En y repensant, j'avais dit que j'aiderais, mais en réalité, je m'en fichais complètement.
Pour me trouver des excuses, j'étais occupé à gérer mes propres affaires. Pendant ce temps, il semble que le cœur de Henry brûlait.
« Calme-toi », dis-je.
Henry répondit, la frustration dans la voix : « Tu crois que je ressens quoi ? »
Il desserra même sa cravate et avala une autre rasade de soju.
Il sait seulement ce que c'est, le soju, avant de le boire ?
Au début, il se servait lui-même, mais trouvant ça trop pénible, il se mit à boire directement à la bouteille. Je n'aurais jamais cru voir un Blanc descendre du soju comme ça de ma vie.
Le voir galérer comme ça me fait de la peine. James m'avait demandé de bien m'occuper de lui.
Y a-t-il un bon moyen de l'aider ?
À cet instant, une idée me traversa l'esprit.
Je saisis la bouteille de soju dans sa main et dis : « Arrête de boire et écoute. J'ai en fait un plan tout prêt pour Henry. »
Henry me regarda avec suspicion.
« Vraiment ? »
« Je pensais qu'on pourrait partir en vacances d'été ensemble, cette fois. »
Taek-gyu me regarda, incrédule, et demanda : « Ces vacances, c'était le plan pour Henry ? »
……
Oui. C'est juste devenu comme ça.
C'est simple, pourquoi Henry n'a pas pu m'approcher tout ce temps, même si Hyun-joo n'a pas de petit ami.
Il était tellement pris par le travail qu'il n'a pas laissé la moindre ouverture.
« Si on part en vacances, on aura du temps libre, non ? Ça veut dire qu'il y aura des occasions aussi, tu ne penses pas ? »
Bien sûr, je ne peux pas en être sûr. La personnalité de Hyun-joo pourrait la pousser à emporter du travail avec elle.
Henry eut l'air d'avoir attrapé une bouée de sauvetage tombée du ciel.
« Merci. J'oublierai pas cette gentillesse. »
« Bah, c'est pas comme si c'était un grand service… »
« Mais où tu comptes aller ? »
« Je pensais aux Maldives. »
C'est parce qu'Ellie veut y aller.
Henry répondit, joyeux : « Ça tombe parfaitement. Mon grand-père a une villa aux Maldives. »
« Vraiment ? »
Taek-gyu cligna des yeux, surpris, et demanda : « Quel hasard que la villa soit aux Maldives ! Comment ça s'est fait ? »
Ce n'est pas un hasard.
Parce que…
« Il y a des villas pas seulement aux Maldives, mais aussi dans les Caraïbes et en Méditerranée, entre autres. »
Les Goldman ont toujours été une célèbre dynastie financière.
Donc, ils possèdent des propriétés partout dans le monde depuis longtemps. La villa n'est que l'une de ces propriétés.
Ouais. C'est ça, la vie de riche.
Pas besoin de réserver des hébergements séparés.
…
Après la présentation de la technologie de conduite autonome de CarOS, l'industrie a cherché ses propres moyens de survie.
Les entreprises leaders du secteur de la conduite autonome — Nikola, Guvl et NPL — ont annoncé qu'elles formeraient un partenariat technologique.
Elles ont convenu d'intégrer leurs technologies développées individuellement en une seule, de partager leurs brevets et de collaborer sur le développement futur.
En d'autres termes, une alliance anti-CarOS s'est formée.
Si des effets de synergie peuvent naître de leur coopération, rattraper la prouesse technologique de CarOS en peu de temps sera difficile. Les défis de la commercialisation seront également importants.
Que fera Eunsung Motors ?
Pour l'instant, ils se concentrent sur le développement de véhicules à hydrogène en collaboration avec le gouvernement. Les contours du véhicule à hydrogène prévu pour le second semestre prennent progressivement forme, et le gouvernement a apporté un fort soutien.
Les taux d'approbation du président Park Si-hyeong étaient tombés au plus bas après la crise des banques d'épargne, mais récemment, un développement positif est apparu.
C'est rien d'autre que la Corée du Nord.
Malgré les sanctions internationales, la Corée du Nord a exacerbé les tensions sur la péninsule coréenne par le développement nucléaire et les tirs de missiles.
Comme un poisson dans l'eau, Park Si-hyeong a tenu des points de presse quotidiens et convoqué le NSC (Conseil de sécurité nationale) pour augmenter la pression sur la Corée du Nord. Si l'efficacité réelle de cette pression est incertaine, elle a en tout cas rassuré le soutien intérieur.
Grâce à cela, ses taux d'approbation ont remonté à environ 30 %. Cela montre que l'expression « base de soutien béton » n'est pas infondée.
Cependant, le problème plus important se situe du côté de l'opposition.
Contrairement au bloc conservateur, solidement uni autour du Parti national coréen, le camp progressiste s'est débattu, se dissolvant et se reformant à répétition. Les législateurs bougeaient comme s'ils assemblaient des Legos, les partis se scindant et se refusionnant.
C'est confus même pour les observateurs. C'est vraiment un bordel désorganisé. Déjà, des rumeurs circulent comme quoi un changement de régime est peu probable.
Nous nous sommes retrouvés dans le bureau du PDG pour un repas de jjajangmyeon.
Le senior Sang-yeop profitait de la vie en travaillant dur. Il vivait dans un penthouse cher avec un loyer mensuel dépassant 20 millions de wons et achetait n'importe quelle voiture qui lui plaisait sans hésiter. Récemment, il a même signé pour une Lamborghini.
« Qu'est-ce qui s'est passé avec cette actrice que tu voyais la dernière fois ? »
« Qu'est-ce qui s'est passé ? Ça s'est fini en aventure. »
« Si on considère qu'on n'était que dans une situationship, on a pas fait pas mal de progrès, non ? »
Sang-yeop dit en mélangeant son jjajangmyeon.
« Plus que ça, on reçoit encore des demandes de conférences de la part d'OTK Gate. Tu n'as aucune idée ? »
« Aucune. »
L'appel à candidatures pour OTK Gate, un espace de co-working lancé par OTK Company et Golden Gate dans le cadre de leurs activités de responsabilité sociale, était clos depuis longtemps.
D'innombrables jeunes y brûlaient de passion, rêvant de devenir le prochain Google ou Facebook. En conséquence, les étages abritant l'espace de co-working restaient allumés 24 heures sur 24.
Les candidatures continuaient d'affluer, mais c'était déjà complet ; de nouvelles entrées ne pouvaient se faire que si des entreprises existantes partaient.
Pour l'instant, on a décidé de surveiller la situation et de trancher sur l'expansion au fur et à mesure que des places se libéreraient dans l'immeuble.
« Ce serait bien que tu y ailles et que tu partages quelques bonnes idées. »
« J'ai vraiment rien à dire. »
Les gens pensent que je peux prédire avec précision les tendances économiques futures.
Bien sûr, c'est un énorme malentendu. Comment pourrais-je savoir comment le monde va changer ou quelles industries vont prospérer ?
J'investis juste sur l'intuition.
À la place, Sang-yeop ou Gi-hong pourraient y aller et partager plein d'insights précieux. Golden Gate apporte aussi un soutien pratique.
En mangeant mon jjajangmyeon et en regardant les infos, un visage familier est soudain apparu.
Une jeune femme qui sortait d'une voiture se tenait devant le photocall, la tête baissée. Les appareils cliquetaient tout autour d'elle.
Taek-gyu fut saisi.
« Pourquoi cette femme est là ? »
C'était ni plus ni moins que la directrice exécutive Hwang Joo-yeon, que j'avais rencontrée au grand magasin.
« Pourquoi elle fait ça là-bas ? »
« Y a des histoires en cours. »
La situation a éclaté à cause d'un enregistrement audio récemment diffusé dans les médias.
Quand le grand magasin a ordonné à de petites entreprises de vêtements de déplacer leurs magasins, la présidente s'est ruée en suppliant.
Mais à ce moment-là, la directrice exécutive Hwang Joo-yeon a déversé un torrent d'injures violentes pendant environ 15 minutes, et comme ça ne suffisait pas, elle a jeté des objets. Rien qu'à sa voix, on aurait dit une folle qui hurlait et faisait des ravages. La présidente a fondu en larmes, et ce n'est qu'après qu'il a supplié désespérément qu'elle a arrêté d'injurier.
Quand les transcriptions enregistrées ont été publiées, les gens se sont indignés.
Jusqu'à ce moment, Hwang Joo-yeon et le grand magasin n'avaient fait aucune déclaration significative. Ils croyaient qu'avec le temps, l'opinion publique se calmerait, comme toujours.
Mais ce fut l'inverse.
À partir des transcriptions, diverses méfaits sont apparus comme on déterre des patates douces.
Il s'est avéré que le magasin avait déjà déménagé deux fois en un an, chaque fois nécessitant de nouveaux travaux d'aménagement.
L'entreprise d'aménagement qui détenait un contrat de monopole avec le grand magasin n'était autre qu'une société appartenant à Hwang Joo-yeon et à son frère.
De plus, ils organisaient fréquemment des événements promotionnels, en répercutant les coûts sur les petites entreprises, et utilisaient le personnel pour des tâches personnelles, les traitant comme des domestiques.
Il a même été rapporté qu'elle a giflé quelqu'un devant d'autres employés.
Taek-gyu hocha la tête en disant : « Pas étonnant que l'ambiance était tendue quand elle est apparue au grand magasin. C'était comme si la musique de Dark Vador se mettait à jouer. »
C'est pour ça que les employés étaient si surpris quand elle se pointait ?
Curieusement, la personne qui a fuité les transcriptions n'était pas le petit commerçant mais un employé du grand magasin présent sur les lieux.
Cet employé, voyant l'innocent petit commerçant se faire insulter et pleurer, a trouvé ça injuste et a décidé de signaler l'incident.
Selon lui, un tel comportement n'était pas nouveau ; Hwang Joo-yeon régnait vraiment en reine dans le grand magasin.
Malgré cela, les magasins hésitaient à porter plainte de peur d'être exclus du grand magasin.
Elle menaçait souvent les magasins qui ne se conformaient pas, disant qu'elle les bloquerait non seulement du Gallery Department Store mais aussi d'autres grands magasins et centres commerciaux.
À mesure que ces faits émergeaient, l'opinion publique se dégradait, entraînant un boycott du Gallery Department Store.
Finalement, le président Hwang Hyun-jung a limogé sa fille, et le parquet a ouvert une enquête comme s'il n'avait pas le choix.
« Hum, elle avait l'air bien quand je l'ai vue avant. »
À mes mots, le senior Sang-yeop rit.
« Bah, c'est parce que c'était devant le représentant d'OTK Company. Elle a des problèmes de gestion de la colère seulement devant les représentants de petites entreprises. »
……
Quel genre de problèmes de gestion de la colère peuvent se développer selon qui on regarde ?
Heureusement, peut-être qu'elle est guérie maintenant ; elle a baissé la tête et parlé calmement.
« Je présente mes excuses au public pour avoir causé de l'inquiétude. J'exprime aussi mes regrets à ceux qui ont été blessés à cause de moi. »
Les journalistes lui ont tiré les questions simultanément.
« Est-ce vrai que vous avez insulté verbalement d'autres personnes ? »
« Reconnaissez-vous avoir giflé vos employés ? »
« Expliquez la raison de votre harcèlement envers les entreprises partenaires. »
Qu'est-ce qu'elle pourrait bien dire ?
« Je coopérerai sincèrement à l'enquête du parquet. »
Avec cette déclaration, elle entra dans les locaux du parquet.
Après tout, il n'y a aucune chance qu'elle soit arrêtée pour quelque chose comme ça. Comme les autres chaebols, elle fera mine de être contrite et reviendra à la direction.
Comme il y a eu d'innombrables controverses sur le harcèlement des chaebols, ce n'est vraiment plus surprenant.
« Jusqu'à quand on va voir des chaebols entrer au parquet ? »
Taek-gyu dit en me regardant.
« Mais t'y as été toi-même deux fois. »
……
C'est quoi, mon crime, exactement ?
…
J'ai rencontré Ellie après le travail.
Elle est arrivée au lieu de rendez-vous vers 23 heures après avoir fini son travail.
« Désolée, je suis vraiment en retard. »
« C'est pas grave. »
Récemment, la branche coréenne de Golden Gate est extrêmement occupée. Ils ont commencé à ouvrir des antennes dans la zone métropolitaine et les villes et ont lancé la levée de fonds.
Les fonds typiques lèvent des capitaux après avoir décidé les cibles et les méthodes d'investissement, comme investir dans des obligations, des actions, au niveau national ou international, fonds indiciels ou actifs, etc.
Cependant, Golden Gate lève un fonds « blind ». Comme son nom l'indique, un fonds blind ne donne aucune information préalable sur les produits dans lesquels il investira ni sur la manière.
De plus, c'est un fonds fermé. Contrairement à un fonds ouvert, qui permet les rachats à tout moment, un fonds fermé ne peut être racheté qu'à la fin de la période d'investissement.
Naturellement, il n'y a pas de garantie en capital, et les pertes retombent sur les clients.
Les investisseurs confient pleinement leur argent au jugement du gérant du fonds. À cause de cela, sans une solide réputation, c'est dur de lever des fonds.
Mais Golden Gate est la première IB mondiale. Même combinées avec toutes les sociétés de valeurs mobilières nationales, elles ne peuvent pas se comparer à Golden Gate.
Les fortunés se sont rués, et le fonds de 50 milliards de wons a fermé en quelques jours.
« Depuis que t'es devenu chef d'équipe, c'est dur de te voir. »
Ellie dit, un peu boudeuse.
« Si j'avais su que ça arriverait, j'aurais pas accepté la promotion. »
Son air était si mignon que je n'ai pas pu m'empêcher de sourire.
« Et Hyun-joo ? »
« Elle bosse encore à l'entreprise. »
« Je prends des en-cas de nuit et je passe vous voir ? »
À ma proposition, Ellie secoua fermement la tête.
« Non, j'ai pas envie de retourner au bureau aujourd'hui. »
« T'as fait des projets de voyage ? »
« Bien sûr. Au milieu du travail, j'ai parfaitement fini la recherche. »
Elle a l'air excitée à l'idée de partir en vacances.
Si l'entreprise essaie de l'en empêcher, ce sera un gros problème.
« Plus important, j'ai un cadeau pour toi. »
« Un cadeau ? »
Ellie sortit de son sac une boîte carrée emballée dans du papier et me la tendit.
J'ai été surpris.
« Y a une occasion spéciale aujourd'hui ? »
C'est pas mon anniversaire… Y a un anniversaire important que j'ai oublié ?
Ellie sourit en joueuse.
« J'ai besoin d'une occasion spéciale pour faire un cadeau ? J'ai seulement reçu de Jin-hoo jusqu'ici, et j'avais envie de donner quelque chose moi aussi. »
« Vraiment ? »
À cet instant, j'ai ressenti une vague d'émotion.
« Je peux l'ouvrir maintenant ? »
« Bien sûr. »
J'ai délicatement défait le papier.
Dans la boîte, il y avait une montre. Une Rolex.
J'ai été choqué.
« Ça doit coûter cher. »
« Pour quelqu'un comme moi avec un salaire, oui, c'est cher. Mais j'ai été promue, et je me suis dit que ça irait bien à Jin-hoo, alors j'ai décidé de me faire plaisir. »
Ellie dit avec des yeux brillants.
« Essaie-la. »
J'ai mis la montre à mon poignet comme elle me l'indiquait. Elle allait parfaitement, comme si le bracelet avait été pré-réglé. Joyeusement, je bougeais le poignet pour l'admirer, mais j'ai soudain ressenti un énorme malaise.
J'ai l'impression qu'il me manque quelque chose d'important…
Qu'est-ce que ça peut être ?
Quand je me suis arrêté net, Ellie m'a regardé et a demandé.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Elle te plaît pas ? »
J'ai secoué la tête.
« Non, c'est pas ça… »
Soudain, j'ai ressenti une vague de nausée et ma tête a commencé à tourner. Alors que je titubais, Ellie a été saisie.
« Qu'est-ce qui t'arrive ? »
Elle s'est rapidement levée de l'autre côté de la table et s'est approchée de moi.
Qu'est-ce qui m'arrive, bordel…
Ellie a hurlé quelque chose en me tenant, mais je n'entendais pas bien à cause des bourdonnements dans mes oreilles. Ma vision a commencé à se brouiller, et je ne voyais plus clair devant moi.
C'était pareil qu'à l'époque.
À cet instant, un souvenir de la même prémonition a défilé devant mes yeux.
— Séisme de San Francisco —