« Des méchants ? » Jiang Yuan fronça les sourcils, demandant, interdite : « Où sont les méchants ? »
La petite Mo Yan battit des ailes et vola devant elle, ses ailes pointant dans une direction précise, son ton pressant : « À l'arrêt de bus ! Quatre méchants ciblent une femelle ! »
« Quelle est la situation ? Dis-moi en détail. » Jiang Yuan accéléra le pas en parlant.
La petite Mo Yan : « Tout à l'heure, Yan jouait à l'arrêt de bus et a vu… »
La nuit était comme un immense drap de soie enveloppant toute la ville. De ternes réverbères brillaient au bord de la route. Une fille en robe blanche se tenait seule à l'arrêt de bus désert, attendant un bus.
Environ une minute plus tard, une femme apparut soudain à côté d'elle. Son ventre était très arrondi, comme si elle était enceinte de plusieurs mois.
La fille en robe blanche la détailla du coin de l'œil et s'écarta instinctivement.
Dix secondes plus tard, la femme enceinte engagea la conversation : « Mademoiselle, puis-je vous poser une question ? »
La fille en robe blanche se montra méfiante, pinça les lèvres et ne dit rien.
La femme enceinte se mit à pleurer toute seule : « Je ne sais vraiment pas quoi faire… C'est une chose que mon mari me batte et m'engueule tous les jours, mais en plus il ne ménage pas les enfants à la maison… »
La fille en robe blanche fronça les sourcils et ne put s'empêcher de demander : « Il te bat même si tu es enceinte ? »
« Oui. » La femme enceinte retroussa légèrement sa manche, révélant des cicatrices, et étouffa : « Parce qu'il me bat, je n'ose même pas porter de manches courtes en été. »
« Il te bat, pourquoi ne divorces-tu pas ? » demanda la fille en robe blanche, interdite.
La femme enceinte se cacha le visage et pleura : « Moi aussi je veux divorcer, mais il utilise l'enfant pour me menacer. Il a dit que si j'osais divorcer, il tuerait mon fils… »
« C'est trop ! » La fille en robe blanche serra le poing, quelque peu indignée.
À côté d'elles, une autre femme en chemise à rayures bleues était apparue on ne sait quand. Elle s'indigna aussi : « Es-tu bête ? Ton fils est aussi le sien ! Même un tigre ne mange pas ses petits, pourquoi le crois-tu ? »
La fille en robe blanche approuva fortement les paroles de la femme en chemise et acquiesça vigoureusement : « Oui, il ne voudrait certainement pas faire de mal à son propre fils. N'aie pas peur, divorce s'il le faut, et ne te fais pas de mal. »
« Non. » La femme enceinte secoua la tête, pleurant à chaudes larmes : « Le fils n'est pas né de lui et de moi. Il est né de moi et de mon ex-mari. »
En entendant cela, la fille en robe blanche et la femme en chemise échangèrent un regard, leurs expressions devinrent graves. Cette dernière murmura : « Si c'est le cas, c'est vraiment possible… »
« Oui », acquiesça la fille en robe blanche, « c'est vraiment dangereux. »
Le téléphone de la femme enceinte sonna. Elle l'ouvrit et écouta un message vocal, s'exclamant : « Mon bébé ! »
Son corps chancela, comme si elle allait tomber.
« Attention ! » La femme en chemise tendit vivement la main pour la soutenir : « Qu'est-ce qui se passe ? »
La femme enceinte sanglota : « Il frappe encore mon fils ! Mon fils m'a envoyé un message en secret… Écoute. »
Elle appuya sur le téléphone, et l'appel à l'aide pitoyable et désespéré d'un enfant en sortit : « Maman, sauve-moi ! Sauve-moi ! Maman, j'ai si mal… »
« C'est si pitiful ! » La femme en chemise eut l'air déchirée : « Non, tu ne peux pas laisser ton enfant subir ce genre de maltraitance ! »
La fille en robe blanche dit aussi : « Oui, tu vas faire du mal à ton fils comme ça ! »
« Alors que dois-je faire ? » La femme enceinte agrippa leurs mains avec empressement : « Il ne divorcera pas, et mon fils est entre ses mains… »
L'expression de la femme en chemise devint sérieuse : « Et si on appelait la police ? »
« Oui ! » La fille en robe blanche approuva fortement : « Il faut appeler la police et demander de l'aide juridique ! »
La femme en chemise sortit son téléphone, composa le 110 en disant : « J'appelle la police, et je t'accompagnerai chez toi pour faire sortir ton fils. N'aie pas peur, et tu dois rester ferme ! »
« Êtes-vous vraiment prêtes à m'aider ? » La femme enceinte était pleine d'émotion.
La femme en chemise hocha vigoureusement la tête : « Bien sûr, nous sommes prêtes ! Seules les femmes peuvent s'identifier à ce genre de situation ! Les femmes aident les femmes ! »
La fille en robe blanche fut aussi émue par son émotion et dit, excitée : « C'est ça, nous t'aiderons sûrement. »
À ce moment, une autre voix indignée retentit : « Ce n'est pas seulement les femmes qui aident les femmes ; nous les hommes aidons aussi les femmes. J'écoute depuis un moment, et ton homme n'est pas humain ! Des gens comme lui devraient être arrêtés et éduqués ! »
La fille en robe blanche tourna la tête. Le parleur était un jeune garçon, portant des lunettes, à l'air doux et raffiné.
La femme enceinte fut profondément touchée et s'agenouilla devant elles : « Merci, merci infiniment… »
La fille en robe blanche et la femme en chemise la relevèrent vite.
« Grande sœur, où est ta maison ? » demanda la femme en chemise.
« Ma maison est à… » La femme enceinte donna une adresse.
La femme en chemise s'écarta et passa un appel : « Allô, Monsieur l'agent, je veux signaler un cas de violences conjugales sur une femme enceinte et un enfant… »
La fille en robe blanche sentit son cœur battre la chamade, un mélange d'excitation et de nervosité.
C'était la première fois qu'elle rencontrait une telle situation !
Elle avait vu en ligne que les gens de la société actuelle sont très indifférents, mais maintenant elle sentait que ce n'était pas tout à fait vrai. Il y avait encore beaucoup de bonnes gens passionnés, comme la femme en chemise, le garçon aux lunettes, et elle-même.
« J'ai déjà appelé la police », dit la femme en chemise solennellement, « Ils vont faire en sorte que la police vienne tout de suite. Allons-y nous aussi. »
« Merci infiniment ! » La femme enceinte s'inclina devant elles, tenant son ventre.
« Pas la peine », la femme en chemise la soutint et sourit : « C'est aussi une chance que cette jeune demoiselle et ce jeune monsieur soient là aujourd'hui. Si j'avais été seule, je n'aurais pas osé aller chez un inconnu comme ça. »
La fille en robe blanche acquiesça avec empathie : « Moi aussi, je n'aurais peut-être pas été si courageuse si j'avais été seule. »
Le visage autrefois triste de la femme enceinte s'épanouit enfin en un sourire : « Je ne sais vraiment pas comment vous remercier assez… »
« Bon, si tu veux nous remercier, invite-nous juste à manger quand toi et ton enfant serez sortis d'affaire », la femme en chemise passa son bras sous ceux de la femme enceinte et de la fille en robe blanche, « Allons d'abord chez toi. »
« D'accord », la femme enceinte guida les trois autres loin de l'arrêt de bus et tourna dans une ruelle à côté.
La petite Mo Yan termina son récit et continua : « Mais Yuan Yuan, tu sais ? Cette femelle au gros ventre, cette femelle en chemise, et ce mâle aux lunettes, ils sont tous de mèche ! »
« Quoi ? » Mary fut stupéfaite, « Qu'est-ce que ça veut dire ? »
La petite Mo Yan : « Avant que la femelle en robe blanche n'arrive à l'arrêt de bus, Yan a entendu la femelle au gros ventre et les autres parler, disant qu'ils allaient piéger la femelle en robe blanche pour la faire venir à la maison. »
Jiang Yuan fronça les sourcils, son visage de porcelaine affichant une expression solennelle.
C'était un piège taillé sur mesure pour la fille en robe blanche !
« Petite Mo Yan, guide-moi vite ! » Jiang Yuan accéléra le pas, courut hors de la résidence, et appela Si Heng en courant.
Si Heng décrocha très vite et dit chaleureusement : « Jiang Yuan. »
« Si Heng, je viens de recevoir un renseignement de la petite Mo Yan… » Jiang Yuan expliqua la situation, et dès qu'elle fut dans la voiture, elle envoya à Si Heng l'emplacement approximatif.