Lors de l'incident de l'erreur de saisie chez Nishida Securities, OTK Company a essuyé de vives critiques.
Tirer profit d'une erreur de saisie arrive occasionnellement. Le problème, c'est qu'ils en ont trop profité.
Ce n'est pas pour dire que Nishida Securities a suscité de la sympathie. Au contraire, ils en ont pris pour leur grade, pas moins qu'OTK Company.
Dans le monde de la finance, celui qui se fait plumer est considéré comme pire que celui qui plume. Pas de place pour la sympathie quand on a soi-même fourni la raison de se faire plumer.
Quand je suis allé la consulter pour des contre-mesures, la grande sœur Hyun-joo a ricanné et a dit :
« Sanctionner les entreprises coréennes et arrêter les transactions financières avec la Corée ? C'est ridicule. Le déficit commercial avec le Japon seul s'élève à trente mille milliards de wons par an. »
En d'autres termes, le Japon gagne trente mille milliards de wons par an grâce au commerce avec la Corée.
Ellie a ajouté une explication. « Parmi les partenaires commerciaux de la Corée, le Japon représente le plus grand déficit commercial. »
Pour info, l'Arabie saoudite arrive en deuxième. Parce qu'on y importe du pétrole brut.
Les rues coréennes débordent de magasins et de voitures japonais. Presque toutes les marques et produits japonais célèbres ont pénétré la Corée. Parfois, si vous allez dans les rues de Hongdae ou de Gangnam, difficile de dire si vous êtes en Corée ou au Japon.
De l'autre côté, la Corée ne vend pas grand-chose au Japon. Le Japon est un marché si particulier qu'on l'appelle « Galapagos ». Même les téléviseurs et l'électroménager de Seosung Electronics et CL Electronics, pourtant reconnus mondialement, s'y vendent à peine, et Eunsung Motors s'est retiré après avoir échoué à surmonter ses mauvaises ventes.
La grande sœur Hyun-joo a dit en sirotant son café : « Les biens de consommation, c'est la partie émergée de l'iceberg. Le problème, ce sont les machines et les composants matériaux. »
La cause fondamentale du déficit commercial avec le Japon réside dans les problèmes structurels de notre industrie. Une part significative des matériaux et pièces de base pour les industries d'exportation comme les installations industrielles et les machines de précision sont fabriquées au Japon.
La Corée importe des pièces du Japon, fabrique des produits finis et les exporte vers les États-Unis, la Chine et d'autres pays. C'est pourquoi on voit un déficit commercial avec le Japon et un excédent avec les États-Unis et la Chine.
« Alors de quoi parlait le Premier ministre Okazaki ? »
« Il bluffe. »
Le marché financier réel n'a presque pas souffert. Tout le monde considérait les paroles du Premier ministre Okazaki comme de la pure vantardise.
Ellie a dit : « C'est ça. Ils savent probablement qu'une compensation est réalistement impossible. Ils cherchent juste à gonfler leurs taux d'approbation en faisant du bruit contre la Corée. »
S'ils sanctionnent le commerce avec la Corée, ce ne sont pas seulement les entreprises coréennes qui auront des problèmes ; les entreprises exportatrices japonaises en auront aussi.
« Ce n'est qu'un spectacle pour remonter les taux d'approbation. »
« Alors, on fait quoi ? »
À la question de Taek-gyu, la grande sœur Hyun-joo a secoué la tête. « Il n'y a rien à faire. Ils n'ont probablement pas l'intention d'aller bien loin non plus. Ça va se calmer au bout d'un moment. »
J'ai croisé les bras et je suis tombé dans la réflexion un instant.
Taper sur la Corée pour remonter les taux d'approbation, c'est pratiquement une tradition en politique japonaise. Si leurs taux baissent plus tard, ils ne risquent pas de remettre ça sur le tapis ?
Il y a un autre problème. OTK Games et Faceit sont déjà entrés au Japon, et il faut envisager l'entrée future de Karos et M Pizza.
« Si on laisse couler, la même chose ne risque-t-elle pas de se reproduire ? Ils viendront probablement geindre pour réclamer les deux mille milliards de yens au moindre prétexte », a dit Taek-gyu.
« Et s'ils saisissent plus tard les actifs des filiales d'OTK Company opérant au Japon ? »
« Puisqu'OTK Company est une entreprise américaine, s'ils ont un minimum de bon sens, ils ne le feront pas. »
« Les types qui ont bombardé Pearl Harbor avaient du bon sens ? »
« ... »
Maintenant que tu le dis, c'est vrai.
« Les Japonais font généralement les durs avec les faibles et les soumis avec les forts. Si on montre de la faiblesse, ils ne feront que s'agiter encore plus tard. »
C'est vrai aussi.
Ayant fini mes pensées, j'ai dit prudemment : « Si le Japon veut se faire un ennemi de moi, que diriez-vous de leur donner ce qu'ils veulent ? »
Voyant mon expression, la grande sœur Hyun-joo a demandé : « Qu'est-ce que tu prévois de faire ? »
…
Un moment plus tard, OTK Company a tenu une conférence de presse. Comme prévu, une foule de médias nationaux et étrangers s'y est pressée.
Là, j'ai calmement exposé ma position.
« Le gouvernement japonais porte une lourde responsabilité dans cet incident, du fait de liens de connivence entre la politique et les affaires qui ont confié la gestion des fonds de pension à Nishida Securities, et du fait du maintien d'un système financier obsolète. Que le Premier ministre japonais réclame à répétition compensation et excuses pour une affaire déjà jugée par la Cour suprême japonaise comme ne nécessitant pas de compensation, c'est un acte qui nie que le Japon est un État de droit. »
Mes paroles ont provoqué un remous dans toute la salle de conférence.
Un instant plus tard, un journaliste a hurlé : « Le gouvernement coréen n'a-t-il pas dit qu'il saisirait les actifs si les entreprises japonaises ne compensaient pas pour le jugement sur le travail forcé ? Est-ce aussi un acte illégitime ? »
J'ai répondu nonchalamment : « C'est parce que la Cour suprême coréenne a jugé ainsi. Je ne verse pas de compensation sur la base du jugement de la Cour suprême japonaise, donc les entreprises japonaises doivent à juste titre compenser selon le jugement de la Cour suprême coréenne. Résister à la compensation, voilà l'acte illégitime. »
J'ai levé la main pour couper court aux questions. Puis, regardant droit dans les caméras, j'ai dit :
« Pendant la guerre sino-japonaise, le Japon a contrefait et distribué partout quatre milliards de yuans de monnaie chinoise pour détruire l'économie chinoise. Cela a causé une famine extrême parmi le peuple chinois. De plus, juste avant sa défaite, le Japon n'a pas seulement transféré les 4,7 milliards de yens restants à la Banque de Joseon vers sa succursale de Tokyo, vidant les coffres, mais a aussi imprimer recklessly des milliards de yens en monnaie, provoquant l'inflation et dévastant l'économie coréenne. Le Japon s'est-il déjà excusé ou a-t-il compensé pour avoir nui aux systèmes financiers d'autres pays de la sorte ? Avant de me réclamer excuses et compensation, le gouvernement japonais devrait d'abord s'incliner en s'excusant pour les nombreux crimes financiers commis en Corée et en Chine et offrir compensation. Alors, j'étudierai la question. C'est tout. »
…
Le ministère des Affaires étrangères est resté coi face à l'annonce de Kang Jin-hoo.
La Corée, hier comme aujourd'hui, est entourée par les intérêts des grandes puissances. Maintenir l'équilibre par la diplomatie était donc directement lié à la survie nationale.
Pourtant, on peut dire sans exagérer que la diplomatie coréenne récente était menée par Kang Jin-hoo.
Il est allé aux États-Unis et a fait un scandale sur l'arrivée du « Big One », faillant briser l'alliance Corée-États-Unis, mais le « Big One » est vraiment survenu, transformant le tout en une alliance de sang sans précédent.
Même maintenant, les recherches montrent que la plupart des Américains choisissent la Corée comme le pays le plus amical.
S'en prendre à Zhou Auto pour des fuites technologiques a entraîné un refroidissement des relations avec la Chine et des représailles commerciales, et réaliser d'énormes profits sur l'erreur de saisie de Nishida Securities a dégradé les relations avec le Japon.
Dans cette situation, il s'est rendu arbitrairement en Russie et a investi dans un projet de réacteur à vague de combustion, suscitant une opinion publique négative sur la politique énergétique du gouvernement actuel.
Quand des gens d'affaires coopèrent avec des entreprises étrangères ou y investissent, la pratique standard veut qu'ils concertent étroitement le gouvernement, compte tenu des répercussions diplomatiques potentielles. Mais Kang Jin-hoo n'en a rien fait. Il a toujours décidé et annoncé les choses unilatéralement.
Bien sûr, s'il avait consulté avant, le gouvernement se serait attribué le mérite de tout ce qui est positif et aurait empêché tout ce qui pouvait nuire…
Contrairement aux relations avec la Chine, qui sont entrées en phase de dégel après la visite de Kang Jin-hoo, les relations avec le Japon se détérioraient continuellement.
Ce n'était pas uniquement la faute de Kang Jin-hoo ; c'était un problème aggravé par les élections générales anticipées du Japon et la saisie d'actifs d'entreprises japonaises en Corée suite au jugement sur la compensation du travail forcé.
Concernant la déclaration officielle du Premier ministre Okazaki, la réaction générale était que ce qui devait arriver était arrivé. Connaissant le contexte de la déclaration, le gouvernement coréen n'a émis aucune réponse particulière, et le ministère des Affaires étrangères comptait gérer la situation en coulisses et la résoudre par la négociation.
Mais Kang Jin-hoo est intervenu et a complètement renversé l'échiquier.
Ceux rassemblés au bâtiment du ministère des Affaires étrangères étaient l'élite de l'élite, ayant réussi l'examen de candidat diplomate. Et le ministère était réputé pour son pouvoir parmi les ministères gouvernementaux.
Mais maintenant, ils étaient submergés à essayer de nettoyer le bordel de Kang Jin-hoo. Les téléphones sonnaient sans arrêt de toutes parts, et le personnel suait, répondant aux appels et expliquant les contre-mesures.
Le ministre des Affaires étrangères Kim Sung-chul regardait Kang Jin-hoo à la télévision avec une expression à pleurer.
« … Pourquoi tu nous fais ça ? »
***
[Kang Jin-hoo réitère : ni excuses ni compensation !]
[Rejette la faute de l'erreur de saisie de Nishida Securities sur la connivence politico-financière japonaise !]
[Exige excuses et compensation pour les crimes financiers du Japon lors de l'invasion de l'Asie de l'Est !]
[Le Parti de la Liberté coréenne exprime sa grave préoccupation face aux propos de Kang Jin-hoo !]
[Quelle sera la réponse du gouvernement japonais ?]
- LOL, Kang Jin-hoo était tranquille depuis un moment, le revoilà.
- Mais est-ce que c'est vrai ?
- Ces salauds n'étaient pas contents de nous exploiter par la colonisation ; ils ont chié en partant en plus.
-Faut avouer, ces Japonais sont méticuleux~
- Parce que le Japon a fait ce coup, l'inflation s'est produite et a complètement détruit le système financier coréen.
- Pourquoi on n'enseigne pas ce genre de trucs dans les manuels ?
Les médias chinois ont aussi rapporté les propos de Kang Jin-hoo comme une nouvelle majeure, et l'opinion publique chinoise a bouilli.
- D'innombrables gens ont souffert de l'invasion du continent par le Japon !
- La Corée est un frère qui a combattu aux côtés de la Chine, mais le Japon est notre ennemi !
- N'utilisons plus de produits japonais.
- Le Japon devrait s'excuser et compenser, même maintenant !
- Reprenons les îles Diaoyu, même par la force !
Après l'annonce de Kang Jin-hoo, l'archipel japonais était en émoi.
Le Premier ministre Okazaki et le PLD étaient décontenancés. Ils comptaient faire du bruit et laisser passer, mais Kang Jin-hoo a réagi et fait monter la tension.
Ils pensaient qu'OTK Company éviterait tout commentaire ou réfutation puisqu'ils n'étaient pas dans leur droit, mais il les a affrontés de front ! Qui plus est, il a ressorti les crimes financiers du Japon lors de l'invasion passée de l'Asie de l'Est, un fait que la plupart des Japonais ignoraient.
Kato Nakamura, président du Parti de l'Innovation japonaise, a hurlé de colère : « À quel point doit-il penser peu du Japon pour dire de telles choses ? Est-ce là le "Japon fort" dont a parlé le Premier ministre Okazaki ? Si on ne répond pas fermement cette fois, je proposerai une motion de censure du cabinet ! »
Avec des attaques venant de l'intérieur et de l'extérieur, il n'y avait pas d'autre issue.
Le Premier ministre Okazaki est apparu devant les journalistes. « Au nom du peuple japonais, je ne peux contenir ma colère face aux propos outranciers de Kang Jin-hoo ! Je considère cela comme une provocation contre tout le Japon ! Je ne laisserai pas passer et je tiendrai certainement la Corée pour responsable. Tout en protestant vigoureusement auprès du gouvernement coréen et d'OTK Company, nous mettrons en œuvre des mesures de rétorsion telles que des sanctions commerciales et financières contre les entreprises coréennes jusqu'à ce que des excuses officielles soient présentées. »
***
Après la conférence de presse, j'ai parlé avec le président Vysotsky de Russie.
Il a parlé d'une voix chaleureuse, et l'interprète a immédiatement relayé ses mots. « [Tu leur as bien mis une bonne, au Japon. Regarder la conférence de presse était plutôt satisfaisant. Mais est-ce que tu vas vraiment être tranquille ?] »
J'ai lancé une blague pointue. « Le Japon ne va quand même pas déclencher une guerre juste parce que j'ai dit ça ? Mais il y a quelques jours, un député japonais de la Chambre basse a tenu des propos outranciers aux îles Kouriles. »
Le président Vysotsky a dit d'une voix courroucée : « [Tu parles de ces conneries ?] »
Un député japonais de la Chambre basse, en visite aux îles Kouriles, a hurlé qu'ils devaient récupérer les quatre îles du nord même si ça signifiait la guerre avec la Russie.
Les politiciens japonais avaient tenu des propos outranciers similaires sur Dokdo d'innombrables fois, mais la réponse du Japon était totalement différente.
Le dit député a immédiatement baissé la tête et s'est excusé, prétendant avoir déblatéré saoul, et la Diète, toutes tendances confondues, l'a condamné et a demandé sa destitution.
Même un tigre sans dents reste un tigre.
Même si le Japon est loin devant économiquement, la Russie reste une superpuissance dans les domaines militaire et énergétique. C'est différent de la Corée, qu'ils considèrent comme un repoussoir.
Cependant, les propos s'étaient déjà répandus dans le monde entier, et le gouvernement russe envisageait une réponse. Ils ne voudraient probablement pas envenimer les choses pendant que le Japon prenait déjà des mesures, mais…
« Si vous pouviez m'aider ne serait-ce qu'un peu, Monsieur le Président, je peux faire en sorte que le Japon n'ose même plus mentionner les îles Kouriles pendant un moment. »
Le président Vysotsky a manifesté de l'intérêt pour mes mots. « [Comment ça ?] »
« Eh bien. Si vous me faites confiance, je vais essayer de jouer le général Joukov. »
Guéorgui Joukov était un général soviétique renommé qui a battu l'armée du Kwantung japonaise à la bataille de Khalkhin Gol, brisant la volonté du Japon d'envahir l'Union soviétique.
Même aujourd'hui, sa statue équestre se dresse sur la place Rouge de Moscou.
J'ai expliqué mon plan, et le président Vysotsky a éclaté de rire.
« [Hahaha ! Ça a l'air amusant. Vas-y, fais comme tu veux.] »