Aller au contenu principal

After Understanding Animal Language, the Villainess…

Chapitre 36 : Ils sont juste à l'intérieur

After Understanding Animal Language, the Villainess…After Understanding Animal Language, the Villainess…
Chapitre 36

Chapitre 36 : Ils sont juste à l'intérieur

Chapitre 36/36100%~9 min de lecture1 771 mots

Jiang Yuan a réfléchi quelques secondes avant de suivre les deux voleurs.

Contre toute attente, ils sont arrivés à moto. Il n'y avait aucun taxi au bord de la route, si bien que Jiang Yuan n'a pas pu les rattraper et n'a réussi qu'à photographier leur plaque d'immatriculation.

Le petit Zhu Yan s'est porté volontaire :

« Yuan Yuan, j'y vais, je les poursuis ! »

Le petit Mo Yan a regardé son dos s'éloigner et a dit, impuissant :

« Yuan Yuan, il a oublié où était son sac. J'y vais à sa place. »

Jiang Yuan a hoché la tête, le visage plein de gratitude.

« Merci à vous deux. »

« De rien, toi et moi sommes amis. » Le petit Mo Yan a laissé ces mots derrière lui et s'est envolé.

Blueberry, campé à ses pieds, a dit d'un air sombre :

« Yuan Yuan, pourquoi es-tu populaire partout où tu passes ? »

Jiang Yuan : « ... »

'Ça, ça s'appelle être populaire partout ?'

'Xie Yuchen, ce genre de goujat, oui.'

Jiang Yuan a rectifié :

« Agent Blueberry, ça ne s'appelle pas être populaire partout. »

Blueberry a demandé :

« Alors ça s'appelle comment ? »

Jiang Yuan a répondu :

« Ça s'appelle avoir de bonnes relations... non, être bonne avec les animaux. Tu n'as pas dit la même chose tout à l'heure ? »

Blueberry s'est léché les pattes et n'a rien ajouté.

Quand la police est arrivée, elle n'a vu que Jiang Yuan, seule.

« Mademoiselle Jiang, savez-vous où se trouvent le collier d'or et de pierres précieuses volé ? »

Celui qui parlait était un policier chauve.

Jiang Yuan a hoché la tête.

« Il y a quelques minutes, les voleurs viennent de transférer le butin. »

« Transférer ? » Le chauve a froncé les sourcils, l'air mécontent. « C'est à ce point une coïncidence ? Mademoiselle Jiang, une fausse déclaration gaspille les ressources de la police et est passible de sanctions. »

L'expression de Jiang Yuan n'a pas changé, son ton est resté calme.

« C'est en effet à ce point une coïncidence. »

« Vous... » La colère est montée sur le visage du chauve.

« Qu'est-ce qui se passe ? »

Une silhouette familière est descendue de la voiture de police.

Jiang Yuan a tourné la tête pour regarder. L'homme portait l'uniforme, et sa coupe en brosse fraîchement faite était nette et franche.

Elle a pincé les lèvres et s'est tue.

Si Heng l'a saluée de lui-même :

« Mademoiselle Jiang, nous nous revoyons. »

« Le capitaine Si la connaît ? » Le chauve était un peu surpris.

Si Heng a dit d'un ton léger :

« Cette demoiselle Jiang est consultante externe en investigation criminelle pour notre service. Elle a aidé à résoudre l'affaire du corps enterré du parc de Blue Bay. »

Cette déclaration ne lui avait pas été attribuée. Il avait entendu par hasard que la plaignante était une certaine demoiselle Jiang et, sans savoir pourquoi, il s'était senti obligé de venir.

Il ne s'attendait pas à ce que ce soit bel et bien elle.

Le chauve a regardé Jiang Yuan, une lueur de stupeur dans les yeux, et n'a pas pu s'empêcher de réexaminer la jeune et belle fille qui se tenait devant lui.

'Si jeune, en a-t-elle seulement les capacités ?'

Bien qu'il gardât ses doutes, il a changé d'attitude et affiché un léger sourire.

« Mademoiselle Jiang est vraiment jeune et prometteuse ! »

Jiang Yuan a répondu :

« Juste de la chance. »

« Comment mademoiselle Jiang a-t-elle su qu'ils avaient transféré le butin ? a demandé le chauve. Comment pouvez-vous être sûre que ce sont les suspects ? »

Le ton de Jiang Yuan était dénué d'émotion.

« Je l'ai vu. Je n'ai appelé la police qu'après avoir confirmé qu'il s'agissait du butin. »

En entendant cela, l'expression du chauve est immédiatement devenue grave.

« Je ne m'attendais pas à une telle coïncidence, ils nous ont échappé ! »

Jiang Yuan a fourni le numéro de plaque qu'elle avait photographié plus tôt.

Le chauve a aussitôt contacté ses collègues pour suivre la moto en temps réel.

Mais très vite, un collègue lui a envoyé un message :

« Capitaine Zhang, la plaque est fausse, elle est introuvable. »

Le chauve a donné un coup de pied dans le vide et n'a pas pu s'empêcher de jurer :

« Bon sang ! »

Jiang Yuan non plus ne s'attendait pas à ce que la plaque soit fausse.

'La prime de 500 000 allait-elle lui filer entre les doigts ?'

Le chauve s'est calmé et a demandé à Jiang Yuan de rentrer au poste pour faire sa déposition, le temps de trouver comment appréhender les suspects.

Le groupe est monté dans la voiture de police. Jiang Yuan, tenant Blueberry, allait y monter elle aussi quand le petit Zhu Yan et le petit Moineau sont revenus en volant.

« Yuan Yuan, les voleurs ont changé de véhicule en chemin ! »

Jiang Yuan a légèrement haussé les sourcils, et un sourire est apparu sur son visage d'ordinaire indifférent.

« Pour quel genre de véhicule ont-ils changé ? »

Le petit Moineau a dit :

« Une camionnette ! »

Si Heng, assis à la place du passager, a remarqué que Jiang Yuan parlait aux oiseaux. Ses yeux se sont légèrement plissés et il a dit à voix basse :

« Mademoiselle Jiang, avez-vous fait une nouvelle découverte ? »

Jiang Yuan a tourné la tête vers les yeux profonds de cet homme et a hoché la tête.

« Oui, ils sont passés à une camionnette, et je sais où. »

En entendant cela, le chauve a trouvé la chose invraisemblable.

« Comment mademoiselle Jiang a-t-elle pu le savoir ? »

Jiang Yuan a répondu :

« J'ai deviné. »

Le chauve : « ... »

'Mais c'est n'importe quoi ! Ce n'est pas un jeu, pourquoi deviner ?'

Si Heng est intervenu :

« Capitaine Zhang, je vous suggère d'écouter mademoiselle Jiang. Qu'elle ait deviné ou calculé, si vous l'écoutez, cette affaire peut être résolue. »

Le chauve estimait que le jugement de Si Heng était brouillé par la beauté de la jeune femme.

« Capitaine Si, vous ne pouvez pas vous laisser mener par le bout du nez juste parce que mademoiselle Jiang est belle ! »

Si Heng : « ... »

Jiang Yuan : « ... »

'Vous avez beau douter de moi, vous avez loué ma beauté, alors je vous pardonne.'

Si Heng a dit avec sérieux :

« Capitaine Zhang, mademoiselle Jiang est en effet belle, mais vous ne pouvez pas nier ses qualités sous prétexte que son apparence est remarquable. »

Jiang Yuan en a été assez surprise intérieurement.

Elle ne s'attendait pas à ce que le capitaine Si ait une si haute opinion d'elle.

Le chauve s'est dit que si Si Heng défendait Jiang Yuan à ce point, c'est qu'il s'intéressait à la demoiselle.

Considérant qu'il avait déjà trente ans, il allait lui laisser sa chance.

« Très bien, nous écouterons donc le capitaine Si. »

Si Heng a haussé un sourcil.

« Il ne s'agit pas de m'écouter moi, il s'agit d'écouter mademoiselle Jiang. »

Le chauve : « ... »

'Il est tellement subjugué qu'on ne peut vraiment plus regarder ça.'

Cette fois, Jiang Yuan s'est assise à la place du passager et a indiqué au conducteur de rouler selon les indications des oiseaux.

La voiture de police s'est arrêtée dans une rue. À peine Jiang Yuan était-elle descendue qu'une pie a volé jusqu'à elle.

« C'est toi, Yuan Yuan ? »

Jiang Yuan a répondu :

« C'est moi. »

La petite Pie a dit :

« Le petit Mo Yan m'a demandé de t'attendre ici. »

« Merci, petite Pie. » Jiang Yuan a sorti quelques graines de sa poche en guise de remerciement.

En la voyant se mettre soudain à nourrir les oiseaux, le mécontentement du chauve a grandi.

'Cette fille exagère, elle gaspille les ressources de la police !'

La petite Pie a dit joyeusement :

« C'est délicieux ! Je vais tout de suite montrer le chemin à Yuan Yuan ! »

En marchant derrière Jiang Yuan, en la regardant tourner à gauche puis à droite, par les rues et les ruelles, l'expression du chauve devenait de plus en plus sombre.

'C'est absurde !'

'Le capitaine Si a vraiment mauvais goût, s'enticher de ce genre de personne !'

« Yuan Yuan, te voilà ! » Le petit Mo Yan montait la garde devant une petite fenêtre. En voyant Jiang Yuan, il a battu des ailes et a volé vers elle. « Les voleurs sont à l'intérieur de cette maison. »

« Bien joué. » Jiang Yuan a sorti des graines pour les nourrir. « Mes petits trésors, vous avez bien travaillé. »

En voyant cela, le chauve a senti ses tempes battre, et une bouffée de colère est montée dans sa poitrine.

« Ça suffit ! » Il n'a pas pu en supporter davantage et a lancé, furieux : « Nous n'avons pas de temps à perdre en enfantillages avec vous ! »

Il se moquait bien d'offenser Si Heng !

En l'entendant, Jiang Yuan a froncé ses sourcils délicats et a expliqué doucement :

« Capitaine Zhang, je ne fais pas l'idiote, ils sont juste à l'intérieur. »

La maison devant eux était un salon de mahjong, avec une enseigne où l'on lisait « Gains Garantis ».

Le chauve a froncé fortement les sourcils, le regard posé sur la façade du salon de mahjong, et a demandé d'une voix soupçonneuse :

« Vous en êtes sûre ? »

« J'en suis sûre à cent pour cent. » Le ton de Jiang Yuan était ferme.

Le chauve a hésité un instant, puis a levé la main et frappé à la porte.

« Il y a quelqu'un ? »

« Nous ne sommes pas ouverts aujourd'hui », a répondu une voix de l'intérieur.

Le chauve a continué de frapper.

« Qu'est-ce que vous voulez ! » La voix s'est rapprochée de la porte, qui s'est ouverte de l'intérieur. « On vous a déjà dit qu'on n'était pas ouverts ! Dépêchez-vous de... »

En voyant les gens devant la porte, le gros homme a eu si peur qu'il en a perdu la voix.

« P... policiers ? »

Le chauve a dit :

« On vous a signalés pour vol ! »

Le gros homme s'est mis à trembler.

« Nous sommes innocents ! »

Traduit par Éclipse Scans — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour After Understanding Animal Language, the Villainess….

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.