Les articles sur la perquisition chez K Company ont inondé la presse étrangère et internet. Depuis l'affaire du Brexit, K Company s'est imposée comme la société d'investissement la plus célèbre de Corée. Lorsque la nouvelle s'est répandue qu'une telle entreprise était perquisitionnée et que son PDG, Park Sang-yeop, était convoqué par le parquet, l'attention du public s'est portée sur elle.
Le parquet a réagi comme s'il anticipait les critiques.
« La perquisition a été menée selon la procédure standard. »
« De même, CL Chemicals et Lite Shopping ont également été perquisitionnés à un moment similaire. »
« Des signalements concrets concernant de l'évasion fiscale ont été reçus, et les enquêtes sont en cours. »
« Il n'y a absolument aucun mobile politique. »
Les médias conservateurs, y compris les trois grandes chaînes de télévision, ont déversé des articles en soutien au gouvernement.
En particulier, le journal Joongilbo a critiqué ouvertement K Company.
« K Company, respectez l'État de droit coréen ! »
De plus, compte tenu des perquisitions simultanées de grands groupes à peu près au même moment, il ne fait aucun doute que les procédures suivies étaient standard.
Il est naturel que le parquet et les autorités fiscales enquêtent sur les sociétés soupçonnées d'activités illégales et d'évasion fiscale.
S'il n'y a pas de faute, faire face à l'enquête avec dignité devrait suffire. Politiser et influencer l'opinion publique sous prétexte d'objectifs politiques est trompeur en son essence.
Il faut se souvenir, dans un État démocratique, qu'aucune entreprise n'est au-dessus de la loi.
L'histoire ne s'est pas arrêtée là.
Par la suite, la nouvelle a éclaté que la société mère de K Company s'appelle OTK Company, et que le PDG d'OTK Company a été arrêté d'urgence à l'aéroport.
« K Company fondée avec les fonds d'OTK Company »
« Le PDG d'OTK Company arrêté d'urgence à l'aéroport »
« Révélé être un jeune Coréen de 20 ans »
« Le parquet lance une enquête rigoureuse sur OTK Company en lien avec la Commission des services financiers »
« Soupçons de trading d'options par délit d'initié chez OTK Company »
[Exprimant une position ferme sur la répression des crimes financiers]
OTK Company, malgré sa réputation mondiale, est restée relativement méconnue jusqu'à présent. Le fait qu'il s'agisse de la maison mère de K Company était déjà assez surprenant, mais comparé au fait que le PDG est un jeune Coréen dans la vingtaine, cela ne pesait pas lourd.
L'impact de cet article a été bien plus grand.
Internet a littéralement explosé de discussions.
– Un jeune Coréen dans la vingtaine a fait des milliards lors de l'explosion du L6 et des milliers de milliards lors du Brexit ? Et il n'est même que diplômé du lycée ?
– Comment a-t-il réussi à fonder OTK Company avec cet argent ?
– Comment a-t-il gagné autant ?
– Il a même racheté Chrysler cette fois.
– C'est le jackpot total !
– Mais pourquoi a-t-il été arrêté ?
– Bon, quel crime a-t-il commis ?
– On dirait qu'il a juste mis les autorités en colère.
– Qu'adviendra-t-il de l'investissement dans l'industrie automobile américaine maintenant ?
Les journalistes se sont rués au parquet du district central de Séoul, caméras et micros à la main.
Les procureurs ont rassemblé les reporters et annoncé l'avancement de l'enquête.
« OTK Company a été fondée dans un paradis fiscal, et l'origine de son capital initial est floue. De plus, les soupçons de profits illicites par délit d'initié ont été confirmés. Nous avons découvert son entrée dans le pays et l'avons arrêté à l'aéroport. Actuellement, nous intensifions l'enquête sur les violations de la loi sur la gestion des changes et la loi sur les transactions financières. »
Au même moment,
Le procureur général Hong Man-ho a reçu un appel à la Maison bleue présidentielle. Abasourdi, il a demandé :
« Q-quoi ? Vous me dites qu'on a arrêté la mauvaise personne ? »
[Oui. Le PDG d'OTK Company est Kang Jin-hoo, pas Oh Taek-gyu.]
« ······. »
Le fait que le PDG d'OTK Company ait été arrêté est déjà connu dans le monde entier. OTK Company étant associée au camp électoral de Ronald, même la scène politique américaine est en émoi.
Et si l'on découvre qu'ils enquêtent sur la mauvaise personne tout court ?
Hong Man-ho a senti des sueurs froides lui couler dans le dos.
« Si on gâche ça, le parquet va être sens dessus dessous. »
***
OTK Company a envoyé des courriels à tous les médias nationaux et étrangers, annonçant une annonce majeure.
Comme si cela ne suffisait pas, un rapport urgent est arrivé d'un agent du Service national de renseignement qui surveillait les abords de la société.
Ils avaient repéré des individus suspects autour d'eux, pour découvrir qu'on les avait photographiés. Il s'est avéré qu'ils ne traînaient pas là depuis un jour ou deux.
« On dirait qu'ils nous surveillent en permanence ! »
« Quelles bêtises sont-ce là ? »
Surveiller les agents du NIS qui les surveillent ?
Le directeur du NIS, Yoon Se-won, était stupéfait.
Ce genre de riposte était complètement inattendu. En général, quand un régime cible une entreprise, l'entreprise a tendance à se plier.
Un faux pas pouvait mener à une situation où l'un déchire l'autre jusqu'au bout.
La politique et l'économie ne bougent jamais séparément. Par conséquent, même si elles s'affrontent momentanément, elles finissent par trouver un compromis.
Perquisitions et arrestations de dirigeants sont courantes même pour les grands groupes. Cela ne transforme cependant pas d'ordinaire le gouvernement et l'entreprise en ennemis.
Si le mandat du président est fixe, dans l'atmosphère actuelle, le prochain gouvernement devrait émerger du Parti national coréen.
Même de grands conglomérats comme le groupe Seosung, avec une capitalisation de centaines de milliers de milliards de wons, et le groupe Eunsung Cha, avec plus de cent mille milliards, ont baissé la tête devant les paroles du président. Malgré la célébrité d'OTK Company, sa capitalisation n'est que d'environ cinquante mille milliards de wons.
« Ils ne peuvent pas sous-estimer à ce point… »
Pourtant, pourquoi ce pressentiment funeste persiste-t-il ?
Alors que Yoon Se-won réfléchissait, il a réalisé la différence entre OTK Company et les conglomérats.
Les conglomérats coréens dominent l'ensemble du groupe avec une participation minoritaire. Par exemple, même en combinant toutes les parts des dirigeants du groupe Seosung, cela ne représenterait qu'environ 3 pour cent.
En utilisant ces 3 pour cent via des participations croisées, ils exercent une influence sur toutes les filiales. Cela laisse leur contrôle et leur succession vulnérables.
De plus, la plupart des dirigeants de conglomérats ne sont pas à l'abri de problèmes de détournement et d'abus de confiance. Si un examen juridique strict est appliqué, la moitié des dirigeants de conglomérats seraient probablement arrêtés.
Par ailleurs, les conglomérats cherchent à faire modifier les lois en leur faveur et espèrent le soutien du gouvernement.
En résumé, ils ont beaucoup de faiblesses et de désirs, donc ils se méfient du gouvernement.
Alors, qu'en est-il d'OTK Company ?
Lors de la crise du L6, on estime que plus d'un milliard de wons d'options de vente ont été achetés. D'où vient vraiment cet argent ? Et n'y a-t-il vraiment eu aucune activité illégale lors de tous les investissements effectués jusqu'à présent ?
Il n'y a personne de complètement propre. Quand on enquête, au moins une faille finit par apparaître.
Mais… et s'il n'y a pas de faiblesses ? Et s'il n'y a rien à se reprocher ?
Actuellement, deux choses pourraient causer des ennuis à OTK Company. L'une est le problème d'espionnage industriel, l'autre est la possible arrestation d'Oh Taek-gyu.
« Ils n'iraient pas jusqu'à envisager de révéler l'espionnage industriel, quand même ? »
Il y a deux ans, il a été révélé que le Bureau de l'éthique de la fonction publique du Premier ministre menait une vaste opération d'espionnage industriel contre des civils. Cela aurait pu faire tomber le gouvernement si cela avait été exposé, mais la Corée du Nord a effectué un essai nucléaire. En conséquence, les grandes chaînes et les médias conservateurs ont cessé de couvrir l'affaire d'espionnage pour se concentrer uniquement sur le nucléaire nord-coréen.
Grâce à cela, il a été possible de clore l'affaire en ne sanctionnant que quelques employés subalternes impliqués dans l'espionnage.
Pourront-ils étouffer l'affaire de la même manière cette fois-ci ?
Yoon Se-won a parlé avec le procureur général Hong Man-ho.
« Y a-t-il un moyen d'empêcher la conférence de presse ? »
[Comment voulez-vous que je le formule ?]
Dans les anciens régimes militaires, même s'il fallait déployer les forces spéciales, ils l'auraient simplement éliminé de force. Mais à l'époque actuelle, de telles actions sont impossibles.
« Et si on arrêtait Kang Jin-hoo ? C'est le PDG d'OTK Company. On ne peut pas simplement l'arrêter ? »
Hong Man-ho a dit sur un ton agité.
[Comprenez-vous la situation actuelle du parquet avant de suggérer ça ? Quel genre d'ordonnances de justice allez-vous demander ? On va exiger un mandat d'arrêt pour le PDG qui est déjà en garde à vue ? Arrêter la conférence de presse sera-t-il possible si Kang Jin-hoo est arrêté ? Et Oh Hyun-joo ? On doit aussi arrêter la directrice de la succursale Corée de Golden Gate ? Alors il faut aussi arrêter Park Sang-yeop et Ellie Kim ?]
« … »
Exact. Arrêter Kang Jin-hoo seul ne résoudra pas le problème.
[Laissez le Service national de renseignement gérer les affaires du Service national de renseignement.]
Hong Man-ho a raccroché.
« Merde ! »
La situation était bien plus grave qu'il ne le pensait.
Yoon Se-won a rapidement donné des instructions.
« Contactez Kang Jin-hoo directement ! Arrêtez la conférence de presse par tous les moyens ! »
***
À l'approche de la conférence de presse, j'ai parlé au senior Sang-yeop.
« Si je ne reviens pas avant l'élection présidentielle, investissez comme instruit. S'il y a des changements, je communiquerai par l'avocat. »
« Compris. »
Si Diane gagne, le rallye Andole se déploiera, mais si Ronald gagne, l'économie mondiale sera à nouveau en tourmente. C'est une grande opportunité pour nous de gagner beaucoup d'argent.
La grande sœur Hyun-joo a demandé en fumant une cigarette : « Tu es prêt ? »
« Oui. »
J'admets que je suis un peu nerveux. Je ne suis pas une célébrité, et je n'ai jamais imaginé tenir une conférence de presse de ma vie.
« Quand Taek-gyu revient, dis-lui qu'il a bien géré pendant son absence. »
« Un instant. Mes cheveux sont en bataille. »
Ellie a tendu la main et a lissé mes cheveux. Puis elle a regardé mon visage et a souri doucement.
« Tu as très belle allure aujourd'hui. Bon voyage. »
« Merci. »
J'ai l'impression d'être sur le point de faire quelque chose de vraiment significatif.
Les employés de K Company me regardaient depuis derrière pendant que je parlais au senior Gi-hong avant de partir.
« Je suis désolé de n'avoir rien dit avant, Senior. »
Le senior Gi-hong a souri maladroitement. « Non, c'est bon. Eh bien, ça arrive. J'ai encore du mal à y croire. »
« Quand je reviendrai, buvons un verre et parlons en détail. »
« D'accord. Faisons ça. »
« Je reviens. »
J'ai laissé tout le monde derrière moi et me suis dirigé vers le lieu de la conférence de presse. Soudain, le téléphone dans ma poche a sonné. Le numéro ne s'affichait pas à l'écran, sans doute à cause d'une restriction d'identification de l'appelant.
J'avais une vague idée d'où pouvait venir l'appel. Comment ont-ils trouvé ce numéro ?
J'ai décidé de répondre.
« Allô. »
Une voix masculine déformée s'est fait entendre.
[Arrêtez la conférence de presse.]
« Qui est à l'appareil ? »
[C'est une affaire qui peut se régler par la négociation. Il vaudrait mieux ne rien faire que vous regretteriez. ]
« Quelle négociation ? »
[Si vous avez quelque chose que vous voulez······.]
« Très bien, transmettez clairement à celui qui m'a demandé d'appeler. »
Après m'être composé, j'ai parlé poliment.
« La négociation est hors de question depuis le moment où vous avez touché à mon ami. Voyons qui sortira vainqueur jusqu'au bout, vous autres. »
[Attendez une minute······.]
Bang !
J'ai jeté mon téléphone par terre sans avoir besoin d'entendre la suite et je l'ai piétiné jusqu'à le détruire complètement.
***
Le hall du bâtiment de K Company était bondé de journalistes. Non seulement les diffuseurs nationaux, mais les grands quotidiens, ainsi que des médias étrangers comme CNN, BBC, NHN, CCTV, étaient également présents.
Une estrade pour la conférence de presse était installée près de l'escalier, avec un écran TV de 100 pouces relié à des ordinateurs placés à côté.
Je suis monté sur l'estrade.
D'innombrables caméras capturaient mon visage. Certaines diffusaient probablement en direct.
Ce soir, les journaux télévisés seraient remplis de mon visage, mais je ne pourrais pas les regarder vautré sur le canapé.
J'ai fixé les caméras et j'ai parlé.
« Je suis Kang Jin-hoo. Merci de vous être réunis ici malgré vos emplois du temps chargés. Vous savez que K Company a été perquisitionnée et que le PDG d'OTK Company a été arrêté d'urgence à l'aéroport pour enquête. Je vais maintenant lire une déclaration au nom d'OTK Company. »
J'ai d'abord mentionné le fait que les employés de K Company étaient sous surveillance.
« Il a été confirmé que non seulement les relevés d'appels mais aussi les transactions financières étaient surveillés, en plus de la surveillance des abords. »
Un journaliste a levé la main.
C'était un journaliste surnommé la trompette des médias, MBS.
« Comment pouvez-vous être si sûr que c'est de la surveillance ? »
« Laissez-moi vous le montrer directement. »
J'ai allumé la TV et affiché quelques photos. Les images montraient un homme et une femme marchant près du bâtiment et des domiciles des employés.
Alors que je faisais défiler l'écran, bien que les dates soient différentes, les mêmes visages continuaient d'apparaître.
« J'enverrai ces photos séparément à chaque média. Si vous vérifiez qui ils sont et à quelle organisation ils appartiennent, vous comprendrez. »
Après avoir découvert que nous étions sous surveillance, nous avons mandaté une société de sécurité professionnelle pour retrouver ceux qui nous surveillaient.
Parmi le personnel de la société de sécurité se trouvaient d'anciens membres du Service national de renseignement ou des forces spéciales, donc ils connaissaient le terrain mieux que quiconque.
En résumé, nous surveillions les surveillants.
« S'il y a des crimes, ils devraient être convoqués pour enquête. Des fonctionnaires publics qui traquent les déplacements de civils, c'est clairement de la surveillance illégale. Une fois leurs rôles confirmés, ces personnes, ainsi que toutes les organisations liées auxquelles elles appartiennent, devraient en répondre. »
Clac clac !
Les journalistes prenaient des notes sur leurs ordinateurs portables et publiaient les nouvelles en ligne en temps réel.
« K Company a été surveillée par le Service national de renseignement et perquisitionnée par le parquet et les autorités fiscales. Son PDG, Park Sang-yeop, a été emmené pour un interrogatoire intensif. Alors, qu'ont-ils découvert exactement ? Cela ne peut être vu que comme des enquêtes à motivation politique. De plus, le parquet détient et interroge actuellement le PDG d'OTK Company sans aucune preuve. »
Un journaliste a crié : « Le PDG d'OTK Company n'est-il pas détenu parce qu'il y a des soupçons ? Faire de telles annonces alors que les résultats de l'enquête du parquet n'ont même pas encore été publiés, c'est clairement à motivation politique, non ? »
C'était ni plus ni moins qu'un journaliste de notre plus grand journal, le Joongilbo. C'était une excellente question, digne d'une figure de proue de la presse.
« Le fait le plus important est que la personne actuellement sous enquête et en détention n'est pas le PDG d'OTK Company. Arrêter quelqu'un sans même l'identifier correctement montre que le parquet adapte l'enquête aux préférences de l'administration actuelle, non ? »
Tous les journalistes avaient l'air perplexe quand j'ai parlé.
D'une certaine manière, c'était une affaire plus grave que la surveillance illégale du NIS. L'arrestation du PDG d'OTK Company était devenue un sujet médiatique mondial, et le parquet avait même fait une déclaration sur les soupçons.
Mais penser qu'ils avaient arrêté la mauvaise personne !
Si c'est vrai, des questions sur ce pour quoi le mandat a été demandé, comment il a été délivré, qui a donné l'ordre, s'enchaîneront les unes après les autres.
Les journalistes ont bombardé de questions.
« Comment pouvez-vous en être sûr ? »
« Alors qui est le PDG d'OTK Company ? »
« Qui êtes-vous ? »
« Quel est votre lien avec OTK Company ? »
J'ai regardé des dizaines de caméras. Puis, en souriant vers quelqu'un qui me regardait, j'ai dit :
« Je suis le PDG d'OTK Company. »
(TL/n : J'ai l'impression que l'auteur a écrit cette scène après avoir regardé Iron Man, lol)