Au mont Kumgang eurent lieu des retrouvailles de familles séparées.
Pendant ces retrouvailles de trois jours et deux nuits, les membres des familles, désormais âgés, se retrouvèrent, s'étreignirent et fondirent en larmes.
C'était le signal de la reprise du tourisme au mont Kumgang.
En réponse aux changements de la Corée du Nord, les États-Unis proposèrent un sommet entre les États-Unis et la Corée du Nord, et la Corée du Nord répondit favorablement. La rumeur commença à circuler que les sanctions contre la Corée du Nord pourraient être levées grâce à ce sommet.
Si cela se produisait, ce serait une énorme aubaine pour la Corée du Sud.
Les instituts de recherche économique prédisaient qu'avec la coopération économique intercoréenne lancée à plein régime, le taux de croissance pourrait dépasser 5 % l'année suivante.
Si le public et les entreprises se réjouissaient, tout le monde ne voyait pas cette situation d'un bon œil.
Alors que même les relations intercoréennes, si épineuses, entraient dans une phase de réconciliation, la cote de popularité du Président et du Nouveau Parti politique grimpa au-delà de 60 %.
À l'inverse, celle du Parti de la Liberté nationale menaçait de tomber sous les 20 %. Les conservateurs comme les progressistes disposent d'ordinaire d'un socle solide de 20 % de soutien.
Que ce socle s'effondre signifiait que même les partisans les plus fidèles faisaient défection.
À mesure que l'opinion internationale réclamait que le Japon présente ses excuses aux victimes des femmes de réconfort, l'accord nippo-coréen sur les femmes de réconfort, conclu sous l'administration précédente, continuait de plomber le parti.
La députée Yeon Nak-yeong et les membres du Parti de la Liberté nationale soutenaient depuis longtemps que cet accord était excellent et inévitable, si bien qu'il leur était difficile de changer de position à présent.
Le Parti de la Liberté nationale avait toujours mis l'accent sur la coopération avec le Japon. Il jugeait que coopérer avec le Japon et les États-Unis face à la Chine, à la Russie et à la Corée du Nord servait l'intérêt national.
Sans coopération ni échanges avec le Japon, la Corée du Sud aurait-elle pu se développer à ce point ?
Selon la logique de la puissance, il faut s'incliner devant la Chine et les États-Unis quand c'est nécessaire. Alors pourquoi pas devant le Japon ?
C'est pourquoi, lors de l'incident de l'erreur d'ordre de Nishida Securities, ils avaient dit qu'il fallait rendre les actions de Toyota, et face aux restrictions d'exportation du Japon, ils avaient insisté pour que la Corée du Sud demande pardon.
Ils pensaient que, sinon, les dégâts retomberaient sur la Corée du Sud.
Mais, curieusement, c'était toujours le résultat inverse qui se produisait. Cette fois ne faisait pas exception. La Corée du Sud avait déjà pris l'avantage, et c'était le Japon qui souffrait.
Les arguments du Parti de la Liberté nationale revenaient donc à appeler à la capitulation alors que notre camp était en train de gagner.
À mesure que la chute de popularité s'accélérait, l'intérieur comme l'extérieur du parti prirent conscience que tout le camp conservateur risquait d'être anéanti.
Des voix d'opposition s'élevèrent même parmi les membres du Parti de la Liberté nationale.
« Ne devrions-nous pas soutenir la coopération économique intercoréenne, maintenant ? »
« Au fait, quelle est la position officielle du Parti de la Liberté nationale ? »
« La ligne du parti, c'est juste de s'opposer à tout ? »
« Il faut parler au niveau des gens. »
« À ce rythme, les législatives de l'an prochain sont perdues d'avance ! »
Quand la chute de popularité atteignit un niveau critique, les vétérans du parti et les députés de la région capitale se réunirent pour exiger la démission de toute la direction.
Le député Kim Jae-yeon, vétéran à quatre mandats, déclara qu'il ne se présenterait pas aux prochaines législatives :
« Le Parti de la Liberté nationale a été abandonné par le peuple. La direction doit démissionner en bloc, et les députés de trois mandats ou plus doivent aussi prendre leurs responsabilités et se retirer. La seule voie pour que les conservateurs renaissent, c'est de tout lâcher et de reconstruire le parti à partir de zéro. »
***
La députée Yeon Nak-yeong proposa un tête-à-tête entre le Président et la cheffe du parti d'opposition pour discuter des questions récentes.
Son intention était de se montrer en train d'affronter le Président lors de ce sommet, tout en faisant mine de faire des concessions et de changer de position.
Cependant, la Maison Bleue déclina, invoquant un emploi du temps chargé.
La députée Yeon Nak-yeong réunit la direction. Les députés rassemblés n'avaient pas bonne mine. Personne ne s'était attendu à ce que le Parti de la Liberté nationale, parti au pouvoir sous l'administration précédente, soit acculé de la sorte.
« Le parti au pouvoir réclame sans relâche l'adoption de la loi spéciale sur la coopération économique intercoréenne. »
« On dirait qu'ils nous mettent la pression, avec l'opinion publique de leur côté. »
« Comme les choses avancent sans accroc, on n'a aucune bonne raison de s'y opposer. »
La Maison Bleue et le Nouveau Parti politique semblaient galvanisés par la hausse de leur popularité.
En réalité, à y regarder froidement, le gouvernement et le parti au pouvoir n'avaient pas fait grand-chose. Si n'était pas intervenu, les dégâts du différend nippo-coréen auraient continué, et les relations intercoréennes seraient encore gelées.
C'était comme si avait fait tout le travail. Ils s'étaient contentés de poser une cuillère sur la table qu'il avait dressée, et leur popularité avait explosé.
'Si j'avais su, c'est notre parti qui aurait dû parler le premier de coopération économique intercoréenne !'
Changer maintenant la ligne politique du parti reviendrait à soutenir la Maison Bleue, le parti au pouvoir et .
« Le plus gros problème, c'est la grogne de nos propres membres. »
« Il paraît que les députés de premier mandat de la région capitale préparent une manifestation pour exiger la démission de la direction. »
À ce stade, il leur fallait faire quelque chose.
La députée Yeon Nak-yeong annonça une grève de la faim de la direction.
« Le territoire de la République de Corée est la péninsule coréenne et ses îles rattachées, et le peuple nord-coréen est aussi notre peuple ! Pourtant, notre gouvernement tente de s'allier au pire régime dictatorial, qui bafoue les droits humains du peuple nord-coréen ! C'est un acte qui renie l'identité de la République de Corée ! »
Cependant, la méthode était quelque peu absurde. Les membres de la direction jeûneraient à tour de rôle, cinq heures et demie chacun.
La réaction du public dépassa l'incrédulité : elle fut consternée.
– De toute ma vie, c'est la première fois que je vois une grève de la faim en relais.
– C'est quoi ce délire, une grève de la faim en relais ? Un qui ne mange pas pendant que l'autre mange ?
– MDR, une grève de la faim en relais de 5 h 30. La méthode de jeûne la plus créative que j'aie jamais vue. Je la reconnais comme un jeûne créatif.
– P*****, ils ne sont pas bien dans leur tête, ceux-là.
– Ne faites pas ça ! Par pitié, ne faites pas des trucs pareils !
– 50 heures, ce ne serait même pas assez, et ils font 5 h 30 ? Ils se fichent de nous.
– Donc on prend le petit-déjeuner à 8 h, le déjeuner à 13 h 30 et le dîner à 19 h. En quoi c'est une grève de la faim ? Le pays entier est en grève de la faim, alors ?
– Chers députés. Ça ne s'appelle pas une grève de la faim, ça s'appelle sauter le goûter~
– Ahh ㅜㅜ Pourquoi c'est moi qui ai honte ? ㅜㅜ
– Même le Ramadan est plus dur que ça !
– Bande d'enfoirés ! Démissionnez tous !
– Allez-y, crevez donc de faim pour de vrai !
L'ambitieuse grève de la faim en relais, loin de montrer la détermination de la direction, devint la risée du pays tout entier.
Comme les critiques pleuvaient jusque chez ses propres partisans, le Parti de la Liberté nationale retira discrètement le mouvement. Le contraste était pitoyable avec le moment où ils avaient convoqué la presse pour l'annoncer.
La direction se réunit de nouveau en urgence. Il fallait trouver un moyen d'étouffer la fronde interne et de faire remonter la popularité du parti.
Parmi les différents plans discutés, comme le boycott de l'Assemblée nationale ou la démission collective des députés, le député Ma Sang-tae fit une suggestion.
« Et si c'était vous, Madame la Présidente, qui faisiez la grève de la faim ? »
À ces mots, la députée Yeon Nak-yeong fut prise de court.
« Moi, faire la grève de la faim ? »
La grève de la faim est d'ordinaire un mode de protestation des faibles.
Au Nouveau Parti politique, qui comptait beaucoup d'anciens militants, de nombreux députés avaient l'expérience de la grève de la faim. Le président Heo Chang-min lui-même avait fait une grève de la faim de neuf jours lorsqu'il était député d'opposition.
En revanche, la députée Yeon Nak-yeong n'avait aucune expérience de ce genre.
« La dernière fois, quand vous avez dit que vous alliez vous raser la tête, il y a bien eu une couverture médiatique et le soutien de vos partisans, non ? Si vous faites la grève de la faim, vos partisans se mobiliseront à coup sûr. »
« Pour donner le plus de poids possible à la protestation, c'est désormais la seule solution. »
« Ah, non, dans ce cas, il vaudrait mieux que je me rase la tête... »
Se raser la tête, ce n'est que couper des cheveux. Ce n'est pas très joli, mais les cheveux repoussent de toute façon. Ne pas manger, en revanche, n'a rien de facile.
« D'autres députés se sont déjà rasé la tête la dernière fois. Refaire la même chose n'aura pas un grand impact sur le public. »
D'autres députés renchérirent, appuyant les paroles du député Ma Sang-tae.
« Il faut montrer notre ferme détermination avec une grève de la faim. »
« De toute façon, la Maison Bleue essaiera de vous en dissuader, et le parti au pouvoir aussi. »
« Si vos partisans s'inquiètent et rejoignent la grève de la faim, ça deviendra une grosse affaire. »
Le député Ma Sang-tae reprit la parole.
« Nous continuerons à vous soutenir pour que vous puissiez absorber un minimum de nutriments entre-temps. Si vous tenez environ une semaine comme ça, les médias commenceront à parler de votre santé qui décline et de votre vie en danger, et le parti au pouvoir et la Maison Bleue devront réagir. À ce moment-là, nous interviendrons et vous ferons transporter de force à l'hôpital. »
La députée Yeon Nak-yeong réfléchit.
Elle ignorait dans quelle mesure une grève de la faim pourrait changer la politique du gouvernement dans la situation actuelle. Mais elle serait sûrement efficace pour étouffer la fronde au sein du parti.
Pour survivre aux prochaines législatives, il était avantageux de conserver jusque-là le poste de cheffe du parti.
La députée Yeon Nak-yeong prit sa décision.
***
Alors que je mangeais avec à la cantine de l'entreprise, une information de dernière minute s'afficha à la télévision. Ce n'était autre que l'annonce de la grève de la faim de la députée Yeon Nak-yeong.
À l'écran, la députée Yeon Nak-yeong se tenait devant les journalistes rassemblés à l'Assemblée nationale et déclara :
« Le gouvernement néfaste de Heo Chang-min, qui s'emploie à ruiner le pays, poursuit son œuvre. Par souci de la crise que traverse la nation, je ne peux plus retarder le combat. Ce qui a rendu possibles la stabilité et la prospérité de la République de Corée depuis soixante-dix ans, c'est la coopération entre la Corée du Sud, les États-Unis et le Japon. Mais le gouvernement de Heo Chang-min est en train de briser cette formule du succès. Si le gouvernement échoue à protéger le peuple et le plonge au contraire dans la crise, mon rôle de cheffe du principal parti d'opposition est de me battre avec la volonté de mourir. À partir d'aujourd'hui, j'entame une grève de la faim avec la résolution de "lutter à mort pour vivre" ! »
regarda la scène, impressionné.
« Oh ! Notre députée Yeon fait la grève de la faim. »
« Hmm. Une grève de la faim. »
Je me demande si ce sera efficace.
« Tu ne devrais pas la faire à côté d'elle ? »
Je demandai, abasourdi :
« Pourquoi moi ? »
« Les gens n'adoreraient pas un duel entre les deux représentants ? »
« C'est ça. Si tu veux le faire, fais-le, toi. »
Le chef d'équipe Seo Sang-won, qui mangeait à côté de nous, marmonna.
« Une grève de la faim, ce n'est pas aussi facile que ça en a l'air. C'est une suite ininterrompue de souffrance et d'endurance. »
« À vous entendre, on dirait que vous en avez déjà fait une. »
Aux mots de , il hocha la tête.
« À vrai dire, oui. »
« Oh ! Vraiment ? »
Le chef d'équipe Seo Sang-won eut un sourire gêné.
« J'ai brièvement participé au mouvement étudiant à la fac. On m'y a poussé à quelques reprises, et ce n'est pas une chose qu'un être humain devrait faire. »
Je pensais qu'il n'avait suivi que la voie de l'élite, mais dire qu'il avait un tel passé !
et d'autres employés écoutaient aussi notre conversation. Le chef d'équipe Seo Sang-won posa ses baguettes et se mit à expliquer pour de bon.
« En fait, le plus important dans une grève de la faim, ce n'est pas quand on la commence, mais quand on la termine. »
dit :
« Elle ne se termine pas quand on obtient ce qu'on demande ? »
« Ça, c'est le meilleur des cas, mais ce n'est pas très courant. Et on ne peut pas se laisser mourir de faim simplement parce qu'on n'obtient pas satisfaction, n'est-ce pas ? Et c'est difficile d'arrêter la grève de soi-même. »
« Alors, on fait comment ? »
« C'est l'un ou l'autre. Soit on arrête comme si on n'avait pas le choix, parce que les gens autour de nous nous arrêtent, soit on s'effondre, ou on fait semblant, et on se fait emmener à l'hôpital. »
À bien y penser, la plupart des grèves de la faim semblaient se terminer ainsi.
hocha la tête.
« Comme l'a dit un député, j'ai vu beaucoup de membres de l'Assemblée nationale faire la grève de la faim, mais je n'en ai jamais vu un mourir de faim. »
C'est bien vrai.
Je demandai au chef d'équipe Seo Sang-won :
« Comment se déroule une grève de la faim ? »
« D'abord, il faut se remplir l'estomac avant de commencer. Si on mange trop, on risque d'être malade, alors une sensation de légère satiété, c'est parfait. Il faut environ trois jours pour que la nourriture dans les intestins soit entièrement digérée. Après ça, c'est une bataille d'endurance et de force mentale. Les trois premiers jours, il reste de la nourriture dans l'estomac, donc c'est supportable. On peut tenir tant bien que mal jusqu'au quatrième jour par la force du mental, mais à partir du cinquième jour, on n'a vraiment plus toute sa tête. On a du mal à bouger tellement on a faim, on reste allongé sans bouger mais on n'arrive pas à dormir, et on ne pense qu'à la nourriture. En général, c'est à peu près là que les gens abandonnent. »
Cette fois, c'est qui demanda :
« Pour un truc pareil, il n'y a pas des gens qui jeûnent pendant des dizaines de jours ? J'ai vu un député du Nouveau Parti politique jeûner plus de trois semaines, la dernière fois. »
« Il y a des gens qui le font vraiment, mais c'est extrêmement dangereux. On peut vraiment en mourir. Alors, selon les cas, on a recours à quelques astuces. »
« Des astuces ? Ils cachent de la nourriture et la mangent en douce ? »
Le chef d'équipe Seo Sang-won secoua la tête.
« Ils ne mangent pas de nourriture. Le risque de se faire prendre est trop grand, et ça ne se digère pas facilement. En général, ils cachent et prennent des choses comme des bonbons au glucose ou des compléments nutritionnels. Parfois, ils boivent en cachette du lait de soja ou du Morning Sunshine. »
cligna des yeux.
« Du Morning Sunshine ? Ce n'est pas une boisson à base de riz ? »
Le chef d'équipe Seo Sang-won hocha la tête.
« Exactement. Une seule bouteille suffit à vous caler pour toute la journée. »
« ... »
Il existe vraiment des méthodes auxquelles je n'aurais jamais pensé.
C'est dire à quel point une grève de la faim doit être difficile. On a faim après avoir sauté un seul repas. Quelles que soient les astuces employées, ce doit être incroyablement dur, physiquement comme mentalement.
Et pourtant, elle dit qu'elle va aller jusqu'au bout. Je ne comprends vraiment pas pourquoi elle fait ça.
demanda encore :
« Combien de temps vous pensez que la députée Yeon Nak-yeong peut tenir en grève de la faim ? »
« Si elle le fait correctement, elle ne tiendra pas une semaine. Celui qui a déjà mangé de la viande sait en manger, et celui qui a déjà eu faim sait avoir faim. La grève de la faim n'est pas une chose dont est capable quelqu'un qui a grandi comme une fleur de serre. »
« Quand même, elle ne pourrait pas tenir une semaine ? »
Le chef d'équipe Seo Sang-won répondit fermement :
« Je ne sais pas si elle utilisera des astuces, mais sinon, c'est absolument impossible. Je vous le garantis. En plus, on est en hiver, non ? La grève de la faim est encore plus dure en hiver, parce qu'on brûle plus de calories. »
« Hmm, je vois. »
Voir sourire jusqu'aux oreilles me rend nerveux sans raison.
« Qu'est-ce que tu as encore comme idée inutile en tête ? »
À ma question, répondit :
« Comment ça, une idée inutile ? La députée Yeon Nak-yeong fait la grève de la faim, alors je veux juste lui donner un petit coup de main. »