« Maître… ça ne va pas aller… » Wen Hana regarda Olad, qui peinait à monter dans la voiture. Elle ne put s'empêcher de dire : « Nous… nous devrions simplement déclarer forfait. »
« Des conneries… » L'état d'Olad était lamentable. Même parler lui était difficile. « Nous… devons gagner. Nous devons… devenir les champions. »
Sur ces mots, Olad tourna la clé près de lui. « Vroum vroum vroum ! » Le moteur rugit. Le Black Rhino démarra.
Au moment où il allait appuyer sur l'accélérateur, Olad ressentit un violent vertige. Il faillit glisser hors du siège conducteur.
« Merde !
Pourquoi… Pourquoi est-ce que ça arrive maintenant… Dépêche-toi de bouger… Mes pieds… Mes mains… » En regardant ses mains tremblantes, Olad refusait d'accepter cela. Pourquoi cela devait-il se passer comme ça ? Le Destroyer, le Dragon Palace et la Ruche étaient tous venus, mais à présent, ils avaient en fait perdu contre une maladie. Comment pouvait-il lâcher prise ?
« Heu… je ne pense pas qu'on puisse conduire comme ça. » Li Huailin se pencha en avant et dit : « Et si on essayait de changer de conducteur ? »
« Changer de conducteur ? »
Wen Hana resta bouche bée. De nombreuses équipes avaient un pilote de réserve en plus du pilote principal. Cependant, ils n'étaient que trois. Wen Hana regarda Li Huailin et demanda : « Tu sais conduire ? »
« Putain, toi non plus ? » demanda Li Huailin.
« Comment pourrais-je ? Regarde un peu mes pieds ! » répondit immédiatement Wen Hana.
« C'est vrai… » On ne pouvait pas reprocher à Li Huailin. Dans le monde réel, les voitures étaient toutes à commande vocale. Peu importait que le conducteur soit handicapé. Bien sûr, les sourds-muets étaient exclus.
Bien sûr, les voitures dans le jeu étaient très vieillottes. C'étaient toutes des voitures d'époque qu'on ne voyait que dans les musées. Celle-ci avait même un réglage d'embrayage. Ce truc n'était plus nécessaire dans les voitures depuis cent ans. Li Huailin ne comprenait pas du tout.
« Tu ne sais pas conduire ? » demanda Wen Hana.
« Heu… » Li Huailin ne savait vraiment pas conduire. Les voitures du monde réel étaient complètement différentes de celle-ci. Il suffisait de dire où on voulait aller et elles y allaient toutes seules. Ce truc qui exigeait d'appuyer sur l'accélérateur, le frein et l'embrayage, Li Huailin ne savait pas le gérer.
« Alors qu'est-ce que t'as dit ? » demanda Wen Hana.
« Le problème, c'est qu'on n'a pas de conducteur en ce moment. Pourquoi ne pas choisir le mec le plus fiable pour conduire ? C'est mieux que de rester plantés ici », suggéra Li Huailin.
« Le mec le plus fiable ? »
De retour dans la petite ville de Lavenlan, aujourd'hui était le dernier jour de la compétition, et la ligne d'arrivée se trouvait aussi ici. Le nombre de spectateurs dans la petite ville de Lavenlan avait donc de nouveau augmenté. Tout le monde attendait la naissance du champion final.
« Bonjour à tous, je suis votre animateur, Joel. Aujourd'hui est le dernier jour de la Course de Delamar, et le troisième jour de la compétition a maintenant commencé. Revenons sur les deux derniers jours de la compétition. Sur les 644 équipes participantes, 40 se sont déjà retirées et 14 ont été battues. Maintenant, le premier groupe a atteint le sommet du Pic Majula, et ils devraient entamer la descente. D'après l'expérience des années précédentes, les équipes qui réussissent à atteindre le sommet le deuxième jour ont le droit de se battre pour le championnat. Cela veut dire que le championnat devrait se jouer parmi les neuf équipes qui ont atteint le sommet de la montagne. Jetons un œil à la situation de ces neuf équipes. »
C'était le dernier jour de la compétition, et l'attention de tous était portée sur les voitures de tête. À présent, les caméras des Cavaliers-Griffons étaient toutes braquées sur les voitures de tête, et personne ne s'intéressait à celles de l'arrière. Presque chaque voiture de tête avait un Cavalier-Griffon au-dessus, et toutes les conditions des voitures étaient retransmises en temps réel.
Joel désigna l'écran derrière lui, et le cristal magique projeta une voiture dorée. Le public se mit immédiatement à acclamer : « Prince !
Prince ! »
« Maintenant, tout le monde regarde le Prince, actuellement en première place. C'était la première voiture à avoir gravi le sommet hier, et il a remporté le Prix de la Montagne. Actuellement, il devance d'environ 95 secondes l'Apprenti Magicien en deuxième place. Tout le monde devrait savoir que… » Joel commença à présenter au public les voitures susceptibles de remporter la victoire cette année. Après tout, il y avait toujours des gens qui venaient regarder la compétition pour la première fois chaque année, cette étape était donc nécessaire.
« Passons maintenant à la deuxième voiture… » La caméra pivota vers le deuxième Apprenti Magicien. Joel continua de présenter l'Apprenti Magicien au public. La compétition n'était pas encore si intense, alors il donna au public le temps de revoir ce qui s'était passé les deux derniers jours. Joel continua de présenter les Apprentis Magiciens un par un.
« La prochaine voiture est incroyable. C'est le vrai cheval noir de cette course. Bien qu'elle soit en service depuis plus de dix ans, je n'en avais même jamais entendu parler. Mais lors de cette course, il n'a fallu que deux jours pour que tout le monde s'en souvienne. Pourquoi ?
Deux jours !
75 Points de Rupture !
Quel chiffre terrifiant, et ce n'est pas juste une voiture qui torture des voitures de rang C. Regardez son tableau de chasse : Destroyer, Dragon Palace, Ruche… quel tableau de chasse précieux. Maintenant, personne ne devrait douter de la force de ces deux voitures. Un score de 75 éliminations assure presque la victoire pour le Prix de l'Épée d'Or de cette année. Alors, son nom est… »
Le talent d'animateur de Joel était excellent, et il savait parfaitement chauffer l'ambiance. Quand il eut fini de parler, le grand écran afficha l'image du Black Rhino. À ce moment, Joel imaginait que le public en bas scanderait ensemble le nom « Black Rhino » et enflammerait l'atmosphère. Mais la réalité échappa un peu à son contrôle, car il n'y eut aucun son.
Joel resta stupéfait un instant. Il ouvrit les yeux et constata que tout le public le regardait la bouche grande ouverte… Non, Joel regarda attentivement les yeux du public, ils devaient fixer le grand écran derrière lui. Joel se retourna immédiatement, et il fut choqué.
« Je… je ne suis pas en train de foutre des hallucinations, si ? Qui conduit ? »
« J'ai trop bu hier, Hattan ? Je crois que j'ai vu un dragon conduire… »
« T'as pas trop bu, moi aussi je l'ai vu… »
« Putain… » Joel ne put s'empêcher de jurer. Sur l'écran, un dragon doré était allongé sur la carrosserie du Black Rhino, et son corps immense recouvrait presque tout le véhicule. Pas seulement ça, le dragon mordait littéralement le volant avec sa gueule, et ses griffes avant appuyaient sans cesse sur le volant. Comment qu'on le regarde, on dirait qu'il conduit.
« Putain de merde ? »
Joel ne put s'empêcher de dire. En même temps, c'était ce que pensait le public, parce qu'ils ne savaient pas quelle expression adopter face à ce qu'ils voyaient.
« Regardez, regardez… Je vous avais dit que ça marcherait. »
Dans le Black Rhino, Li Huailin tapota l'épaule de Millet, qui s'activait à côté de lui, et dit à Wen Hana :
« Arrête… » Wen Hana se tint le visage et dit : « J'ai l'impression que ma vision du monde va voler en éclats. Pourquoi ce dragon est-il le mec le plus fiable ici ? Pourquoi ce dragon sait-il vraiment conduire ? Quel que soit l'angle sous lequel je regarde, ça n'a aucun sens. »
« Hum… On dirait que j'ai vraiment compris comment utiliser le familier. Millet, bien joué. Tu es drôlement utile », dit Li Huailin joyeusement.
« Ouaf… » Millet répondit très joyeusement. C'était génial de pouvoir enfin aider son maître.
« Là… Ralentis ici… Reviens et tape à gauche. »
Olad était allongé sur les genoux de Wen Hana sur le siège passager, regardant devant lui tout en guidant Millet sur la conduite. Pour être honnête, quand Li Huailin donnait ses instructions, Olad avait cru que Li Huailin plaisantait. Cependant, quand il essaya, le dragon le comprit vraiment. Surtout, ils descendaient. Plus le poids était important, plus l'avantage était grand. Maintenant que Millet était sur le toit du Black Rhino, la vitesse du Black Rhino augmenta instantanément.
« Wou… wou… » Manœuvrer le volant avec la gueule était un peu fatiguant. Millet avait du mal, mais pour une raison quelconque, elle réussissait à accomplir la tâche à chaque fois. Peut-être que Millet avait vraiment un talent pour la conduite.
« Vitesse… la vitesse est trop rapide… » Olad regarda la vitesse de la descente et dit : « Ça ne va pas aller… »
« Pas question ! Plein gaz ! » Li Huailin agita la main et dit : « On élimine les sept voitures devant, et on sera champions. »
« Tu cherches les emmerdes ? À cette vitesse, on va sortir de la piste au prochain virage, d'accord ? » dit Wen Hana. « Millet, ralentis ! »
« Dong ! » Avant que Wen Hana n'ait fini sa phrase, un bruit de collision de pierre résonna sous les roues de la voiture. On dirait qu'ils avaient percuté un caillou. Normalement, Olad l'aurait évité à coup sûr. Rouler sur une pierre à cette vitesse serait forcément un gros problème. Cependant, maintenant que Millet conduisait, il n'y avait vraiment aucun moyen de l'éviter.
À cause de la vitesse excessive, quand le caillou en dessous heurta le volant, ce dernier se tordit soudain. Millet ne parvint pas à tenir le coup un instant, et la voiture fonça hors de la route et dévala la colline.
« Hé, hé, hé, la route est par là, gros dragon stupide ! » dit Wen Hana nerveusement.
« Bien, c'est l'élan qu'il faut !
Millet, fonce dans la pente comme ça ! » cria Li Huailin, excité.
« Bien quoi ? Tu cherches quel genre d'emmerdes ?
Ah !
Y a un arbre devant… » Wen Hana eut si peur que son visage changea. Un arbre se dressait juste devant le Black Rhino, bloquant son chemin. « Vite, à droite, non, à gauche… »
« Quelle gauche, quelle droite ? Millet, fonce dedans tête baissée ! » Li Huailin se tenait debout dans la voiture, pointa vers l'avant et dit avec énergie.
« Hé, hé !
Mais qu'est-ce que tu fiches à donner des ordres ?
Moi… je vais vraiment le percuter. Je vais mourir, je vais mourir, je vais mourir… » Wen Hana regarda le tronc d'arbre qui approchait et ferma les yeux.
« Bang ! » Effectivement, le Black Rhino de ce côté ne chercha même pas à esquiver, et fonça droit dans l'arbre devant lui…