Une bonne nouvelle —
Dès le petit matin, une bonne nouvelle est arrivée.
« Le donjon de septième palier est intégralement conquis, et l'équipe légendaire d'aventuriers est devenue une véritable légende ! Les héros rentrent triomphalement ! »
Oh !
Iz et les autres ont vraiment survécu !
Ils sont rentrés sains et saufs de ce donjon de septième palier !
Puisqu'ils ont pu revenir vivants d'un tel endroit, il n'y a aucune raison qu'il leur arrive quoi que ce soit sur la route, non ?
Ensuite, tout ce qu'il reste à faire, c'est attendre leur retour.
Puis...
Lu Cang observait les gens affalés sur la table après trop boire, y compris certains aventuriers de niveau 5.
Compter sur eux pour le protéger était purement ridicule...
Lu Cang vida une fiole de Potion d'Éveil.
Pour chasser l'épuisement causé par sa nuit blanche.
Avoir des sous, c'est super ; on peut tout acheter.
Cette Potion d'Éveil, qui coûte cinquante pièces d'argent le flacon, sert habituellement à rester éveillé pendant les expéditions.
Personne n'en prendrait juste pour soulager la fatigue d'une nuit passée à veiller dans sa vie quotidienne.
Comme à son habitude, il lança une pièce d'or vers Yakartikto.
Il avait l'impression de s'être déjà fondus aux coutumes locales.
Après tout, sa chance avait été particulièrement clémente ces derniers jours ; hier, il avait même récupéré un Parchemin secret...
Cet athée notoire qu'était Lu Cang bascula directement dans un état mental où « mieux vaut croire que non ».
Faire les prières d'abord, débattre ensuite.
Aller voir la bibliothécaire et demander l'évaluation du Parchemin secret en passant.
Un érudit possède naturellement des compétences d'identification.
Un érudit de niveau 4 est déjà le plus puissant érudit du bourg de Rhein ; normalement, elle pourrait occuper un bon poste administratif dans la capitale.
Il se demandait simplement pourquoi elle avait choisi de rester ici.
Lu Cang monta au dernier étage de la bibliothèque, le grenier.
« Pali. »
« Entre. »
Un érudit de niveau 4 dispose d'une mémoire photographique.
Tout ce qu'elle a déjà vu, elle le reconnaît en un coup d'œil.
La mise au point de toutes sortes de connaissances théoriques exige aussi l'aide des érudits. Bien qu'ils n'aient aucun pouvoir de combat, leur profession est calée à fond sur les connaissances et l'intelligence.
« Ah, le génie de la magie est là. »
« Parle. » Pali semblait savoir de longue date que Lu Cang passerait.
Pali ne recevait pas n'importe qui ; elle accueillait uniquement les esprits intelligents.
Et en tant que génie de la magie, Lu Cang était bien sûr un invité qu'elle souhaitait recevoir.
« Pali, tu connais le nom « Meisai » ? »
En entendant ce nom —
La main de Pali qui tournait la page s'immobilisa. « Continue. »
Lu Cang poursuivit : « Hier, quelqu'un m'est soudain apparu pour que j'apprenne un sort… Il a dit que son nom était Meisai. »
Pali referma le livre et regarda droit dans les yeux Lu Cang en lui demandant : « Tu l'as appris ? »
Lu Cang secoua la tête. « Non. »
Pali regarda au-delà de l'épaule de Lu Cang. « J'aimerais vraiment te dire de déguerpir, mais à ce stade, courir ne servira probablement à rien. »
À ces mots, une sueur froide envahit instantanément le corps de Lu Cang.
D'un geste instantané, il fit demi-tour.
Pourtant, en se retournant, il n'y avait rien.
Rien derrière lui.
Pali : « Alors ? Qu'a-t-il dit d'autre ? »
Lu Cang : « Pali, peux-tu déjà me dire qui c'est réellement ? »
Pali répondit calmement : « Si je ne dis rien, les risques d'inviter un désastre mortel seront moindres. »
« Réponds simplement à mes questions. »
Lu Cang hésita, mais finit par répondre : « Il a aussi ajouté que si je voulais apprendre des sorts, je devais aller chez lui. »
« Puisqu'il n'a rien tenté contre toi, cela signifie que tu es provisoirement en sécurité. »
« Oublie que tu es passé me voir aujourd'hui. »
Aussitôt ses paroles achevées, la porte claqua.
Lu Cang resta dehors.
Même si Pali n'avait pas expliqué l'identité de Meisai, il tenait au moins une information.
Meisai était une personne très dangereuse.
Il semblerait que la prudence fût effectivement de mise.
Attends ! Je n'ai pas encore fait évaluer mon Parchemin secret !
Lu Cang réalisa qu'il avait une autre raison de venir voir Pali : il était censé lui demander l'évaluation du Parchemin secret.
Lu Cang levait la main pour frapper à nouveau quand la porte s'ouvrit brusquement.
Pali portait déjà un grand chapeau de soleil.
Elle traînait également un énorme bagage. Tous les livres qui encombraient sa chambre avaient complètement disparu.
Les avait-elle tous mis dans cette valise ?
Lu Cang ne douta pas une seconde que cette valise pût contenir une bibliothèque entière...
Lu Cang : « Pali ? »
Pali : « Je pars voyager pour un moment. »
C'est quand même très rapide, non ?
Ma question était-elle vraiment si grave ?
Tout le monde sait que tu es une fille recluse restée dans le grenier à lire toute la journée ; annoncer du jour au lendemain que tu pars en voyage… qui veux-tu prendre pour un imbécile ?
« Tiens, voici ma lettre de démission. S'il te plaît, remets-la au maire. »
« Désormais, la sécurité du bourg de Rhein… »
« Je compte sur ta contribution. »
Hein ?
Pali tendit la lettre de démission à Lu Cang.
Puis elle dévala les escaliers, traînant la valise. Le vacarme des roulettes était absolument déplacé dans la bibliothèque.
« Attends, Pali… »
« Tes parchemins secrets : l'un concerne la classe Prêtre de la Mort, l'autre est une classe ancienne… Érudit Cipher. Celui que t'a donné Meisai est l'Érudit Cipher. »
Prêtre de la Mort ?
N'est-ce pas une classe taboue ?
Lu Cang : « Comment le sais-tu ? »
Pali répondit en marchant : « Ma profession principale est Devin. »
Profession principale ?
« Mlle Pali, ta profession principale n'est pas Érudit ? »
Pali ne répondit pas.
Lu Cang insista : « Mlle Pali, tu es quel niveau Devin ? »
Pali : « Niveau 10. »
Quoi ?
Pali se retourna froidement. « Tu y crois ? »
Lu Cang : « … »
Tu sais bien que la limite supérieure de niveau indiquée dans les ouvrages est de 9.
D'ailleurs, si tu étais vraiment une devinasse de niveau 10, tu aurais dû connaître la totalité des informations sur Meisai sans que je doive te poser la question maintenant, non ?
Lu Cang rit joyeusement. « Je te crois. »
Pali : « Je mens. »
Pour une raison obscure, ça l'agaçait.
« Bien que ce ne soit pas un niveau extrêmement élevé, c'est largement suffisant pour toi. »
« Le sort que t'a donné Meisai te sera utile. »
« Va à la porte ouest de la ville maintenant. Les monstres s'amoncellent déjà en essaims et s'apprêtent à envahir le bourg de Rhein. »
« Ne laisse pas l'hésitation se muer en regret. »
Sortant de la bibliothèque, Pali traîna sa valise et gagna l'est.
Lu Cang jeta un coup d'œil au ciel occidental.
Cela faisait à peine un peu plus de dix minutes depuis sa dernière observation.
Comment les nuages avaient-ils pu devenir si étranges ? Des masses noirs et rouges, parcourues de légers éclairs rougeâtres.
En un coup d'œil, on voyait clairement que c'était une scène très dangereuse.
Un essaim de monstres ?
Comment le bourg de Rhein pouvait-il être subitement envahi par un essaim de monstres ? Le changement était bien trop brutal.
Désolé, Pali.
Je ne suis pas aussi altruiste que tu le penses.
J'interviendrai dans la limite de mes capacités.
Si mes forces sont insuffisantes, je ne vais pas sacrifier ma vie pour rien.
En pensant cela —
Lu Cang rattrapa Pali et marcha à ses côtés.
« Non, Mlle Pali, j'irai avec toi. »
L'expression de Pali resta vide. « Oh. »
« Tu ne te soucies pas de ce qu'Iz et les autres penseront ? »
« Si Iz et les autres rentrent et voient le bourg de Rhein réduit à l'état de cendres éparses, et que tu t'es enfuie à ce moment-là, osaras-tu encore les regarder en face ? »
C'est toi qui dis que le bourg va être couvert de cadavres.
Si même les aventuriers de niveau 5 ne peuvent pas tenir le front, quelle différence ça fait qu'un combattant comme moi soit là ? Ce n'est pas comme si j'étais invincible.
« Haha, Iz et les autres… »
Lu Cang voulait dire qu'ils ne blâmeraient pas un enfant.
Mais les mots se bloquèrent dans sa gorge, incapables de sortir.
Il rétorqua seulement à Pali : « Alors tu sais parfaitement qu'un flot de monstres approche. Pourquoi ne vas-tu pas combattre ? »
Pali : « Je n'ai aucune aptitude de combat. Je n'arrive même pas à battre un slime. »
Lu Cang : « … »
Ça, c'était vraiment une excuse imparable.
Pali s'arrêta et lâcha sur un ton léger : « Lu Cang, il y a certaines choses que seul toi peux faire. »
« Je ne suis qu'une silhouette remplaçable, mais toi, tu es irremplaçable… »
Son ton était calme, pourtant il ébranla son cœur. « Réfléchis bien à quel choix te permettra d'affronter ta conscience. »
« Si tu décides d'y aller, je peux t'apprendre quelques incantations. »
Lu Cang demeura silencieux un instant.
Il demanda : « Pali, comment est ma chance aujourd'hui ? »
Pali leva les yeux vers le ciel.
« Menace accompagnée de grande fortune. »
Grande fortune, hein.
Il avait entendu dire que c'était le grade le plus élevé de bonne fortune.
Les âneries des devins étaient vraiment difficiles à prendre au sérieux…
Lu Cang : « Mlle Pali, tes prédictions sont-elles exactes ? »
Pali : « Très exactes. »
« Et si je n'y vais pas ? »
« Petite chance accompagnée de grand malheur. »
« D'accord, j'y vais. »
Bien qu'il eût vraiment préféré ne pas ajouter foi aux discours d'une devinasse, il vivait dans un autre monde où la magie existait bel et bien ; il serra donc les dents et y crut.
Entre grande fortune et grand malheur, Lu Cang n'était pas idiot ; il savait lequel choisir.
Lu Cang sortit.
Pali ne regarda pas le dos de Lu Cang s'éloigner ; elle murmura simplement à voix basse : « Grand malheur accompagné de grande fortune… quel destin étrange. »
C'était bien menace accompagnée de grande fortune, sauf que… c'était en réalité le grand malheur.
Petit frère, il semble que personne ne t'ait prévenu de ne pas croire aveuglément un devin douteux.