« C'est pour ça que je t'ai dit de ne pas marcher dessus », dit Gilbert à Li Huailin, qui avait été projeté en arrière par le piège et courait revenir.
« C'est de la triche. Pourquoi tu m'as donné un coffre au trésor d'abord, puis tu m'as explosé un marteau dans la figure ? Comment je suis censé deviner ? », dit Li Huailin.
« C'est pour ça que j'ai dit que c'était un piège… », rit Gilbert. « Bon, qu'est-ce qu'il y a ? »
« J'ai vu que le piège inflige un dégât fixe de 6 555 points. Ça ne devrait pas poser trop de problème », dit Li Huailin.
« S'il n'y a rien d'autre, on y va. », Gilbert acquiesça.
« Attends… attends… », dit à nouveau Li Huailin.
« Quoi encore ? », Gilbert se retourna.
« Y a pas un autre coffre au trésor ici ? », Li Huailin pointa le coffre en bois qui venait de tomber au sol.
« … » Gilbert faillit rouler des yeux. « C'est un piège. Pas besoin de deviner. »
« Je pense pas. Regarde, j'ai ouvert un piège et je me suis fait toucher une fois. Ça devrait être ma récompense, non ? »
« En plus, y a un coffre par terre. Tu te sens pas mal à l'aise si tu l'ouvres pas ? »
« C'est quel genre de lubie, ça ? C'est trop suspect. Et si des dizaines de flèches jaillissaient ? Ce serait pas terrible ? », dit Gilbert.
« Et si j'l'ouvre et que je tombe sur une pile de pièces d'or ? Ce serait pas génial ? », dit Li Huailin.
« Impossible, absolument impossible. Cette conversation me dit vachement quelque chose. Je crois que t'as dit le même truc tout à l'heure, et ensuite t'as été projeté en arrière par un marteau », dit Gilbert.
« J'essaie ? », demanda à nouveau Li Huailin.
« … » Gilbert fixa Li Huailin sans un mot, puis fit deux pas en arrière. « S'il te plaît… sois pas si poli avec moi. »
« … » Li Huailin regarda Gilbert, qui se tenait à distance de lui. « Tes actes montrent que tu fais pas confiance à mon jugement. »
« Ouais, je te fais pas confiance. J'espère juste que ce piège sera plus petit et m'impliquera pas », dit Gilbert.
« C'est trop putain de triste. Viens, laisse-moi te montrer ma compétence Chance Divine », dit Li Huailin en ouvrant brusquement le Coffre au Trésor.
Dès que le coffre fut ouvert, une lumière dorée jaillit dans toutes les directions, si aveuglante que Li Huailin ne put même pas ouvrir les yeux.
« C'est impossible ! », s'exclama Gilbert.
« Putain de merde ! Y a vraiment un trésor !
Ça m'a vraiment cramé les yeux de chien ! » Li Huailin était aussi choqué.
« T'as pas deviné que c'était un trésor ? Pourquoi t'es si surpris ? », dit Gilbert.
« Quel connard mettrait des trésors dans un coffre comme ça ? Sous n'importe quel angle, ça ressemble à un piège. Le type qui a conçu cet endroit est fou ? », hurla Li Huailin.
« C'est pour ça que je te le demande. Quel était ton but en déclenchant le piège dès le début ? », dit Gilbert. Soudain, il se figea. « Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
Pourquoi j'entends un bip, bip, bip ? »
« Ouais, moi aussi je l'entends. Laisse-moi voir… »
Avant que Li Huailin n'ait fini sa phrase, il entendit un grand boum venant du coffre devant lui. Il explosa…
Le tunnel tout entier trembla avec un son de « dong ». Sable et pierres volèrent partout, et quelques briques tombèrent des murs déjà fragilisés.
« Tousse, tousse, tousse… » Gilbert se débarrassa de la poussière volante, ramassa la torche qui avait été soufflée et la ralluma. Puis, il regarda autour de lui. « Huailin, t'es encore en vie ? »
« J'ai fait une erreur. »
Li Huailin s'avança lentement vers Gilbert. En marchant, il dit : « Le type qui a conçu ce piège est un dieu. Il m'a eu deux fois. Impressionnant. »
« Impressionnant mon cul. Les gens normaux tombent pas dans le panneau, d'accord ? », Gilbert put s'empêcher de dire. « En plus, je t'avais pas prévenu que c'était un piège ? »
« C'est pas que notre armée est faible, mais l'ennemi est trop rusé. Comment on peut éviter un tel piège ? », dit Li Huailin avec une expression grave.
« On peut totalement l'éviter. Je t'ai dit de pas marcher dessus », dit Gilbert.
« On dirait que notre adversaire n'est pas simple. », Li Huailin acquiesça, avec le sentiment d'avoir trouvé son maître.
« Notre adversaire est complètement débile. »
Gilbert était au bord de la crise de nerfs à cause de Li Huailin. Il prit une grande respiration et dit : « Bon, bon. T'as plus rien pour t'amuser maintenant. On peut continuer ? »
« Hmm… j'en veux encore… », dit Li Huailin.
« T'l'as fait exprès, en fait, non ? », dit Gilbert.
« Impossible. Je t'ai dit que l'ennemi est trop rusé. », Li Huailin chicana.
« D'accord, d'accord, on y va d'abord… », Gilbert se massa le front.
Alors qu'ils continuaient d'avancer, leur parcours fut très fluide. De temps en temps, un ou deux pantins de combat démonisés sans cervelle surgissaient, mais Gilbert les réglait d'un seul coup d'épée.
« Huailin, on dirait qu'il a encore fait tomber un truc. »
Gilbert ne savait pas si c'était parce qu'il avait une bonne vue ou quoi, mais il le voyait à chaque fois qu'un monstre lâchait quelque chose.
« C'est quoi ?
Dis-moi pas que c'est encore le noyau noir inutilisé. »
Les noyaux noirs inutilisés tombaient comme de la grêle. Ils n'avaient tué qu'une douzaine de monstres sur le chemin, mais ils en avaient déjà ramassé dix au total. À part ça, les pantins de combat démonisés ne lâchaient rien, pas même des pièces de cuivre.
« Non… » Gilbert ramassa l'objet tombé et l'examina à la lumière de la torche. « Ça devrait être une potion de soin. »
« Oh. »
Li Huailin la prit et la regarda. Potion de soin moyenne… J'en ai encore une pile à la banque. Cette bouteille…
« Hein ?
Attends ! »
Li Huailin se figea net. Il regarda précipitamment la description de la compétence de Millet. « Sacrifice Noble ne peut contre-attaquer que quand je reçois une attaque fatale. Mais si je bois la potion et que je meurs ?
Ça peut se déclencher ?
Ça devrait pas arriver même s'il n'y a pas de cible. Sinon, je me suiciderais pas ?
Si boire des potions peut me tuer, alors je peux rentrer, non ? »
« Qu'est-ce qui t'arrive, Huailin ? », demanda Gilbert en regardant Li Huailin, qui avait soudain un éclair de génie.
« J'ai eu une illumination soudaine. Heu, j'ai vraiment envie d'essayer. »
Li Huailin était un peu anxieux. Comme ils montaient en niveau, Li Huailin avait peur de perdre ses objets. Avant, il avait tout stocké à la banque de Merck à York. Maintenant, il n'avait qu'une bouteille de potion sur lui. Il mourrait pas en la buvant.
Il ouvrit sa barre de statut et vit que ses PV actuels étaient de 7 815 points. S'il voulait se boire à mort, il lui faudrait 67 potions de santé moyennes.
« Je suis vraiment… Pourquoi j'ai tant entraîné ces derniers jours ? À l'époque, j'avais même pas 6 555 PV, et je suis mort après avoir bu 0 potion. J'ai couru et entraîné pendant 7 jours… Putain, tant pis, les potions de PV que j'ai gardées peuvent servir maintenant. Mais que ça marche ou pas, j'ai vraiment envie de rentrer et tester. »
Li Huailin était pressé. Bien sûr, il pouvait pas juste rentrer maintenant. Il fit immédiatement un pas en avant. « Gilbert, dépêche-toi, dépêche. Finis vite. »
« Pourquoi t'es si pressé d'un coup ? »
Gilbert était un peu perdu. Il s'inquiétait aussi pour les gens au camp. Même si les hommes du Marquis Filmus ne devaient pas arriver si vite, il restait inquiet.
Puisque Li Huailin accéléra le pas, il le suivit immédiatement.
Tous deux augmentèrent leur vitesse et continuèrent d'explorer le palais souterrain. En fait, il n'y avait eu aucune bifurcation jusqu'ici. C'est juste que ce chemin était un peu plus profond, et ils ne savaient pas où il menait.
Les deux remarquèrent que le chemin semblait devenir plus large au fil de leur marche. Il n'était plus aussi étroit et étouffant qu'au début.
Comme ça, ils avancèrent sans encombre jusqu'à…
« Attention ! » Gilbert hurla à nouveau.
« Hein ? »
Li Huailin fut surpris, puis baissa instinctivement les yeux. Effectivement, il y avait une autre pierre saillante au sol.
« Encore ? », dit Li Huailin.
« Fais gaffe. Contourne-la juste », dit Gilbert tranquillement.
« Attends… attends… », hurla à nouveau Li Huailin.
« … » Gilbert se retourna, sans voix. « Dis-moi pas que tu vas marcher dessus encore. C'est un piège. T'as pas dit de te dépêcher tout à l'heure ? Tu peux pas arrêter de perdre du temps ? »
« Tu trouves pas ça un peu bizarre ? », dit Li Huailin.
« Quoi de bizarre ? », demanda Gilbert.
« Ce piège a exactement la même apparence que celui d'il y a peu », dit Li Huailin.
« Ouais, c'est exactement le même. », Gilbert acquiesça.
« Le problème, c'est qu'avec un piège aussi sophistiqué, y a cent pour cent de chances que quelqu'un tombe dedans. Maintenant qu'il y a un deuxième piège similaire, c'est pour empêcher les gens de marcher dessus ? », Li Huailin adopta la pose d'un détective célèbre et raisonna méthodiquement.
« Le piège d'il y a peu était sophistiqué. Les gens normaux marcheraient pas dessus », dit Gilbert.
« C'est pour ça que je pense que ce dispositif est sûrement un mécanisme de porte secrète. En d'autres termes, le bon chemin n'est pas celui devant nous. Ce n'est qu'en appuyant sur cet interrupteur qu'un nouveau chemin s'ouvrira », dit Li Huailin avec assurance.
« Je sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression que ce que tu dis a du sens. Cependant, je veux quand même dire que je pense que le concepteur de ce piège est probablement pas aussi malin que tu le crois », dit Gilbert.
« Ne sous-estime aucun adversaire, Capitaine », dit Li Huailin.
« Non, je pense qu'on devrait sous-estimer notre adversaire cette fois. Sinon, notre intelligence sera tirée down à son niveau », dit Gilbert.
« Je pense… » Li Huailin voulait dire quelque chose, mais Gilbert l'interrompit d'un geste de la main.
« Bon, bon. Tu veux juste marcher dessus, c'est ça ? Très bien, j'attends. Fais-le. », Gilbert avait déjà renoncé à le persuader.
« Pourquoi je voudrais marcher dessus ? Je l'ai déjà fait une fois. Comment un saint peut-il se faire avoir deux fois par le même truc ? », dit Li Huailin.
« Parlons pas de qui est le saint d'abord. T'as déjà été touché deux fois. Là, ce serait la troisième », dit Gilbert. « Quel résultat ? Si tu marches pas dessus, tu veux faire quoi ? »
« T'inquiète, j'ai un bon partenaire qui est spécialisé dans le déminage », dit Li Huailin en souriant. « Viens, laisse-moi te présenter. Millet, sors. »
« Rugissement ! » Millet apparut dans le champ de vision de Gilbert.
« Hein ?
C'est un jeune dragon ? » C'était la première fois que Gilbert voyait Millet, et il fut un peu surpris.
« Ouais, ouais. »
Li Huailin dit en pointant les carreaux saillants au sol. « Viens, Millet, mets-toi ici. »