Même en tant que Maître Pêcheur, il n'avait jamais vu quelqu'un attraper des poissons de cette façon. On aurait dit qu'il s'était entraîné durement dans les montagnes pendant plus de dix ans, pour découvrir à sa sortie que tout le monde utilisait des fusils. Ce fut un énorme coup pour sa confiance.
« C'est forcément de la chance, de la chance, c'est impossible… » marmonna Pavler. Il ne pouvait que se réconforter ainsi.
« Ah, il y en a un autre. »
À peine eut-il dit cela qu'Anran poussa à nouveau un cri. Elle agita sa main droite, et « Pa ! » Tout le monde se retourna. Effectivement, un autre poisson noir apparut sur la rive. Cette fois, il était d'une taille supérieure au précédent.
« C'est impossible ! » La vision du monde de Pavler s'effondra. Il s'agenouilla immédiatement devant Anran.
« Putain, tu triches, c'est ça ? »
Li Huailin ne put s'empêcher de dire. Quelle compétence divine était-ce ? Pourquoi était-elle si incroyable ? C'était la première fois qu'il voyait quelqu'un de plus fort que lui.
« Quand j'étais jeune, j'allais souvent pêcher avec mon papa », dit Anran sérieusement.
« Putain, c'est quoi le problème avec votre famille ? Pourquoi vous aurait-elle appris une technique de pêche aussi bizarre ? Tu viens d'où ? On dirait un sauvage sorti des montagnes », dit Li Huailin.
« Mon papa est professeur d'université. Il aime la pêche », répondit simplement Anran.
« Putain, quel genre de professeur d'université utiliserait ce genre de méthode pour pêcher ? Qu'est-ce que font les professeurs de nos jours ? » dit Li Huailin.
« Oublie, oublie, ne parlons plus de ça pour l'instant. De toute façon, nous avons déjà les poissons-lune. »
Su Ruoyan dit en ramassant les deux poissons noirs. Li Huailin les examina de plus près. Ces deux poissons noirs ressemblaient un peu aux poissons-serpents de la vraie vie. Ils semblaient carnivores car ils avaient des dents, et leurs corps paraissaient très durs.
« Ce sont des poissons-lune ? »
Li Huailin demanda en tenant les deux poissons dans ses mains. Pour l'instant, seul Biffler savait à quoi ressemblait un poisson-lune.
Pavler semblait avoir reçu un énorme choc et ne s'en était pas remis. Il fixa béatement les deux poissons dans les mains de Li Huailin et acquiesça : « Oui, ce sont des poissons-lune. »
« D'accord, la quête est-elle terminée ? » demanda Li Huailin. « C'est trop facile. Regarde la notification de quête. »
« Hein ? »
De l'autre côté, Su Ruoyan consulta la page système et dit avec une expression perplexe : « Étrange, il n'y a pas de notification de fin de mission. L'objectif actuel est toujours de trouver le poisson-lune. »
« Hé, oncle, tu n'as pas dit que ces deux poissons étaient des poissons-lune ? Pourquoi la quête n'est-elle pas encore terminée ? » demanda Li Huailin curieusement.
« Ces deux-là sont bien des poissons-lune. »
Bidler secoua la tête et se calma. « Mais j'ai oublié de vous dire que vous ne pourrez pas utiliser ces deux poissons. Remettez-les à l'eau. »
« Pourquoi ? » demanda Li Huailin curieusement.
« Parce que ces deux-là ne sont que des alevins. Pour empêcher les autres créatures de manger leurs petits, les jeunes poissons-lune sont immangeables. De plus, ils ont une odeur piquante et sont venimeux. Seuls les poissons-lune adultes sont comestibles, donc ces deux poissons dans vos mains ne peuvent pas être mangés. » expliqua Pavler. « Remettez-les à l'eau. »
« Hein ? Ceux-là sont encore considérés comme des alevins ? »
Li Huailin fut légèrement stupéfait. Ces deux poissons étaient vraiment gros. Ils pesaient déjà plus d'une demi-livre chacun. Dans la réalité, un poisson comme ça ferait un repas complet. Pourtant, c'étaient encore des alevins. « Alors quelle taille font les poissons-lune adultes ? »
« J'habite ici depuis 42 ans. Le plus gros poisson-lune que j'ai jamais vu mesurait environ 4 mètres. Les adultes ordinaires font environ 2 mètres. Quand vous voyez une protubérance sur la tête d'un poisson-lune, cela signifie qu'il a atteint la maturité. Cette protubérance est la partie du poisson-lune qui brille au clair de lune. » expliqua Pavler. « Mais, en fait, il y a une légende ici. »
« Légende ? » demanda Li Huailin.
« C'est ce que mon père m'a raconté. On dit qu'un énorme poisson-lune vit dans le lac Manainong. On dit qu'il a plus de cent ans. On dit que mon père a vu cet énorme poisson-lune quand il était jeune. Alors, il a décidé de s'installer ici pour relever le défi de ce poisson géant. Malheureusement, il n'a pas réussi à l'attraper avant de mourir. »
dit Pavler. « Je défie ce poisson depuis que je me souviens. Malheureusement, j'ai 43 ans maintenant, et je n'ai toujours pas vu ce légendaire poisson-lune. »
« Un poisson de plus de 100 ans ? C'est un putain de monstre », dit Li Huailin. « Quelle taille fait un poisson de plus de 100 ans ? »
« Selon la croissance des poissons-lune, un poisson de plus de 100 ans devrait mesurer au moins 10 mètres », dit Pavler après un moment de réflexion.
« Merde, il est déjà plus grand qu'un grand requin blanc, et en plus il est carnivore », dit Li Huailin.
« Ouais, j'ai entendu dire qu'il y a longtemps, quand les poissons-lune existaient sur tout le continent, il y a eu des cas d'humains et de bétail mangés par des poissons-lune. Cependant, tout ça est consigné dans la littérature. Maintenant, les poissons-lune ne se trouvent plus que dans ce lac », dit Pavler.
« Merde, ce truc est vraiment une créature aussi dangereuse ? »
dit Li Huailin. « Mais un adulte d'environ 2 mètres, c'est encore acceptable. Mais comment on l'attrape ? Il faut pêcher ? »
« Bien sûr, ne vous inquiétez pas. Ma canne à pêche est spécialement faite. Elle peut même attraper un poisson adulte pesant plusieurs centaines de livres. »
De l'autre côté, Beverly retrouva soudainement sa confiance et dit aux autres : « Alors vous devriez vous calmer et commencer à pêcher. »
« Putain, où j'ai le temps de m'entraîner à la pêche ? Je dois encore partir en guerre demain », dit Li Huailin en se tenant le front.
« Et si je restais ici pour m'entraîner à la pêche ? C'est ma mission de toute façon », dit Su Ruoyan.
« Pourquoi pas moi ? » leva soudain la main Anran.
« … » Li Huailin resta sans voix.
« C'est impossible. Si tu as de la chance, tu peux attraper un alevin. Mais si tu n'attrapes pas un adulte, c'est impossible », dit Pavler avec colère.
« Ouais, quoi qu'il en soit, un poisson de plus de 2 mètres est déjà plus gros qu'un ours. Même si tu le vois, tu ne peux pas l'attraper », dit Li Huailin.
« Hmm… Essayons », dit Anran après un moment de réflexion.
« … » Voyant qu'Anran voulait vraiment essayer, les autres restèrent sans voix. Ils ne savaient pas comment réagir.
« Essaie, essaie… » ricana Pavler. Puis, furieux, il prit sa canne à pêche et courut sur le côté pour continuer à pêcher.
« Alors je commence. »
Anran marcha vers le bord du lac après avoir fini sa phrase. Puis elle plongea directement sa main dans l'eau et se mit à remuer comme la fois précédente. Li Huailin et les autres observèrent attentivement la situation dans l'eau. C'était parce qu'ils ne comprenaient vraiment pas à quel point la compétence d'Anran était divine. Bien que Pavler faisait semblant de pêcher, il observait en réalité la situation.
Soudain, la surface de l'eau bougea, et le corps d'Anran oscilla soudainement.
« Ah, je l'ai. »
dit Anran. Puis elle leva immédiatement la main et un énorme poisson-lune noir fut tiré hors de l'eau par Anran. De plus, elle ne l'avait pas sorti avec ses mains. C'était parce que le poisson avait ouvert la bouche et mordu toute la main droite d'Anran. Il maintint sa position de morsure jusqu'à ce qu'il soit sorti.
« Putain, c'est impossible ! »
De l'autre côté, Pavler fut choqué. Il pouvait comprendre les alevins d'avant, mais comment avait-il attrapé un aussi gros ? À cet instant, Pavler voulut s'agenouiller devant Lin Fan et le prendre pour maître.
« Ah, c'est un peu lourd. Je n'arrive pas à le sortir. Huailin, viens m'aider. » dit Anran à Li Huailin tout en tirant.
« Oh, j'arrive. » Li Huailin fut également stupéfait un long moment. Quand il entendit les mots d'Anran, il réagit immédiatement et se précipita pour aider.
Anran ne pouvait pas sortir le poisson, mais Li Huailin avait déjà plus de 1 200 en Force. Sortir le poisson était encore un jeu d'enfant. Il attrapa la tête du poisson et le sortit de l'eau d'un geste décontracté.
Quand il le souleva, le poisson mesurait au moins un mètre. Cependant, il n'avait toujours pas les protubérances cornées dont Pavler avait parlé. Est-ce que ce n'était toujours pas un adulte ?
« C'est encore un alevin ? » demanda Li Huailin.
« Ah ? »
Pavler était encore dans les vapes. Quand il entendit la question de Li Huailin, il se réveilla et dit : « Il lui faut encore du temps. Il est déjà très proche de la maturité. »
« Oh, ça a l'air faisable. »
Li Huailin acquiesça, puis souleva directement le poisson au sol d'une main et le lança dans l'eau devant lui. Le poisson noir décrivit un bel arc dans les airs, puis retomba directement dans l'eau à plus de 20 mètres avec un « plouf ». « Anran, continue à pêcher, continue à pêcher. On dirait qu'on va attraper un adulte. »
« Oh, je réessaie. »
Anran acquiesça et continua son travail. Elle remit sa main dans l'eau. Li Huailin attendit sur le côté et aida à sortir le poisson.
Cette fois, cela prit un peu plus de temps qu'avant. Juste au moment où Li Huailin pensait qu'Anran n'y arriverait pas, un bruit soudain vint de l'eau. Li Huailin ne vit pas ce qui se passa. Il ne vit qu'une énorme ombre passer à côté de lui. Soudain, une force immense le projeta sur le côté. En même temps, une vague d'eau éclaboussa Li Huailin.
Li Huailin ne ressentit pas d'étourdissement ni rien. Il se leva et regarda en haut. Anran, qui se tenait à l'origine sur le quai, avait disparu. Il ne restait qu'une énorme marque de morsure sur le quai, comme si elle avait été mordue par une énorme bête. Les gens à côté étaient tous choqués et ne savaient pas comment réagir.
« Mon dieu, Anran a été mangée par un poisson ! » cria Li Huailin.