C'est le genre à attraper un ou deux camarades en classe et à passer cinquante minutes à dire à toute la classe : « Je suis là en tant que déléguée, et je veux que vous sachiez que mes opinions sont celles de mes camarades. »
Une paire d'yeux perçants qui observent depuis derrière des lunettes rondes.
Elle porte les cheveux lâchement attachés en queue de cheval.
N'importe qui la prendrait pour une élève modèle.
Ce qui est sorti de la bouche de Yang Ji-won était une phrase bien loin de l'image d'une lycéenne respectable.
« Y a un prof que j'aimerais que tu niques. »
Elle avait l'air d'annoncer sa campagne pour la présidence du lycée.
« Comme je l'ai dit, c'est un prof qu'on veut tous niquer, la classe entière est unie là-dessus. »
« Mmh. Vas-y. » L'ai encouragée.
« On peut faire en sorte qu'un fantôme hante le parking de l'école ? C'est là qu'elle fume tout le temps. »
Hein ?
« Euh… Tu peux développer ? Tu veux que je lui colle un fantôme, pas que j'en vire un ? Et dis-moi quel genre de connerie de merde le prof a faite pour que vous vouliez faire ça. J'ai besoin de toute l'histoire. »
Le visage de Yang Ji-won se crispa comme si ses dents claquaient, et elle commença son récit.
« Une de mes profs de littérature, c'est Mme Park Eun-kyung, et ce qu'elle nous fait subir est vraiment horrible. »
Yang Ji-won se mit à énumérer les méfaits de Mme Park un par un.
Sa voix était toujours calme et posée, mais elle ne put s'empêcher de ressentir de l'agacement, et ses mains tremblaient alors qu'elle serrait la corde du balancier.
L'histoire de Yang Ji-won était si ridicule que je me suis dit : « C'est vraiment une prof ? ».
Elle m'a raconté comment elle s'énervait contre l'élève chargée d'effacer le tableau parce que ce n'était pas assez propre, et comment elle l'attrapait par les cheveux et les lui arrachait.
« Elle n'a pas bonne réputation dans les autres classes non plus, mais d'après ce que j'ai entendu, elle est particulièrement méchante avec la nôtre. »
Ji-won dit que tout a commencé avec une évaluation de performance à la fin mars.
« La prof m'a donné la mauvaise date de remise au départ, avec deux jours de retard. Et puis d'un coup, toute la classe s'est mise à en faire tout un plat, disant qu'il fallait le rendre pour aujourd'hui, qu'on s'était fait avoir par la prof. »
« Beurk. »
« Et plus tard, quand la preuve est tombée qu'elle s'était trompée, elle n'a pas présenté d'excuses, elle a juste dit que c'était drôle. »
« Même après avoir réalisé qu'elle avait tort ? »
« La dernière chose qu'elle a dite, c'était le pompon : elle nous a mis tout sur le dos, disant que les gamins organisés et rapides font leurs devoirs à l'avance, donc ce n'est pas grave s'ils ratent la date limite d'un ou deux jours, et que si on n'avait pas remis à plus tard ce qu'on avait à faire, on ne serait pas en train de se pointer du doigt. »
« Putain, c'est dingue. »
C'était une prof connasse typique, pressée de flatter son ego.
Et vu comment elle s'est comportée depuis la fin mars ; elle a été une connasse de manière inhabituelle.
« Tu es venue me voir parce que tu voulais te venger de cette prof, et c'est pour ça que tu m'as demandé de te rencontrer en personne pour laisser des preuves ? »
« Oui, c'est ça, revenons au point. Y a un fantôme qui pend au plafond des toilettes qu'utilise la plupart de notre classe et qui tire les cheveux des gens, et j'aimerais que tu le déplaces au coin du parking où Mme Park Eun-kyung fume tous les midis. Tu peux faire ça ? »
« Hmm… » Réfléchis.
Il y avait un bois de calebassier parmi les objets disponibles à la location au centre d'entraînement.
Naturellement, c'est un objet faible qui n'a aucun effet sur les humains.
L'utiliser serait aussi simple que de transférer des fantômes.
Le problème, c'est que je ne peux pas augmenter le « Taux de réalisation de la Tâche de Défense Contre la Crise de Suppression du Talent » avec une telle demande.
Est-ce qu'on ne pourrait pas de quelque manière déplacer le travail vers l'exorcisme des fantômes ?
Si je veux que le fantôme continue à suivre et tourmenter Mme Park, je ne peux pas l'exorciser.
Mettons ça au clair d'abord.
« Mais vous vous rendez compte que c'est une vengeance one-shot, hein ? Y a aucune garantie qu'elle continue à fumer dans l'endroit hanté. »
« Je sais. C'est pour ça que toute la classe a dit qu'on se contenterait d'une fois. »
« Hein, vraiment ?! »
J'arrive pas à croire que tout ça n'était que pour une vengeance one-shot.
Comment ça peut être si facile ?
Alors que j'essaie de contrôler le coin de ma bouche qui tire vers le haut, Yang Ji-won ajoute.
« En tout cas, une fois que ça prend effet, ça dure deux ou trois heures. »
« Attends. Effets ? Qu'est-ce que tu veux dire, effets ? »
« Ah, je t'ai pas dit ça. »
Yang Ji-won dit ça comme si elle venait de s'en souvenir.
« Ils disent qu'on l'entend pendant quelques heures après l'avoir touché, et que les plus costauds vont bien après quelques minutes, mais d'habitude c'est deux à trois heures. »
« Des hallucinations ? »
« Ouais. Ils disent qu'ils entendent un truc qui ressemble à un sifflement de serpent. Je sais pas parce que j'ai jamais été hantée par lui, mais tous les gamins ont dit la même chose : c'est comme un serpent qui les étrangle et leur fourre la langue dans les oreilles. »
Ji-won a dit que s'ils allaient se venger une seule fois, autant que ce soit le pire possible.
« C'est pas satisfaisant de juste lui faire peur une seconde et que ce soit fini. Honnêtement, j'aimerais qu'elle soit hantée dans son propre bureau. Elle le serait tout le temps qu'elle bosse dans ce bahut. Mais c'est trop risqué, et les autres profs pourraient le découvrir. »
Merci infiniment d'avoir changé d'avis, déléguée de la classe 3 de deuxième année.
« Juste par curiosité, t'as des bons souvenirs ou un truc comme ça avec ce fantôme des toilettes ? »
J'ai demandé, pensant que c'était évident, mais pour être sûre.
« Euh… J'ai de mauvais souvenirs. » Yang Ji-won a répondu comme si c'était une question.
« C'est pour ça que je veux que ce fantôme soit exorcisé aussi, comme ça je règle le fantôme qui hante notre classe et la prof en même temps, non ? »
Je ne pense pas que quelqu'un serait désolé si j'exorcise le fantôme.
Maintenant que j'ai eu cette dernière rassurance, je suis prête à commencer à prendre des demandes d'exorcisme.
« D'accord, je prends ta demande. »
« Merci infiniment ! J'ai jusqu'à quand pour te payer ? »
« Jusqu'à ce que je commence à bosser sérieusement. Par contre, y a un truc qui m'inquiète plus… »
J'ai laissé la phrase en suspens exprès.
« Qu'est-ce qui t'inquiète ? »
« Je me demande si on va pas avoir des ennuis si on le laisse dans le parking ? Y a d'autres profs aussi, et si ça cause un accident avec l'un d'eux ? Et si c'est assez long, ils pourraient même se rendre compte qu'on a laissé le fantôme là. »
Elle a dit qu'elle n'avait pas pensé aussi loin, et qu'elle était embêtée. Je l'ai doucement poussée à y réfléchir.
« Tu as dit qu'on allait lui faire peur une fois de toute façon. Si on fait ça, tu penses pas qu'il vaut mieux s'assurer de virer tous les fantômes qui pourraient servir de preuves une fois que c'est fini ? »
« C'est vrai. »
Voyant Yang Ji-won hocher la tête en signe d'accord, j'ai parlé en essayant d'avoir l'air bienveillante.
« Alors j'exorciserai même le fantôme en service. Après que l'effet de la clairvoyance sur elle soit fini. »
« Hein ? Mais on devra payer des frais pour… »
« C'est un service, c'est un service. C'est inclus dans vos frais actuels. »
« Bah, on apprécie, mais t'es sûre que c'est bon ? »
« Oui, bien sûr. Hanbyul m'a demandé de le faire en guise de présentation, donc je peux faire au moins ça ! »
J'ai cité le nom de Hanbyul comme une connaissance.
« Alors, quand on fait « l'exorcisme » ? On planifie. »
Et là j'ai dit le mot « exorcisme » avec une pointe de force. Si l'exorcisme est un projet secondaire, le travail de défense pourrait pas progresser autant. Du coup, il me fallait tromper la fenêtre d'état pour qu'elle croit que c'était un exorcisme.
« Je pense qu'on devrait finir la correction et la révision des examens d'abord. » A dit Yang Ji-won.
Elle avait un point. Si je lui donnais des points partiels pour être énervée, je pourrais en perdre un ou deux là où j'aurais pu être plus flexible.
Donc, le jour J a été fixé au vendredi suivant. Ce serait une semaine après l'examen, je trouvais que c'était parfait.
Yang Ji-won m'a demandé de garder ça secret et a quitté la pièce.
C'était mon premier client depuis l'incident du bug.
Mon cœur battait la chamade pour rien.
***
La conversation avec Yang Ji-won a duré une trentaine de minutes.
Quand je suis arrivée au centre d'entraînement, je me suis dirigée direct vers le bureau du directeur pour emprunter le bois de calebassier pour l'affaire.
Pendant que le directeur allait au entrepôt chercher le bois de calebassier, je me suis assise au compteur et j'ai écrit mon nom et la date dans le registre de location.
Il est revenu peu après et m'a tendu un morceau de bois.
Contrairement au bois de calebassier que le先輩 Shin avait apporté le premier jour de l'entraînement, celui-ci est du genre qui casse pas même si tu scelles le fantôme et le libères à nouveau.
Bon, y avait encore le temps avant le début des cours, alors pourquoi pas pratiquer ?
Je suis sortie du centre d'entraînement et j'ai ouvert mon compte.
【Talent : Exorciste (Aspirante)】
【État : Utilisé】
【Lien – Ouvert : ▾■■■■■□□□□□ …50%】
【Compétence ▸】
J'ai vu un fantôme qui errait dans le parking, alors j'ai lancé le bois de calebassier dessus.
❰Compétence : « L'Artisan N'a Pas Besoin D'Outils » est maintenant active. ❱
Bam !
La compétence s'est activée involontairement, et le bois de calebassier est devenu une arme, transperçant l'un des bras du fantôme.
« Oohh, désolée pour ça. »
J'ai présenté mes excuses au fantôme alors qu'il lutait pour s'accrocher à mon bras.
J'ai réalisé que lancer un autre bois de calebassier sur ce fantôme serait un double coup dur, alors j'ai tourné mon attention vers un autre fantôme.
Un fantôme était accroché comme une cigale à un réverbère à une dizaine de mètres. C'était un fantôme portant un long châle.
Cette fois, j'ai lancé le bois de calebassier dessus, en faisant attention à pas utiliser ma compétence.
Bang !
Le bois de calebassier a frappé la tête du fantôme au châle, et le fantôme a été aspiré dans le morceau de bois.
Le fantôme qui avait attaqué mon bras a regardé la scène et a reculé, se traînant lentement.
Le lien entre le bois de calebassier et l'esprit était facile à trouver.
J'ai frappé le point de lien comme on tape dans une noisette, et le fantôme au châle a gloussé en rebondissant hors du bois.
Soudain, j'ai eu une idée, alors j'ai attrapé le fantôme au châle alors qu'il essayait de grimper au lampadaire.
« Excusez-moi, je peux emprunter votre châle ? »
À ma question, ses grands yeux s'élargirent encore plus, comme s'ils allaient sauter de sa tête, et il pointa le châle.
« Aaarh ? »
« Ouais, ouais. Ça. »
J'ai pas réussi à comprendre ce qu'il disait parce que mon compte n'était ouvert qu'à 50 %, mais je suis à peu près sûre que c'était genre « Ça ? ».
Le fantôme au châle a regardé autour de lui avec une expression perplexe de « Pourquoi ça ? », jusqu'à ce qu'il repère le fantôme au bras transpercé et regarde alternativement entre moi et le fantôme avec un air d'horreur sur le visage.
« Oh, ouais. Moi, euh, je me trouve juste être ça… Je voulais pas offenser. »
Mais apparemment, prenant mes mots pour « Donne-moi ton châle ou je te force », le fantôme au châle le dénoua et me le lança avant de filer en haut de la rue.
« Je te le ramènerai vendredi prochain, merci ! »
Avec ça, j'avais fini de préparer les outils pour la demande.
J'ai passé le reste de la journée à pratiquer les « nœuds qui ne se défont jamais » dans une salle de classe vide.
***
Tard dans la nuit, quand tout le quartier dort.
Un homme d'âge moyen, à peine rentré d'un long quart de nuit, appuie nerveusement sur le bouton de l'ascenseur.
La lumière du capteur devant l'ascenseur clignote nerveusement, puis s'éteint.
Il agite le bras sous la lumière du capteur, mais le vieux capteur ne détecte pas le mouvement, et la lumière ne s'allume pas.
L'homme claque de la langue, frustré.
L'obscurité était l'une de ses choses les moins préférées, surtout quand il ne voyait rien, et ça le rendait vaguement peur.
Il fixa son regard sur la lueur orangée faiblarde de la flèche sur le bouton qu'il avait pressé plus tôt.
L'appartement de l'homme était au quatrième étage.
Il aurait pu monter à pied, mais il voulait pas attendre le lent ascenseur dans le noir.
Ding !
Les portes s'ouvrirent, et l'homme entra dans l'ascenseur, secouant la tête incrédule.
« Eom Jingyu. »
Une voix de jeune garçon appela le nom de l'homme.
« Moi, euh, je suis vraiment désolé. Si vous me donnez un peu plus de temps, cette fois je peux vraiment—. »
« Du temps ? »
La voix du garçon était épaisse de colère alors qu'il coupait les divagations d'Eom Jingyu.
Bzz-bzzzt
Les lumières au plafond de l'ascenseur clignotèrent les unes après les autres.
« Je fais pas ça parce que t'as raté deux deadlines, je suis quelqu'un de plutôt indulgent. J'étais prêt à attendre une fois de plus. »
Eom Jingyu avala sa salive, la gorge serrée.
La voix du garçon pesait lourd sur lui.
« Tu te rends compte à quel point je compte sur le génie que tu as touché ? Elle est si importante que même dix vies comme la tienne ne le changeraient pas. Et tu oses le toucher ? »
« Si c'est un génie, je pense pas qu'elle devrait être au Lycée Filles Mukgyeong. »
Un Eom Jingyu pensif s'agenouilla et se mit à supplier.
« Je suis désolé, je suis désolé. Je voulais pas, je voulais pas, je savais pas qu'elle l'obtiendrait. S'il vous plaît… »
« T'as mis le truc qui a foiré la dernière fois sur le dos de Koo Young-chun, et maintenant que t'as même plus personne à utiliser comme bouc émissaire, tu devras assumer l'entière responsabilité. »
Koo Young-chun.
C'était celui qui avait été envoyé récupérer le bois de calebassier au Centre Commercial Banho, mais il était assez con pour se faire chopper sur le coup.
C'est comme ça qu'il a fini détruit.
S'il avait fait son boulot correctement, je serais pas dans cette situation humiliante en ce moment.
Une vague d'irritation et un sentiment de terreur incontrôlable traversèrent le corps d'Eom Jingyu.
Maintenant, c'était mon tour d'être comme Koo Young-chun.
« Juste une de plus. »
« …Oui, heu ? »
« Je te donne une dernière chance. »
Une voix étrangement aiguë serra la gorge d'Eom Jingyu.
« Exorciste Eom Jingyu. Obéis à mes ordres avec gratitude. »