« J'ai quelque chose à te dire, tu as un moment ?
Comme tu le sais, on passe un peu plus tard dans l'ordre. »
Ryu Jaehee répondit d'un air raide au gars aux cheveux rouges qui exhibait subtilement sa fierté d'être chez TK, lui assénant une bonne réplique.
« On passe en dernier, donc on a tout le temps. »
Tu crois que le candidat à la première place est une blague ?
Tout le monde, caméras comprises, entra dans la loge, ne laissant dans le couloir que moi, Ryu Jaehee, et les deux trainees aux cheveux roux et bruns.
Dès qu'on se fut déplacés dans un coin à l'écart, le Roux prit la parole le premier.
« Désolé pour l'autre fois, Jaehee.
On était jeunes et immatures. »
Ça ne ressemblait pas du tout à des excuses sincères, mais pour moi qui me souvenais d'avant la régression, quand ils se moquaient de Ryu Jaehee en face au lieu de s'excuser, c'était quand même surprenant.
Mais après avoir calmé ma surprise et y réfléchi calmement, ces gars n'avaient pas d'autre choix que de s'excuser maintenant.
D'abord, ils n'étaient pas encore débutés, juste des trainees dont les débuts seraient foutus s'ils se faisaient éliminer de l'émission de survie, et le Ryu Jaehee actuel n'était pas quelqu'un qui avait à peine remonté la pente d'idol flop pour atteindre le statut de rising star, mais un idol de seconde zone qui n'avait été un idol flop que pendant les deux premières semaines après ses débuts.
La situation s'était complètement inversée par rapport à l'avant-régression.
Si Ryu Jaehee ne faisait que mentionner l'incident du passé, ce serait un coup dur assuré pour les chances de débuts de ces deux types.
Ils étaient prácticamente des chandelles au vent.
« Vous n'avez pas dit avant que les hyungs étaient vieux jeu et ne toléraient pas les types irrespectueux ?
Comment le fait d'être vieux jeu et celui d'être immature peuvent-ils coexister ? »
Après avoir reçu ces excuses insincères et avoir hésité un instant, Ryu Jaehee ricana sarcastiquement.
« Après avoir connu un vrai vieux jeu, j'ai réalisé un truc.
Les hyungs n'étaient pas vieux jeu, c'étaient juste des salauds pathétiques qui prenaient leur pied à harceler les gamins qu'ils n'aimaient pas en brandissant leur ancienneté. »
C'est vrai, mais pourquoi tu me regardes moi quand tu dis avoir connu un vrai vieux jeu, Benjamín ?
La loge de Seo Yehyeon est loin par là, non ?
« T'as bien grandi, Ryu Jaehee ? »
En regardant de haut le Roux qui parlait les dents serrées en fronçant les sourcils tout en essayant de sourire, Ryu Jaehee pouffa.
« J'ai bien grandi.
Comme tu peux le voir. »
Parmi nous quatre, Ryu Jaehee était le plus grand, donc il pouvait se le permettre.
Contrairement au Roux qui faisait encore le fier à ce stade, le Brun, qui lisait mieux la situation, s'inclina profondément et présenta ses excuses d'une voix lourde.
« Pour ce qui s'est passé à l'époque, vous avoir mis ça sur le dos, je suis vraiment désolé.
On ne savait pas que ça prendrait de telles proportions. »
« Non, vous le saviez aussi, les hyungs.
Que la violence entre trainees, c'est exclusion automatique.
C'est pour ça qu'après vous être battus jusqu'au sang la veille de l'évaluation mensuelle, vous me l'avez collée sur le dos quand j'ai essayé de vous arrêter, c'est bien ça ?
Ou je devrais corriger en disant que Jiwon Hyung s'est fait tabasser unilatéralement ? »
Ryu Jaehee serra les dents et réfuta point par point.
La rancoeur qu'il avait dû garder enfouie au fond de lui si longtemps.
« Et ensuite vous avez menacé d'autres trainees pour qu'ils disent m'avoir vu commettre des violences.
Alors qu'on n'était que tous les trois sur place.
Honnêtement, vous saviez mieux que personne l'influence que vous aviez. »
« Je suis désolé, vraiment. »
« Ouais.
Désolé, Jaehee.
Mais j'ai demandé au manager d'être indulgent avec toi, mais il a été trop strict. »
Face aux deux trainees qui répétaient « désolé » comme des perroquets, Ryu Jaehee laissa échapper un rire creux et demanda.
« Laissez-moi vous poser une question.
Si vous les hyungs n'étiez pas en plein milieu d'une émission de survie mais aviez déjà débuté, si moi je n'étais pas établi comme maintenant mais étais encore un idol flop, vous m'auriez présenté des excuses à ce moment-là aussi ? »
Le Brun hocha la tête et répondit précipitamment.
« Bien sûr. »
Le Roux hocha aussi la tête désespérément.
En les regardant, je chuchotai assez fort pour que tout le monde entende, depuis à côté de Ryu Jaehee.
« C'est que des conneries, Benjamín.
Ces gars, cent pour cent, ils ne se seraient pas excusés.
Ils se seraient moqués de toi. »
J'en étais certain puisque je l'avais tout vu sans filtre avant la régression.
Entendant ça, le Roux leva les yeux vers moi avec acuité et m'interpella.
« Tu es qui pour t'immiscer alors que tu ne sais même rien ? »
« Oh, mon pote.
Puisque tu sais que tu ne debuteras pas de toute façon, tu as vendu l'honorifique de senior quelque part ?
Bah, on ne se croisera de toute façon pas dans le milieu de la broadcast, et ce serait un peu bizarre que je me fasse appeler senior par un civil. »
Quand je me mis debout de travers, les mains dans les poches de mon costume de scène, en laissant échapper une exclamation sarcastique, le Roux recula automatiquement.
« Je n'ai aucune intention d'accepter les excuses de vos hyungs.
Quand je vous suppliais de ne pas le faire, quand je vous implorais de laisser tomber juste cette fois vu que c'était pas de ma faute.
Vous m'avez écouté, les hyungs ?
Non, vous m'avez pas écouté. »
Ryu Jaehee déversait toutes les paroles qu'il avait gardées au fond de son cœur.
« Si c'est des excuses pour vous alléger le cœur, c'est les pires, et si c'est des excuses forcées parce que vous avez peur qu'un scandale éclate avant la fin de l'émission de survie, alors vous les hyungs, vous n'êtes même pas humains. »
Et ces salauds ne le sont vraiment pas, humains.
« Je rentre maintenant.
Bonne chance pour finir l'émission de survie, les hyungs.
Même si je ne peux pas vous encourager. »
Je claquai la langue en regardant le Roux qui fixait férocement le dos de Ryu Jaehee s'éloignant vers notre loge sans avoir accepté leurs excuses jusqu'au bout, et le Brun qui se contentait de soupirer profondément.
Voyez, ces salauds ne peuvent pas être réformés.
Une fois Ryu Jaehee complètement hors de vue, je me tournai vers le Roux et parlai.
« Pote, les autres ont le passe-temps anormal d'apprécier la souffrance de la création, c'est pour ça qu'ils se creusent tant la tête en créant, pas comme toi. »
À mon aimable conseil, les yeux du Roux s'aiguisèrent à nouveau.
« De quoi tu parles ?
Tu dis que j'ai plagié un truc ? »
« Ah, c'est vrai.
Au fait, mon pote était dans la même équipe que ce gars aussi.
Je vais vous montrer un truc intéressant, venez par ici. »
Je m'avançai d'un pas décidé vers le Brun qui hésitait encore sur place, lui jetai nonchalamment le bras sur l'épaule et l'entraînai à côté du Roux.
J'ouvris ensuite mon historique YouTube et lançai une vidéo.
J'avançai directement au refrain.
Quand une mélodie très familière pour moi se fit entendre, les yeux du Brun s'écarquillèrent.
« Le refrain n'est pas trop similaire à ta chanson d'autocomposition pour le battle ?
Mais c'est une chanson allemande des années 80 ?
Qu'en penses-tu, intéressant ? »
Le Brun se retourna vivement vers le Roux.
Le Roux s'écria précipitamment comme pour s'excuser.
« C'est pas du plagiat, c'est du sampling… ! »
« Tu crois que le sampling c'est une formule magique pour éviter le plagiat ?
Le moment où t'as uploadé un morceau avec du sampling non autorisé fourré dedans en faisant passer ça pour ta propre compo, ta partie était finie. »
En regardant alternativement les visages du Roux et du Brun qui pâlissaient, je souris de travers et remuai le doigt.
« Moi aussi je suis spécialiste dans ce genre de trucs.
Un spécialiste pour envoyer en enfer les salauds qui ne prennent pas la musique au sérieux. »
[Grossièreté détectée.]
[Esprit des débuts –2]
Ouais, j'ai encore droit à six grossièretés, non ?
Je peux encaisser ce niveau de douleur sans broncher maintenant, non ?
« Félicitations par avance pour votre élimination.
Vu comment vous agissez, vous ne pourrez probablement même pas mettre les pieds dans cette industrie en tant que compositeur, alors passez votre certification bureautique vite fait.
Vous êtes encore jeunes, ça devrait aller. »
Quand je lui donnai ce conseil chaleureux, le Roux s'agrippa désespérément à moi et supplia.
« Je suis désolé !
Je suis vraiment désolé !
Alors juste une fois… ! »
« Désolé ?
Qu'est-ce que tu as à être désolé envers moi ?
Tu devrais être désolé pour ta vie foutue après avoir vécu sans conscience. »
Je secouai mon bras pour me débarrasser de lui et le fixai droit dans les yeux, grognant.
« Et tu devrais être désolé pour la vie de Ryu Jaehee que vous avez failli foutre en l'air, putains de salauds.
Vous appelez ça des excuses pathétiques ? »
[Grossièreté détectée.]
[Esprit des débuts –2]
« Alors on va présenter sincèrement nos excuses à Jaehee à nouveau, donc si tu pouvais juste appeler Jaehee une fois… »
« Les mots sont entrés par une oreille et ressortis par l'autre ?
Notre Benjamín a dit qu'il n'acceptait pas vos excuses.
Quand quelqu'un parle, essaye de le comprendre ? »
Quand je durcis immédiatement l'expression et devins sérieux, les deux types marmonnèrent des excuses et reculèrent lentement.
Le Americano glacé complètement fondu était dégueulasse de fadeur, mais mes tripes se sentaient rafraîchies, donc c'était bon.
Quand je revins dans la loge de Rev et m'affalai sur le canapé à côté de Ryu Jaehee, Ryu Jaehee marmonna.
« Je pensais que je ne pourrais pas dire un mot en face à ces gars.
Quand j'étais chez TK, ils me paraissaient vraiment grands et c'étaient des hyungs effrayants.
Mais une fois vraiment face à eux… ils n'étaient vraiment rien. »
C'est ça.
Quand une personne grandit, même les trucs qui paraissaient si grands et effrayants semblent petits et on réalise qu'ils n'ont rien de spécial.
Je ressentais un moment de fierté face à la croissance du Benjamín.
« Comparé à Rev. »
Au commentaire supplémentaire de Ryu Jaehee, je levai les sourcils et demandai.
« Pourquoi Rev débarque d'un coup ? »
« Je pense que je suis définitivement devenu plus fort en vivant en tant que benjamin de Rev.
Ces gars auraient dû subir la thérapie d'Eden Hyung, regarder Eden Hyung et Yehyeon Hyung se battre violemment tout le temps, et voir Eden Hyung attraper Doby Hyung sur le côté. »
Ryu Jaehee hocha la tête avec une expression inutilement nostalgique et marmonna.
« Hé, qu'est-ce qu'on a fait ?
Comme je le dis toujours, y'a pas de groupe qui chouchoute son benjamin autant que le nôtre, tu sais ? »
« Chouchouter mon cul.
J'ai vu et entendu des trucs en faisant le projet des benjamins. »
« Et depuis quand on se battait autant ?
On n'est que du paix. »
« D'avant les débuts jusqu'au début d'après les débuts, Yehyeon Hyung et Eden Hyung se battaient beaucoup.
Maintenant j'ai l'impression que hyung laisserait passer tout ce que je dis, donc je suis honnête, mais Eden Hyung c'était juste le dieu des mots durs avant les débuts.
Je n'étais juste pas la cible. »
À ces mots, je me grattai la tête, bête.
Je me souviens même plus de ce que j'ai fait pour qu'on m'appelle le dieu des mots durs.
À côté de moi, Seo Yehyeon applaudissait avec enthousiasme, confirmant que c'était vrai.
« Donc, qu'est-ce que tu vas faire ?
Tu ne leur pardonnes pas, et c'est tout ? »
Notre Benjamín au cœur tendre pourrait en rester là, mais moi je ne peux pas en rester là.
Je leur montrerai l'enfer.
« Je vais écrire un communiqué.
Je ne peux pas les laisser débuter tranquillement après ce qu'ils m'ont fait. »
Ryu Jaehee déclara d'une voix ferme.
Soudain, je me souvins de la réponse que Ryu Jaehee m'avait donnée avant la régression, quand je connaissais son passé chez TK et lui demandais pourquoi il ne l'avait pas révélé pendant l'émission de survie, ni même maintenant.
« À l'époque, j'étais avec Rev, et on était des idols ratés.
Il n'y avait pas de preuves, et la rumeur que j'avais été viré de TK pour violences était déjà assez répandue.
Ça n'aurait probablement même pas fait scandale, sans parler de me faire éliminer de l'émission de survie — ça aurait juste été enterré.
Si anything, ils auraient pu contre-attaquer en disant que je m'accrochais juste parce que je voulais devenir célèbre.
Et même si j'essayais maintenant… je n'ai pas vraiment envie de salir le nom de l'équipe à cause de moi.
C'est pas exactement une histoire agréable.
L'agence TK elle-même a une fanbase épaisse, donc y'a de fortes chances qu'on se fasse attaquer nous à la place… »
Mais le Ryu Jaehee actuel a choisi de révéler mon passé, pour que ceux qui m'avaient blessé paient le prix.
J'ai eu l'impression d'avoir soulevé un fardeau lourd de mon cœur d'avant la régression.
« Au cas où, je l'ai enregistré.
Je vais sortir un communiqué, et s'ils essaient de l'enterrer en disant qu'il n'y a pas de preuves, je sortirai l'enregistrement. »
Ryu Jaehee agita son portable avec l'enregistrement affiché à l'écran et grinça sournoisement.
« C'est ça, Benjamín.
Hyung te donnera un soutien solide. »
Si on ajoute la polémique du plagiat de la chanson en autocomposition par-dessus, on peut complètement détruire ce gars aux cheveux roux.
On a l'impression que c'est pas moi qui règle ça mais que je ne fais qu'apporter ma pierre à la solution de Ryu Jaehee, mais bref, puisqu'on peut virer un abruti qui prenait la musique à la légère, considérons que c'est une bonne chose.