mais il cherche un enseignement supérieur, alors il ne souhaite pas faire ça.
Finalement, il parle. « D'un point de vue objectif, c'est étrange d'être mortel quand on peut être autrement, et c'est étrange d'être autrement quand on peut être mortel. En même temps, ce n'est pas étrange d'être mortel quand on peut être autrement, et ce n'est pas étrange d'être autrement quand on peut être mortel. »
Un sourire apparaît sur son visage en entendant cela. « Sage pour ton âge, en effet. Alors c'est à la fois étrange et pas étrange. Alors y en a-t-il un de mieux que l'autre ? »
Long Di fait une pause un moment avant de se pencher en arrière pour fixer le ciel et dit. « Chacun a ses avantages et ses inconvénients, je suppose. Ça dépend de quelle motivation tu as individuellement qui te pousserait à choisir l'un ou l'autre chemin. »
« Parfois, ce n'est pas un choix, » dit-elle avec un air mélancolique.
« Vrai… » Long Di est d'accord. Tout le monde n'a pas la chance de naître avec le pouvoir de choisir. Le destin ou le sort leur imposerait un avenir dont ils ne voudraient pas, mais le pouvoir de refuser n'est pas le leur.
« Et toi ? As-tu choisi d'être mortel ? » demande-t-elle enfin.
« Euh… je ne suis pas autrement ? » Long Di est confus. Est-ce qu'ils ne parlaient pas de mortels et de cultivateurs ? Il pensait qu'elle utilisait "autrement" pour indiquer l'opposé d'un mortel, qui, pour tous les effets pratiques, était un cultivateur. Non ?
« Es-tu ? » demande-t-elle avec un sourire mystérieux. « Moi, je sais que je suis mortelle. »
« Attends… alors qui est "eux", dans cette discussion ? » Long Di se souvient qu'elle a dit plus tôt : "eux" ne se soucient pas de nous, les mortels.
« Autrement, » répond-elle avec un sourire.
…
Long Di reste sans voix un moment avant de déclarer enfin. « Je ne suis pas autrement. »
Son sourire s'illumine en entendant cela, et c'est comme si le soleil perçait au-delà des nuages tandis que les alentours s'éclairent aussi.
« Pourquoi es-tu ici ? » Long Di n'est pas idiot. Il sait depuis un moment déjà que cette femme n'est pas une simple mortelle. Peut-être que l'idée était là depuis un moment, mais la vérité devient claire.
« Des taches, » répond-elle simplement.
« Des taches ? » Long Di ne s'attendait pas à ça. Elle se moque de lui, non ?
« Les taches sur mes vêtements sont une vraie corvée. Je préfère les laver moi-même avant qu'elles ne s'incrustent vraiment et ne deviennent permanentes. » Dit-elle en inspectant les vêtements sur la corde.
Il regarde les vêtements sur la corde aussi et pense à ce qu'elle a dit.
Néanmoins, après avoir entendu cela, Long Di comprend à peu près ce qui se passe.
Cependant, le sujet d'avant l'intéresse encore. « "Autrement" arrive bientôt ? »
Elle se lève et avance pour toucher les vêtements qu'elle a pendus plus tôt. Les inspectant pour s'assurer qu'il n'y a pas d'oubli de sa part. Elle a vraiment l'air d'une mortelle qui lave sérieusement son linge.
« Eh bien, tu es là. Donc les chances sont grandes. Un petit conseil, cependant : essaie de couper temporairement ton mauvais karma pour faciliter ton chemin. »
Long Di a une pensée, « Tu veux dire… »
« Oui, » dit-elle, consciente qu'il a dû comprendre le message.
« Tes intentions… » On dirait qu'elle a une dernière question. « Pourrais-tu me parler d'elles ? »
« D'abord, être empereur, » affirme Long Di sans détours.
Rumble…
L'expression de la femme change, et elle regarde le ciel pour voir les nuages tourbillonner avec un faible roulement de tonnerre mais rien d'autre.
« Intéressant. Pas étonnant que tu t'intéresses tant à lui. » pense-t-elle pour elle-même.
« Ensuite, je suppose, je veux juste une vie meilleure. Vivre avec mes parents, bien manger, aimer et rire… enfin, apprendre à rire. Guérir les cicatrices et avancer. »
« Des désirs de mortel, » sourit-elle.
« Des désirs de mortel… » il hoche la tête. « C'est si mal que ça ? »
« Eh bien, pour quelqu'un qui veut être qui tu souhaites être… c'est une chose bizarre, mais pas nécessairement mauvaise. »
Long Di hoche la tête en entendant cela. Peut-être a-t-elle raison. Mais ce sont ses objectifs et ses envies et, aussi contradictoires soient-ils, ils sont à lui de les poursuivre.
Elle passe derrière les draps pour inspecter les autres. Seuls ses pieds couverts de boue sont visibles maintenant.
Sa voix retentit à nouveau. « Un enfant tragique, sûrement. Vraiment, le "choix" n'est pas donné à tout le monde. »
Un sentiment inconfortable naît dans le cœur de Long Di. « Qu'est-ce que tu ve– »
« Long Di ! » La voix de Shen Ling résonne, faisant tourner Long Di pour voir Shen Ling courir vers lui avec les autres à sa suite.
« Qu'est-ce que tu fais ici ? » demande-t-elle, soulagée de l'avoir trouvé.
« Je parlais juste à cette tante qui… »
Ses mots s'éteignent dans le silence quand il se retourne et réalise que la femme a disparu.
Pas seulement cela, les draps et les vêtements qu'elle avait pendus plus tôt ont tous disparu aussi. C'est presque comme si personne n'avait jamais été là.
« De quelle tante parles-tu ? » Shen Ling est un peu confuse.
« Je… » Long Di ne sait pas quoi dire.
« Et si on te faisait visiter la ville ? » propose Sun Zixin en voyant Long Di agir bizarrement.
« O-Oui… » Long Di hoche la tête lentement. Il part ensuite avec tout le monde pour jeter un œil à la ville de Cang Bian.
En sortant de l'endroit abandonné, Shen Ling regarde en arrière et voit curieusement une vieille corde avec un seul drap dessus.
Il est blanc, d'une blancheur immaculée. Elle regarde de plus près et croit voir une petite tache noire sur l'un d'eux. Elle ne la remarque que parce que le drap est si blanc.
Pourtant, quand elle l'examine vraiment, ça ne ressemble pas à une tache. Ça ressemble à une partie de son motif.