« Tu n'as pas accepté la quête ? »
Li Huailin demanda à Anran ce qu'il en était pendant qu'ils marchaient vers le mont Michaelar. Il s'avéra qu'Anran n'était pas là pour accomplir la quête. Elle n'avait reçu aucune quête de cuisine de poisson du tout. Elle était là par intérêt personnel.
Anran s'intéressait beaucoup à la cuisine, donc sa profession secondaire dans le jeu était de niveau Avancé. Son mentor, Furman, était aussi un Cuisinier Avancé. Il ne pouvait plus enseigner à Anran, alors elle avait terminé son apprentissage. Elle devait trouver un Maître Cuisinier pour continuer à apprendre. Furman lui avait présenté Larrion, le Maître Cuisinier.
Peu lui importait qui serait son mentor, mais elle avait entendu dire que Larrion excellait dans la cuisine du poisson. Elle avait aussi appris de Furman l'existence de la meilleure cuisine de poisson au monde, alors elle était venue trouver Larrion. Elle ne s'attendait pas à rencontrer Li Huailin.
« Ah, je ne m'attendais pas à ce que tu cuisines normalement. »
Li Huailin soupira. Bien que la nourriture qu'Anran préparait soit bonne, les ingrédients étaient trop étranges. C'était la première fois qu'il entendait Anran vouloir cuisiner du poisson. Il ne savait pas pourquoi, mais il se sentit inexplicablement touché.
Cependant, en rencontrant Anran, Li Huailin se souvint soudain de quelque chose : l'Héritage.
Li Huailin voulait naturellement tout collectionner. L'un des Héritages était tombé entre les mains d'Anran lors de la quête précédente. Tout à l'heure, le système avait aussi notifié que l'Héritage était toujours avec Anran. C'est juste que Li Huailin ne l'avait pas remarqué.
Selon le plan initial de Li Huailin, il allait récupérer l'Héritage lors de la Compétition Professionnelle de Rang S. Cependant, les choses sont imprévisibles. Si Anran se faisait tuer par une autre personne possédant l'Héritage avant cela, ce serait embêtant. Bien qu'Anran puisse connaître le nom de l'autre personne, ce serait un peu gênant s'il ne parvenait pas à la trouver.
Après réflexion, pour être prudent, Li Huailin utilisa directement la fonction de pistage de son collier d'artefact. Sans qu'Anran ne s'en aperçoive, il localisa directement la position du collier. Ainsi, il saurait où Anran apparaissait. De toute façon, la fonction de pistage du collier n'avait pas encore été utilisée. Elle était vide pour l'instant, alors il l'acheta comme assurance.
Le lieu de la quête était le mont Mikail, une grande montagne dans la partie nord de l'Empire. La ville la plus proche s'appelait Kailagibu. Après s'y être téléportés, Li Huailin les suivit à pied. Millet ne savait pas pourquoi elle lui permettait de monter avec un PNJ, mais monter avec deux joueurs n'était pas autorisé. Anran et Su Ruoyan n'avaient pas de montures, donc Li Huailin ne put que les accompagner.
Comme Anran n'aimait pas parler aux gens qu'elle ne connaissait pas, elle ne communiqua pas beaucoup avec Su Ruoyan. Cependant, elle parla tout de même beaucoup à Li Huailin. Bien sûr, à ce moment-là, Anran profita de l'occasion pour recommander fortement son nouveau produit à Li Huailin. Il s'appelait Brochettes de Reins de Lézard à Motifs. Le nom sonnait affreux, mais comme avant, le goût était étonnamment bon. Li Huailin était très satisfait de la cuisine d'Anran. Elle arrivait même à rendre une chose aussi étrange délicieuse. Si ce n'était pour ces ingrédients bizarres, Anran aurait peut-être pu devenir le Dieu de la Cuisine d'une génération.
D'après la fournie par Larrion, le groupe de Li Huailin progressa sans encombre vers la direction du lac. Bientôt, de petits monstres apparurent devant eux. C'étaient des bêtes sauvages appelées Ours Gris-Bruns, nommés d'après le cercle de poils gris autour de leur cou.
Larrion avait déjà mis Li Huailin en garde contre ces ours. Il avait dit qu'il était très dangereux de gravir la montagne en cette saison à cause de ces ours. Comme c'était presque l'époque où les ours mettaient bas et hibernaient, les ours profitaient maintenant du temps pour stocker de la graisse en prévision de l'hiver. À ce moment-là, les ours mangeaient praticamente tout, y compris les humains. Par conséquent, pendant cette saison, on trouvait souvent sur la montagne des cadavres d'humains dévorés par ces ours.
Bien sûr, pour Li Huailin, ces ours n'étaient que des monstres de niveau 51 avec seulement environ 6 600 PV. En fait, ils ne pouvaient même pas encaisser une taille normale de Li Huailin. De plus, ces ours apparaissaient seuls, pas en groupes. On disait que quand ces ours avaient faim, ils mangeaient même leurs congénères. Ainsi, ils étaient encore moins une menace pour le groupe de Li Huailin. Le voyage fut donc très fluide. Jusqu'ici, Li Huailin n'avait pas vu de difficulté cachée de rang A.
De l'autre côté, Ceci notait quelque chose dans son petit carnet tout en marchant. Elle dit que c'était le contenu de son nouveau livre. La dernière fois, elle avait publié un livre qui avait failli tuer Li Huailin. Cette fois, Li Huailin ne savait pas ce qu'elle tramait. De toute façon, Li Huailin ne voulait pas participer.
Bientôt, les trois marchèrent et s'engagèrent dans un sentier relativement caché. Ils marchèrent le long du sentier et, après un moment, ils virent un lac devant eux.
Comme l'avait dit Larrion, l'emplacement de ce lac était vraiment difficile à trouver. Il se trouvait par hasard dans un espace étroit entre quelques montagnes. Il était complètement invisible depuis le pied de la montagne. Sans carte, il aurait probablement fallu une demi-journée pour le trouver.
Le paysage au bord du lac était très beau. Bien qu'on fût proche de l'hiver, la plupart des arbres sur la montagne étaient des conifères, donc c'était encore vert. C'était aussi proche de la nuit, et le soleil couchant brillait justement sur le lac. C'était une scène très paisible.
À côté du lac, ils virent aussi une cabane en bois. À côté de la cabane se trouvait un tout petit quai fait de quelques planches. Sur le quai, ils virent une personne assise là, tenant une canne à pêche. Avec le soleil couchant, ils trouvèrent que c'était un bon tableau.
« C'est le PNJ pêcheur, non ? »
Li Huailin dit. Larrion avait aussi mentionné cette personne auparavant. C'était la personne que son ami était chargé de protéger le poisson de lune. Li Huailin regarda le nom de la personne. C'était Pavle.
« Ceci… » Les trois s'approchèrent. Juste au moment où Li Huailin allait demander la situation, Pavle agita soudain la main pour les arrêter. Il dit ensuite d'un ton sérieux : « Chut ! »
« Ah ? » Li Huailin fut légèrement surpris.
« Faites silence, vous avez effrayé les poissons », dit Pavle.
« Oh, je sais », répondit Li Huailin d'une petite voix.
« Ça fait longtemps que personne n'a trouvé cet endroit. »
Pavle dit aussi d'une petite voix. « Bien, aventuriers, que voulez-vous ? »
« Ceci. »
Su Ruoyan dit en tendant la lettre de Larrion. Après tout, c'était elle qui faisait la quête.
Pavle prit la lettre et l'ouvrit d'une main : « Larrion ?
Je me souviens de cette personne. Il est venu ici il y a quatre ans, et ses compétences culinaires ne sont pas mal… Vous voulez le poisson de lune d'ici ? »
« Oui », répondit Su Ruoyan.
« Puis-je demander pourquoi ?
Vous savez que les poissons de lune ici sont probablement les derniers du continent. En tant qu'amateur de poissons, j'ai le devoir de les protéger », dit Pavle en continuant à pêcher.
« C'est comme ça, mon familier… » Ceci s'empressa d'expliquer la situation à Petrov.
« Ça ne sonne pas faux », dit Pavle en hochant la tête.
Bidler hocha la tête. « C'est vrai que la chair du Poisson de Lune est délicieuse. Si elle est utilisée comme ingrédient pour des patients, elle pourrait même les aider à guérir. Puisque c'est le cas, je ne vous arrêterai pas. »
« Merci, maître », dit immédiatement Ceci.
« Alors vous pouvez pêcher par vous-mêmes », ajouta Pavle.
« Hein ? » Li Huailin fut légèrement surpris. « On pêche nous-mêmes ? »
« Bien sûr », dit Pavle.
Bidler dit immédiatement : « Si vous ne voulez pas de Poissons de Lune pour vous-mêmes, il y en a dans le lac. Vous pouvez pêcher par vous-mêmes. Si vous n'avez pas de canne à pêche, j'en ai une de rechange dans ma chambre. »
« Soupir… » Li Huailin ne s'attendait pas à devoir pêcher lui-même. Il pensait que le PNJ lui donnerait une canne à pêche après avoir fini de parler. « Vous ne savez pas pêcher du tout ? Lequel d'entre vous sait ? »
« La pêche est une profession secondaire », dit Anran.
« Hein ?
Il y a une profession secondaire appelée pêche ? »
Li Huailin dit avec surprise. Il ne se souciait pas du tout des professions secondaires. Il ne pouvait pas les apprendre de toute façon. « L'un de vous l'a-t-il apprise ? »
« Non. » Su Ruoyan secoua la tête. « J'ai appris l'Alchimie. Je n'ai pas le temps de pêcher. »
« Moi non plus. » Anran secoua la tête et dit : « J'ai appris la cuisine. »
« Si vous ne l'avez pas encore apprise, je peux vous l'enseigner », dit Pavle.
« Hein ?
Je dois l'apprendre sur le champ ? »
Li Huailin dit. Selon la nature du jeu, la pêche nécessiterait certainement une certaine quantité d'expérience. Il faudrait un certain temps d'entraînement pour attraper le poisson de lune. Cependant, c'était trop embêtant. Combien de temps cela prendrait-il ?
« Ne vous inquiétez pas, j'ai un moyen. » Alors que Li Huailin avait mal à la tête, Anran prit soudain la parole.
« Hein ?
Quel moyen ? » Li Huailin demanda immédiatement.
Anran ne répondit pas. Au lieu de cela, elle marcha jusqu'au quai et trempa la main dans le lac. Puis, elle commença à remuer l'eau.
« Hé, hé, hé. Qu'est-ce que tu fais ? » Pavle demanda immédiatement.
« Attraper des poissons », répondit Anran simplement.
« Tu appelles ça attraper des poissons ?
Tu es une amatrice. Sans même mentionner attraper des poissons, tu les fais fuir », dit immédiatement Pavle.
« Ah, je l'ai eu. »
Anran agita soudain la main et gifla l'eau. Un objet noir fut projeté au sol par Anran. C'était un petit poisson noir, et il sautillait sur l'herbe.
« Quoi ? » Bidler resta bouche bée. Ses yeux faillirent sortir de leurs orbites.
« Putain ! » Li Huailin fut aussi choqué. « T'es un putain d'ours ou quoi ? »