Je n'ai pas réussi à entrer.
« C'est… »
En y regardant de plus près, je distinguais des symboles flous gravés sur la surface transparente du mur devant moi.
C'était un ensemble de symboles non identifiés qui ressemblaient à l'alphabet arabe comprimé dans un cadre carré, ou à quelque combinaison aléatoire de caractères chinois et d'accessoires.
« Oh, Seo Jun connaît ce genre de trucs… »
J'ai d'abord résumé la situation et l'ai envoyée à Seo Jun, puis j'ai photographié les symboles.
Bien qu'invisibles à l'œil nu, les exorcistes peuvent reconnaître les sujets spirituels sur les photographies.
— J'ai demandé à M. Jang Jin-cheol de s'occuper de mon amie de première année et je suis en ce moment dans la salle de musique.
— (Photo)
— Tu sais ce que c'est que ce symbole ?
— Il y a des gens en sortie de corps dans la salle de musique, donc je ne peux pas entrer.
Normalement, Seo Jun ne regarde pas son portable en cours, mais si elle se souciait ne serait-ce qu'un peu, elle remarquerait que je ne suis pas à ma place bien après le début de la troisième période.
— Ça veut dire qu'elle ne laisse entrer que son âme.
Heureusement, elle a répondu en moins d'une minute.
Je ne m'attendais pas à ce que ce soit si rapide, comme si elle m'attendais pour me contacter.
Rien d'autre que son âme ne peut entrer.
D'après l'explication de Seo Jun, je suis encore dans mon corps, donc je me suis simplement heurtée à ce mur.
Et la sortie ?
« Désolée, tu peux entrer une seconde ? »
J'ai attrapé un fantôme à proximité et l'ai menacé.
Le fantôme est entré dans la salle de musique, puis s'est enfui en courant quand j'ai hurlé : « Ressortez ! »
J'avais craint que les fantômes ne puissent qu'entrer sans pouvoir sortir, comme c'était la règle au Lycée Filles Mukgyeong, mais apparemment ce n'était pas le cas dans cette salle de musique contrôlée par la collectrice en chef.
« D'accord. Tu peux y aller maintenant. Merci. »
Je lui ai fait signe de partir et il s'est enfui.
Je suis coincée à nouveau.
Aucune chance que j'entre moi-même dans la salle de musique pour l'instant, il faut donc que je fasse reprendre leurs esprits à ces deux âmes pour qu'elles partent.
Le problème, c'est que les esprits de Da-min et de la seconde année sont fermement possédés.
« Merde, c'est cette chanson. »
La chanson les a possédées et les a amenées ici, et maintenant elles chantent sous la direction des esprits.
Il faut que ça s'arrête.
C'est une bonne chose que le son de l'extérieur parvienne encore bien dans la salle de musique.
L'esprit qui m'avait servi de cobaye tout à l'heure avait entendu ma conversation dehors et était ressorti, donc si je fais beaucoup de bruit ici, je pourrais peut-être arrêter le chœur pour un moment.
Bien sûr, arrêter le chœur ne me sortirait probablement pas de ma transe.
Il me faut un coup de poing pour percer le chaos de la chanson et me remettre sur les rails.
« J'ai peur du prof de gym… J'ai des ennuis… »
C'est sûrement la troisième période qui est l'EPS, non ?
***
« Wow, elle l'attrape. »
« Lance à droite, à droite ! »
Bam !!!
« Ah ! Je l'aurais eu. »
« C'est bon, c'est bon, bien joué. »
« Attendez, il ne reste plus que Minjoo et moi ? Mec, quand est-ce que notre équipe a été décimée comme ça ? »
« C'est parce que Yerim les a doublées toutes les deux plus tôt. »
« Oups, balle hors limites ! Attrapez la balle, ah, pourquoi personne n'attrape la balle, c'est quoi votre défense ? »
« Oups, elle est à nous. »
Après le badminton en double, le ballon prisonnier battait son plein sur la cour de récréation.
C'est un jeu auquel tout le monde participe avec enthousiasme au début, mais plus la partie avance, plus seuls ceux qui lancent la balle la lancent, et seuls ceux qui la reçoivent la reçoivent. C'était la situation.
Kim Hae-yoon, éliminée tôt dans la partie, courait ramasser les balles perdues et finissait par s'asseoir dans un coin pour se reposer.
Alors qu'elle reprenait son souffle loin de l'agitation des autres gamins, elle ressentit une vague d'émotions désagréables qu'elle n'avait pas remarquées en courant après la balle.
« Pourquoi je m'inquiète ? J'ai l'impression d'avoir oublié quelque chose d'important. »
Pour faire une analogie, elle avait l'impression d'être partie de la maison sans ses devoirs.
Bien sûr, le sentiment était bien plus profond que ça. Elle avait même peur d'essayer de réfléchir à ce qu'elle avait oublié.
Hae-yoon tripotait son téléphone, essayant de calmer son anxiété.
Elle a fait défiler les nouveaux posts sur les réseaux sociaux, a ouvert le bloc-notes qu'elle utilisait rarement, a feuilleté les photos de sa galerie, et a vérifié machinalement son historique d'appels récents.
« Hein ? Quand est-ce que Baek Iri et moi on s'est parlé au téléphone ? L'heure c'était juste avant l'EPS. Pourquoi je ne m'en souviens pas ? On a parlé pendant quatre minutes, et c'est moi qui ai appelé en plus ? »
Kim Hae-yoon a paniqué en découvrant un historique d'appel dont elle ne se souvenait pas.
Avait-elle composé le mauvais numéro ?
C'était l'hypothèse la plus plausible à ce moment-là, mais d'une manière ou d'une autre, ça ne semblait pas être le cas.
Elle aurait dû pencher pour la théorie du téléphone défectueux plutôt que pour l'histoire bidon selon laquelle elle l'aurait appelée pour une raison quelconque, aurait eu une conversation de quatre minutes, et l'aurait complètement oubliée en moins d'une heure, mais d'une manière ou d'une autre, elle ne l'a pas fait.
« Hé les gars, c'est fini le ballon prisonnier ? C'est quelle équipe qui a gagné ? »
« La mienne ! »
« On fait une autre partie de ballon prisonnier ou un autre jeu ? »
« Faisons un autre jeu ! L'équipe gagnante choisit le sport ! »
« Non, laissons le dernier survivant de l'équipe perdante choisir. »
« Oh, d'accord, ça a l'air bien. »
Quand la partie de ballon prisonnier s'est terminée, les élèves qui traînait ont commencé à s'en rendre compte.
Certains bougeaient en marmonnant pour savoir s'ils étaient dérangés ou non.
« Hassolah, tu veux faire quoi ? »
« Hassolah, et si on jouait à mort ? Joue à mort, s'il te plaît, s'il te plaît… ! »
« Désolée, Jinseo, moi j'aime bouger. »
« T'as été éliminée d'un seul coup, non ? »
« Du coup tu fais quoi ? »
« Euh… Hé, je peux avoir une glace ? »
« Fais ce que tu veux. Le temps qui reste est flou de toute façon… »
« Waaaah ! Faisons glace ! »
« Moi je veux jouer d'abord ! »
« Finissez au moins cinq minutes avant la sonnerie. »
« Yay ! »
« Comptez jusqu'à dix ! 10, 9… »
Quand l'une des élèves a commencé à compter jusqu'à dix, le groupe d'élèves s'est à nouveau dispersé.
Bae Jin-seo et trois ou quatre autres qui avaient hâte de jouer à Cadavre ont crié « Glace ! » au début et se sont figées.
« Oh, venez les gars, limitons le nombre de glaces ! »
Quelqu'un a crié en courant devant Bae Jin-seo.
« Bae Jin-seo, bouge, bouge, bouge, bouge ! »
Le son a figé Hae-yoon un instant. Ce n'est pas comme si elle lui avait juste hurlé dans l'oreille.
Elle s'est soudain souvenue que quelqu'un chantait une chanson ce matin, alors elle s'est arrêtée.
Hae-yoon frissonne en se souvenant de la comptine qu'elle a entendue dans le couloir pendant la première période aujourd'hui.
« Je me demande qui chantait ? Je me suis réveillée à cause de ce son… »
Les mots « Le professeur nous attend » continuaient de résonner dans ses oreilles, lui donnant la chair de poule.
Puis Hae-yoon s'est surprise elle-même à nouveau.
— Hae-yoon, c'est moi, Baek Iri. Tu peux venir à l'école une minute pour utiliser les toilettes ?
***
« Oh, salut ! »
Peu de temps après l'envoi du message, Hae-yoon a débarqué en courant dans le hall d'entrée.
« Désolée de t'avoir fait sortir du cours. »
J'ai commencé à m'excuser.
« C'est bon, c'est bon ! Je voulais juste savoir pourquoi tu m'as appelée d'un coup comme ça. »
Kim Hae-yoon avait l'air confuse. Non, pas qu'elle ne sache rien, mais quelque chose la tracassait et elle n'arrivait pas à mettre le doigt dessus.
Bon, ça n'avait pas besoin d'être Kim Hae-yoon.
Le « coup unique » nécessaire pour ramener les esprits désincarnés à la raison, c'est la voix familière de Lee Da-min et de ma camarade de seconde.
Peu importait qui c'était, tant que c'était familier pour l'une d'elles.
J'aurais pu amener n'importe quel nombre de gens de la classe de seconde avec moi.
J'ai des amies là-bas qui sont dans le même club de théâtre que moi, donc c'est facile pour moi.
Pourtant, je ne me suis pas donné la peine d'inviter Kim Hae-yoon, qui était d'un an plus jeune que moi,
Et si vous avez un moment, merci de m'envoyer un mail à … Dites-lui de se souvenir de Damin et dites-lui que j'étais une amie très reconnaissante. S'il te plaît, Baek Iri.
Parce que juste avant que sa mémoire ne soit déformée, Kim Hae-yoon lui avait demandé cela.
« Da-min. Tu te souviens ? »
« …… ? »
Je demande et j'obtiens une voix confuse en retour. Je ne m'attendais pas vraiment à grand-chose.
« C'est ton amie. Tu ne te souviens pas de m'avoir appelée tout à l'heure, si ? »
« Euh, euh, ouais, ben, je trouvais bizarre d'avoir des appels dans l'historique… Moi, pourquoi tu penses que j'ai appelé… ? »
Autant pour la mémoire de Da-min.
D'après mon expérience avec l'histoire de fantôme de première place de l'ancien lycée, les souvenirs déformés sont restaurés quand l'âme revient dans le corps.
J'ai parlé un peu plus avec Seo Jun en attendant Hae-yoon, et il semble que si on peut sauver leurs âmes cette fois-ci, les souvenirs de tout le monde reviendront à la normale.
Si la chanson chantée par la procession dans le couloir a capturé les âmes des deux élèves, la chanson qu'elles chantent maintenant dans la salle de musique a capturé tout le Lycée Filles Mukgyeong.
Seo Jun m'a expliqué qu'il y avait eu un cas similaire il y a des décennies, et elle m'a envoyé un tas de références.
En résumé, la chanson qu'elles chantaient affectait toute l'école, causant une distorsion de mémoire chez tout le monde, et quand elles arrêtaient de chanter et retrouvaient leurs corps, tout revenait à la normale.
Je ne sais pas si je me souviendrai un jour de mes camarades de classe, ni même du fait que j'ai complètement perdu la mémoire d'elles, mais au moins une personne, Damin, ne sera pas oubliée à jamais.
En y repensant, ce serait peut-être plus facile pour tout le monde d'oublier cette distorsion de mémoire collective de ce matin.
« Hae-yoon m'a demandé de te parler de Damin. »
« Moi ? »
Même en le répétant, Hae-yoon n'avait pas l'air incrédule.
Je me suis juste expliquée.
« Moi… j'ai cru que j'avais oublié quelque chose. Je suis désolée, mais comme je te l'ai dit tout à l'heure, l'appel que j'ai eu avec toi ne me concernait pas… du tout. »
« Tu n'as pas besoin de t'excuser auprès de moi, Hae-yoon, appelle juste ton amie "Damin" à haute voix. Ne dis pas que tu ne sais pas qui elle est, appelle-la par son vrai nom. »
« Euh, est-ce que ça va vraiment m'aider à trouver cette gamine qui s'appelle "Damin" ? »
Est-ce que ça va vraiment aider ?
Pour être honnête, je ne sais pas. Je ne sais pas si entendre la voix d'une camarade de classe va vraiment les réveiller ou pas. On verra bien.
Mais je peux dire une chose c'est sûr.
« C'est nécessaire. »
« Pour "Damin" ? »
« Oui. »
Pas pour Damin, pour toi, Kim Hae-yoon.
Tu as dit qu'elle était une bonne amie.
Si tu rates l'occasion de sauver une telle amie pour quelque raison que ce soit, ça te hantera pendant longtemps.
Je ne l'ai pas dit à voix haute parce que c'est une histoire nulle.
« Damin… Damin… Damin… Pourquoi ça reste coincé dans ma bouche pour une raison quelconque… »
Kim Hae-yoon me suivait, marmonnant le nom qu'elle n'arrivait pas à se rappeler encore et encore.
Je n'ai rien dit à Kim Hae-yoon et j'ai marché vers la salle de musique, en organisant mes pensées.
Le son des deux âmes et têtes qui chantaient fort se rapprochait de plus en plus.
« S-senpai. Tu n'entends rien… ? On dirait que quelqu'un fredonne… »
L'utilisation du mot « fredonner » pour ce son fort semblait très faible à Kim Hae-yoon.
« N'aie pas si peur, écoute. À partir de maintenant, je vais interrompre le plus possible la chanson que tu viens d'entendre. »
Hae-yoon frissonne et demande : « Qu'est-ce que je dois faire alors ? »
« Chante "Damin" comme je t'ai dit. Fais semblant d'être une maîtresse de cache-cache. Maintenant tu dois t'assurer que ta voix atteigne Damin, qui se cache quelque part au loin, en criant que le jeu est fini et qu'il est temps de sortir de sa cachette. »
Hae-yoon acquiesce nerveusement.
« D'accord, on y va. »
« Oui… ! »
J'ai appuyé sur l'alarme incendie sur le mur du couloir.