« Aïe ! » cria Cao Laoting de douleur. « Mon pied ! »
Jiang Yuan appuya délibérément plus fort. Jettant un coup d'œil de biais à la grimace hideuse de la vieille peau, elle courba légèrement le coin des lèvres et marcha droit vers l'immeuble.
« Gamine, tu m'as marché dessus ! » hurla Cao Laoting dans son dos.
Les pas de Jiang Yuan ne fléchirent pas ; elle était calme et composée.
Arrivée au troisième étage, elle se tint devant sa porte en tenant l'aquarium à tortue, mais son humeur devint soudain un peu nerveuse.
Elle posa l'aquarium sur le meuble à chaussures, sorti sa clé pour ouvrir la porte, et découvrit la maison silencieuse, avec seulement trois boules de poils accroupies sur le canapé.
Dès qu'ils la virent, les trois boules de poils bougèrent simultanément, sautant du canapé pour se ruer à ses côtés, Xixi.
« Yuan Yuan, les chats veulent des friandises pour chats ! »
« Yuan Yuan, je veux sortir jouer ! »
« Yuan Yuan… »
Jiang Yuan acquiesça à chacune de leurs demandes l'une après l'autre, puis demanda : « Où est ma mère ? »
Lan Mei leva sa petite patte. « Notre mère et ma sœur sont allées chercher les enfants à l'école. »
« Je vois. » Jiang Yuan poussa un soupir de soulagement et promena son regard dans la maison, son regard s'arrêtant sur la petite table basse.
Cet endroit conviendrait à Tortue.
Elle débarrassa la petite table basse et porta l'aquarium à l'intérieur.
« Yuan Yuan, c'est quoi ça ? » demanda Xixi avec curiosité.
Lan Mei répondit vite : « Je sais, c'est une vieille tortue. »
Xiao Bai demanda d'un air dubitatif : « Pourquoi Yuan Yuan ramène une vieille tortue à la maison ? »
En entendant Lan Mei l'appeler vieille tortue, la Tortue à oreilles rouges entra dans une colère noire. « Toi, la chatte poussiéreuse et puante, qui traites-tu de vieille tortue ? »
« Qui traites-tu de poussiéreuse ? » Lan Mei se mit en colère à son tour, sauta sur le canapé et prépara d'une patte à assommer la Tortue à oreilles rouges.
La Tortue à oreilles rouges, forte de sa carapace protectrice, nargua : « Tu n'es pas poussiéreuse ? Tu n'as jamais pris de bain ? Tu n'aimes vraiment pas être propre ! »
« Toi… tu rends le chat fou de rage ! » Les poils de Lan Mei se dressèrent, son dos s'arqua, son regard devint féroce, dans une posture prête à attaquer.
Jiang Yuan n'aurait jamais imaginé assister de son vivant à une dispute entre un chat et une tortue.
Elle en trouvait ça drôle, mais aussi un peu désespérant.
Elle serra contre elle Lan Mei, qui s'apprêtait à fracasser l'aquarium. « La tortue est un nouveau membre de la famille, vous n'avez pas le droit de vous disputer. »
« Yuan Yuan, elle m'a traitée de chatte poussiéreuse, sale et puante ! » se plaignit Lan Mei avec pitoyable, blottie dans les bras de sa maîtresse.
La Tortue à oreilles rouges ne se laissa pas faire et riposta immédiatement : « Yuan Yuan, c'est elle la première à avoir traité Tortue de vieille tortue ; c'est elle la première à avoir été impolie. »
« T'es pas qu'une vieille tortue, toi ? » le Chat Bleu lança un regard noir à la Tortue à oreilles rouges.
La Tortue à oreilles rouges soupira : « Famille, qui comprend ? Avoir affaire à une chatte déraisonnable, Tortue en bave vraiment. »
Jiang Yuan joua les médiatrices au milieu, négocia longuement avant d'obtenir enfin que la tortue et le chat se taisent.
Le bruit d'une clé dans la serrure vint de l'entrée.
Deng Rui et Jiang Die revinrent après avoir récupéré les enfants.
Deng Rui ouvrit la porte et vit Jiang Yuan assise sur le canapé avec trois boules de poils lovées à ses côtés. « Je suis tombée sur Cao Laoting en bas tout à l'heure, et elle a dit que tu lui avais marché sur le pied et que tu exigais que notre famille lui paie ses frais médicaux. »
« Elle est folle. » Jiang Yuan afficha son dédain. « Je ramenais juste un aquarium à tortue, et elle a délibérément tendu le pied pour me faire trébucher. Pour rire, j'ai marché dessus. »
Deng Rui ricana aussi. « Bien fait de lui marcher dessus. »
Son regard tomba sur l'aquarium sur la petite table basse, et le sourire sur son visage se figea. « Tu comptes garder une tortue à la maison ? »
« Je peux ? » Jiang Yuan la regarda, les yeux brillants d'attente.
Deng Rui dit avec agacement. « Tu l'as déjà ramenée, est-ce que je peux dire non ? »
Les yeux de Jiang Yuan s'arrondirent, et elle sourit. « Tu es vraiment la mère la plus douce, la plus gentille et la plus belle du monde entier ! »
« Arrête de me cirer les pompes ! » Deng Rui fit semblant d'être dégoûtée.
Zhan Zhan et Momo posèrent leurs petits sacs à dos et se rassemblèrent pour regarder la tortue, leurs visages innocents remplis de surprise et de curiosité.
Soudainement observée, la Tortue à oreilles rouges se sentit un peu intimidée et rentra sa tête dans sa carapace.
Momo s'exclama, surprise. « Frère, la tortue s'est cachée dans sa carapace ! C'est trop marrant ! »
Les lèvres de Zhan Zhan s'étirèrent en un sourire. « C'est vraiment intéressant ! »
Voyant cette scène, Lan Mei se sentit encore plus mécontente de la Tortue à oreilles rouges.
Après tout, les deux petits d'humains venaient d'habitude jouer avec elles dès qu'ils rentraient.
Maintenant, l'attention avait été volée par la vieille tortue !
Tôt ou tard, elle l'assommerait d'un coup de patte !
Au cœur de la nuit, résidence Wutong.
Dai Ruofei, vêtue d'une robe noire Chanel et portant un sac noir Gucci, descendit d'une Mercedes-Benz noire, sur des talons hauts.
Elle fit un signe de la main à la personne dans la voiture, un doux sourire aux lèvres. « Jeune Maître Zheng, à la prochaine. »
La Mercedes-Benz noire s'éloigna.
Dai Ruofei resta sous le réverbère faiblard, sorti une cigarette de son sac et l'alluma.
Elle se tourna vers l'endroit où Qiu Ailin était tombée de l'immeuble, ses yeux pleins d'émotions complexes.
« Mademoiselle Dai. » Quelqu'un l'appela depuis derrière.
Dai Ruofei se retourna et vit Si Heng et Meng Xiaokai. Son expression changea brutalement, et son ton trahit sa résistance. « Qu'est-ce que vous faites encore ici ? »
Si Heng dit légèrement. « Il reste quelques questions, et nous avons besoin que Mademoiselle Dai vienne au commissariat. »
« Je n'y vais pas. » Dai Ruofei fronça les sourcils. « J'ai tout dit ce que j'avais à dire. Vous n'allez jamais arrêter ? Ne venez plus me chercher ! »
Meng Xiaokai dit sévèrement. « Nous menons une enquête au commissariat, nous demandons donc à Mademoiselle Dai de coopérer. »
Dai Ruofei dit avec colère. « Qiu Ailin s'est suicidée en sautant de l'immeuble elle-même, à quoi bon vous poser la question encore et encore ? »
Si Heng observa son comportement impatient et dit sans hâte. « Si je ne me trompe pas, la tenue que porte Mademoiselle Dai devrait être celle de Qiu Ailin. »
Le visage de Dai Ruofei changea radicalement. « Vous… de quelles bêtises parlez-vous ? »
Un sourire imperceptible joua sur les lèvres de Si Heng. « Mademoiselle Dai, vous avez joué la tristesse si fort lors de votre déposition hier, pourquoi avez-vous l'air d'une autre personne aujourd'hui ? Ne voulez-vous pas découvrir la vraie cause de la mort de Qiu Ailin ? »
« Moi, je ne veux pas. » Les yeux de Dai Ruofei clignotèrent coupable. « N'est-ce pas Ailin qui a sauté de l'immeuble elle-même ? Quelle autre vraie cause de mort pourrait-il y avoir ? »
Si Heng observa calmement sa réaction. « Des citoyens nous ont fourni un indice. Au moment de l'incident hier, outre Qiu Ailin, une autre personne était présente dans votre maison. »
Dai Ruofei leva soudain les yeux vers lui, ses yeux remplis de choc.
La raison de sa surprise n'était pas d'avoir appris qu'une autre personne était dans la maison, mais de ne pas s'attendre à ce que qui que ce soit l'ait vu.
« Surprise ? » Si Heng la regarda avec un demi-sourire.
Dai Ruofei ouvrit la bouche, et après un long moment, elle dit. « Je ne sais rien, n'interrogez plus ! »
Après avoir dit cela, elle se retourna et courut dans la résidence Wutong.
Si Heng fixa son dos qui s'éloignait, ses sourcils sombres froncés.
Meng Xiaokai dit d'une voix basse. « Sa réaction montre clairement qu'elle sait quelque chose. »
Dai Ruofei monta à l'étage et regarda depuis le balcon. Voyant que Si Heng et Meng Xiaokai n'étaient plus là, elle poussa un soupir de soulagement.
Elle s'effondra au sol, se sentant sans force.
À 4 h 30, quelqu'un qui somnolent entendit soudain un lourd fracas.
À 6 h 30, une vieille femme qui poussait son chariot de petit-déjeuner jusqu'à la résidence Wutong poussa un cri d'effroi en voyant quelqu'un gisant dans une mare de sang.