Aller au contenu principal

An Investor Who Sees The Future

Chapitre 197

An Investor Who Sees The FutureAn Investor Who Sees The Future
Chapitre 197

Chapitre 197

Chapitre 197/35855%~13 min de lecture2 442 mots

Après être rentré en Corée.

J'ai passé plusieurs jours allongé, sans sortir ni contacter qui que ce soit, juste à dormir.

Depuis le Big One, je n'avais pas l'impression d'avoir dormi correctement depuis près d'un mois avant cela. On aurait dit que, peu importe combien je dormais, l'épuisement continuait de me ronger, comme s'il me restait des devoirs à finir.

Pendant ce temps, ma mère, Hyun-joo, Sang-yeop et Henry sont venus me voir. Il y a eu d'innombrables demandes de rendez-vous, des médias aux PDG de grands groupes, mais je les ai toutes refusées.

Quand je me suis enfin réveillé, j'ai ouvert les yeux.

J'avais l'impression d'avoir rêvé de quelque chose la nuit dernière, mais je n'arrivais pas à m'en souvenir. Je crois qu'une vieille dame m'a félicité pour quelque chose.

Alors que j'essayais de me lever, j'ai remarqué Ellie allongée à côté de moi.

Je me souviens que nous avons bu du vin tous les trois, Taek-gyu, Ellie et moi, hier soir. Avons-nous décidé de ne pas retourner à l'hôtel et de dormir ici à la place ?

C'était étrangement naturel de la voir dormir dans mon lit.

Remarquant mon mouvement, Ellie a lentement ouvert les yeux.

« Hein, tu es réveillé. »

Je l'ai embrassée sur le front.

« C'est le week-end ; rendors-toi. »

À mes mots, Ellie a refermé les yeux, se blottissant contre moi.

« C'est tellement bien d'avoir Jin-hoo à côté de moi. »

« Moi aussi, je me sens pareil. »

Je ne peux pas exprimer à quel point elle m'avait manqué.

Après avoir confirmé qu'Ellie s'était rendormie, je me suis levé délicatement et suis allé dans le salon. Taek-gyu était allongé sur le canapé, grignotant des en-cas.

« Tu as bien dormi ? »

« Ouais. Ma maison, c'est vraiment le mieux. »

Je me suis fait un café et me suis assis sur le canapé.

En sirotant mon café tout en regardant le jardin dehors, j'ai soudain ressenti la réalité d'être de retour chez moi.

On aurait dit que les événements des derniers mois n'étaient qu'un rêve. Est-ce que rien ne s'est vraiment passé ?

Malgré le chaos de l'autre côté du monde, la Corée reste calme.

En y repensant, c'était pareil quand de violents séismes ont frappé les pays voisins comme le Japon, la Chine et l'Asie du Sud. C'était similaire aux États-Unis aussi.

Même si la côte Ouest a été dévastée, les autres régions fonctionnaient normalement. Cela a permis des secours et une reconstruction rapides.

Les gens accordent généralement peu d'attention aux événements qui ne les touchent pas personnellement.

« On mange. »

« Et si on allait dans un resto chinois pour changer ? »

« Ça marche. »

Maintenant que j'y pense, ça fait un moment que je n'ai pas mangé de jajangmyeon.

Quand j'en mangeais tous les jours, j'en avais marre, mais après longtemps sans, ça me manque.

« Commandons un set jajangmyeon et jjambbong à partager. Et des raviolis aussi. »

« On devrait pas demander à Ellie ce qu'elle veut manger ? »

Faut-il la réveiller juste pour demander ?

Mais est-ce que la copine de mon pote fait tant attention à dormir ici ?

Quand j'ai demandé, Taek-gyu a répondu sans se démonter.

« Ouais. Je lui ai dit de rester. »

« Ah, c'est comme ça ? »

Juste à ce moment, Ellie est descendue au salon.

Elle ne s'attendait pas à dormir ici, donc elle n'avait pas de vêtements de rechange, juste mon T-shirt et un pyjama. La tenue dépareillée la rendait bizarrement mignonne.

Même sans maquillage et à peine réveillée, sa beauté était éblouissante.

« On dirait que Taek-gyu est levé aussi. »

Taek-gyu a agité la main et a demandé : « Tu as bien dormi ? »

« Oui. Je crois que j'ai vraiment bien dormi pour la première fois depuis un moment. »

Ellie s'est étirée largement, levant les deux mains au-dessus de sa tête.

« Ahhh. »

Je lui ai demandé : « Ça te va si je commande chez un resto chinois ? »

Ellie a hoché la tête.

« Les jajangmyeon coréens sont délicieux. Je prendrai des gan jjajang. »

Ayant grandi à Hong Kong, Ellie mange souvent chinois. (Je ne sais pas si on doit appeler la cuisine chinoise de notre pays de la vraie cuisine chinoise.)

Taek-gyu a passé la commande par téléphone.

En attendant, j'ai profité de mon café du matin en admirant le jardin visible dehors avec Ellie. Elle a posé doucement la tête sur mon épaule, l'air endormie.

« Hyun-joo unni va au travail aujourd'hui aussi ? »

« Probablement. »

Elle est encore bien occupée.

C'est pareil de notre côté. Le senior Sang-yeop est occupé à organiser les postes, et Henry expédie les produits qu'il a pré-commandés auprès d'une sidérurgie chinoise vers les États-Unis dès qu'ils sont prêts.

Il faudra les stocker dans l'entrepôt et peut-être les revendre au gouvernement américain plus tard.

« Je pensais dîner avec ma sœur. »

« Je lui demanderai. »

Peu de temps après, la sonnette a retenti.

« Oh ! Ils sont arrivés tôt aujourd'hui. »

Taek-gyu a appuyé sur la télécommande pour ouvrir le portail sans regarder. Peu après, la sonnette a retenti à nouveau.

« J'y vais. »

J'ai ouvert la porte d'entrée en grand. Ma mère se tenait là, tenant un contenant de plats cuisinés au lieu d'un sac de livraison chinoise.

J'ai été surpris.

« Whoa ! Qu'est-ce qui t'amène tout d'un coup ? »

« Qu'est-ce que tu veux dire, "qu'est-ce qui m'amène" ? Je t'ai dit au téléphone hier que j'apporterais des plats aujourd'hui. »

« Tu l'as fait ? Je m'en souviens pas. »

Pourquoi je ne me rappelle pas ?

C'est soudain, mais il n'y a pas de problème à ce que ma mère rentre à la maison. Le problème, c'est qu'Ellie est là.

Elle n'a même pas l'air d'être juste passée tôt ; on dirait clairement qu'elle a passé la nuit.

Comment les autres gèrent-ils ce genre de situation d'habitude ? Elles se cachent dans le placard ?

Heureusement, la maison est spacieuse avec plein de cachettes. Sûrement que ma mère ne vérifiera pas le bureau.

Mais je n'ai plus eu besoin de m'en faire.

« Puis-je vous aider ? Oh ! »

En voyant ma mère, Ellie a sursauté et a baissé la tête en saluant.

« Ah, bonjour, madame. Bonjour. »

Ma mère, l'air décontenancée, a alterné son regard entre moi et Ellie, qui portait mes vêtements, et a demandé :

« Vous êtes déjà aussi proches ? »

Le visage d'Ellie est devenu rouge jusqu'aux oreilles.

Elle est mignonne comme ça.

***

Je suis allé au travail avec Taek-gyu pour la première fois depuis un moment. Les employés s'étaient rassemblés dans le hall et m'ont accueilli avec des applaudissements et des acclamations.

Voir à quel point ils sont contents que le PDG soit de retour me fait sentir récompensé de leur payer leurs salaires.

Michael Lee, le directeur des RH, m'a dit : « Merci sincèrement. Je suis si fier de travailler avec vous, monsieur. »

C'est un Coréen-Américain de deuxième génération qui a grandi en Californie, et ses parents habitent encore à LA. Cela doit avoir une signification particulière pour lui.

« Bon, alors, ne partez pas juste parce que votre contrat se termine ; restez dans l'entreprise. »

Michael a souri. « J'y réfléchirai positivement. »

J'ai demandé à mon senior, Gi-hong : « Comment vous sentez-vous ? »

Gi-hong a répondu gaiement : « Ça va maintenant. J'ai encore des douleurs par-ci par-là, però. »

Gi-hong avait souffert de huit semaines d'incapacité suite à une agression brutale des manifestants.

Les agresseurs avaient été identifiés grâce à un programme de reconnaissance faciale sur les images enregistrées, et tous ont été inculpés pour violences en réunion sans exception.

La plupart étaient des personnes âgées. Ils ont tous prétendu n'avoir fait qu'obéir aux ordres du président de l'association, mais le président, Lee Yong-gwang, a nié les allégations avec force.

J'ai dit aux employés : « Beaucoup de choses se sont passées en peu de temps. Pendant mon absence… »

***

J'ai réuni les cadres pour une réunion.

D'abord, j'ai reçu des rapports sur la situation de nos filiales. La plupart des entreprises ont subi un impact significatif sur leurs ventes ces derniers mois. Certaines ont demandé des fonds en urgence.

Le chaos qui s'est déroulé en est partly responsable, car il y a eu un mouvement de boycott alimenté par les critiques publiques à mon encontre.

Cependant, la situation s'est maintenant renversée.

Si c'est positif que mes efforts aient grandement augmenté la visibilité de l'entreprise, c'est négatif qu'on ne puisse pas éviter une récession de la consommation due à la crise économique pour l'instant.

Les entreprises ont aussi uniformément ajusté leurs stratégies pour le marché américain. Par exemple, NPL n'a pas pu annoncer le nPhone Z, prévu à l'origine pour le 28 septembre, pendant un mois entier.

«尽管如此,我们应该庆幸事态没有进一步恶化。否则,全球经济会陷入衰退的泥沼。」

Tout le monde a hoché la tête aux mots du senior Sang-yeop.

Nous aussi, nous devons réviser nos stratégies. CarOS, qui visait à lancer de nouveaux modèles d'ici la fin de l'année, a perdu du temps à déménager son laboratoire de recherche, et tous les tests de conduite autonome centrés sur San Francisco ont été arrêtés.

« Les choses se tasseront avec le temps, alors ne vous en faites pas trop. »

Taek-gyu a soulevé un autre sujet.

« On devrait aussi déposer des demandes de dommages-intérêts contre les groupes conservateurs et les médias. »

Bien que j'aie reçu des rapports sur diverses situations, dont des manifestations, par téléphone, voir ça en personne était frappant : groupes conservateurs, médias, sites d'extrême droite, tout était chaotique.

Il y avait longtemps des soupçons que l'Association des Parents était orchestrée par le gouvernement pour monter des manifestations contrôlées et des rassemblements de remplissage.

Sinon, ça n'aurait pas de sens.

Des questions se posaient sur où ils obtenaient leurs informations, la source de leurs fonds pour mener des manifestations à grande échelle, etc. De plus, alors que la police interdisait strictement les manifestations des groupes progressistes, elle approuvait chaque manifestation organisée par l'Association des Parents sans exception.

Lors de l'enquête sur cette manifestation illégale, le bureau de l'Association des Parents a été perquisitionné, révélant une foule de documents connexes.

Le téléphone du président Lee Yong-gwang contenait des journaux d'appels et des SMS échangés avec des employés du Service national de renseignement et de la Maison Bleue. Des dizaines de comptes par procuration ont été découverts avec des centaines de millions de wons transférés, et un coffre-fort contenant des dizaines de millions en espèces et des registres a été trouvé sous son bureau.

Il y en aura probablement davantage d'ici la fin de l'enquête.

Le président Lee Yong-gwang est actuellement en garde à vue et interrogé, et il semble parler fort, peut-être parce qu'il se sent soutenu.

« Regardez ça. »

Taek-gyu a retourné une boîte, révélant une pile de lettres envoyées de tout le pays. C'étaient des lettres de soutien et de gratitude… ou plutôt, des supplications pour retirer les plaintes.

Le senior Gi-hong a dit : « Il y a encore plus de mails. »

« Un type poste des histoires larmoyantes en ligne qu'on peut pas lire sans pleurer. Il parle de comme sa famille était pauvre depuis l'enfance, comme ils mangeaient rarement au resto comme les autres, et comme il devait toujours cuisiner des nouilles instantanées tout seul quand sa mère était au travail. »

« …… »

Je comprends pas en quoi son passé familial difficile justifie ses insultes.

Au début, je n'ai même pas porté plainte juste pour des insultes ou des grossièretés. Je n'ai sélectionné que les cas les plus graves, et même là, il y en avait une camionnette.

J'étais curieux de savoir qui écrivait ces posts, et en regardant, j'ai trouvé une variété de gens, d'élèves de primaire à des employés de bureau. La plupart n'avaient pas de raison particulière ; ils m'aimaient juste pas ou voulaient de l'attention.

Bon, j'ai accepté cette partie.

De toute façon, ça mènerait pas à une arrestation sérieuse, donc je me suis dit que si je passais par l'enquête et payais une amende, ça pourrait m'aider à me tenir à carreau.

Ce qui est notable, c'est que certains des comptes les plus actifs à poster et commenter pour influencer l'opinion sont soupçonnés d'être des employés du Service national de renseignement ou d'administrations publiques.

Ce n'était pas comme s'ils menaient une opération compliquée via des serveurs étrangers ; juste en vérifiant les IP et en cherchant les ID sur les portails et les réseaux sociaux, c'était facile de les identifier.

Le senior Sang-yeop a dit : « Y a un mec qui utilise le pseudo "Jinhoo Hyosu". Quand j'ai vérifié son ID, on dirait qu'il est employé du NIS. »

« Jinhoo Hyosu ? »

C'est quoi comme pseudo, ça ?

Ça veut dire qu'il veut pendre ma tête sur un piquet ?

« Ce mec a aussi été le premier à poster une photo qui combine ton visage avec celui d'une actrice porno. »

J'étais tellement interloqué que j'ai demandé :

« Le Service national de renseignement fait vraiment des trucs comme ça ? »

Alors Taek-gyu a répondu :

« Tu sais, ces gamins en tirent encore profit. »

Ce n'est pas que la justice n'a pas enquêté, ou que les médias n'ont pas couvert correctement ; il y a eu de nombreux cas qui ont été révélés jusqu'ici.

« Si on creuse ça, ça pourrait devenir intéressant. Il semble que le Service national de renseignement et le Commandement de la sécurité de la défense soient tous les deux impliqués. »

« Le Commandement de la sécurité de la défense aussi ? »

C'est quoi comme armée qui protège pas le pays et écrit des insultes sur moi en ligne à la place ?

J'ai croisé les bras et j'ai dit :

« Mais est-ce que l'enquête et les sanctions seront vraiment menées correctement ? »

Taek-gyu a répondu :

« Je sais pas depuis quand la police et les procureurs se mettent à bosser aussi dur, mais les deux côtés ont l'air d'être enflammés d'enthousiasme pour l'enquête, comme en compétition. »

Le senior Sang-yeop a hoché la tête.

« Cette fois, ce sera différent. Le décalage a commencé à se voir de leur côté aussi. Ceux qui bougeaient comme des chiens pour le pouvoir ont tendance à avoir un flair aigu pour ça. À cette heure, Park Si-hyeong a dû conclure qu'il est comme un cerf-volant à la corde coupée. »

Traduit par Dao Qing Trad — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.