Jiang Yuan afficha son sourire standard à huit dents : « Alors, es-tu très content de m'avoir rencontrée ? »
« Mmm… » L'iguane vert réfléchit un instant sérieusement. « Le nom que tu viens de me donner, je l'aime vraiment beaucoup. »
Bien qu'il ne répondît pas à la question, Jiang Yuan joua le jeu à la perfection : « Tu parles du chapeau vert ? »
« Oui. »
« En fait, je plaisantais. Si tu tiens vraiment à un nom, que dirais-tu d'Émeraude ? »
« Pas joli », l'iguane vert secoua la tête. « Je trouve toujours que Chapeau Vert sonne mieux. »
Jiang Yuan : « … »
L'iguane vert déclara solennellement : « J'ai décidé. À partir de maintenant, je m'appelle Chapeau Vert. »
Jiang Yuan hésita : « Si tu y tiens, alors je te respecte. »
« Humaine, comment as-tu dit que tu t'appelais tout à l'heure ? »
« Appelle-moi Yuan Yuan. »
« Bonjour Yuan Yuan, je suis Chapeau Vert. »
Jiang Yuan : « … »
Elle fit de son mieux pour réprimer un sourire et le salua sérieusement : « Bonjour Chapeau Vert. »
Fu Xiaoxiao, qui se tenait à côté, écoutait avec une expression ahurie.
Chapeau Vert ?
Jiang Yuan se pencha vers son oreille et chuchota : « Je lui ai juste donné un nom au hasard, et il en est tombé amoureux. »
Fu Xiaoxiao : « … »
Jiang Yuan demanda : « Chapeau Vert, as-tu faim ? »
Les griffes acérées et recourbées de Chapeau Vert descendirent du hamac suspendu. « J'ai un peu faim. Ce vieux humain ne m'a pas nourri ce soir. »
« Attends un peu, je vais chercher de la nourriture. » Jiang Yuan trouva la nourriture et chercha en ligne le régime alimentaire des iguanes verts.
Elle sortit une feuille : « Tu manges ça ? »
Chapeau Vert fixa la feuille un instant, puis regarda Jiang Yuan, la tête penchée : « Y a-t-il autre chose ? »
Jiang Yuan fouilla à nouveau dans la boîte de nourriture : « Tu manges de l'herbe ? »
Chapeau Vert : « Je veux manger quelque chose de sucré. »
D'accord, c'était un iguane difficile.
Jiang Yuan lut en ligne que les iguanes verts aimaient les aliments sucrés comme les bananes, les oranges et les pommes.
Elle jeta un coup d'œil de côté : « Xiaoxiao, apporte des fruits. »
« D'accord. » Fu Xiaoxiao acquiesça et sortit rapidement du bureau.
« Les fruits sont là. » Elle revint bientôt avec une assiette de fruits.
« Qu'est-ce que tu veux manger ? » Jiang Yuan laissa Chapeau Vert choisir lui-même.
Il leva ses griffes acérées et désigna une banane à travers la vitre : « Celle-ci est bien, elle n'est pas dure à manger. »
Jiang Yuan prit la banane et la secoua : « C'est celle-là ? »
Chapeau Vert hocha la tête vigoureusement : « Oui. »
Jiang Yuan coupa la banane en petits morceaux et la lui donna.
Pendant qu'elle le nourrissait, elle demanda : « Chapeau Vert, puis-je te poser une question ? »
« Oui. » Chapeau Vert accepta très volontiers.
Jiang Yuan : « As-tu vu le vieil humain qui te nourrit chaque jour faire un malaise ce soir ? »
« Malaise ? » Chapeau Vert demanda, en mâchant la banane, ses mots indistincts : « Qu'est-ce que "malaise" veut dire ? »
« Ça veut dire tomber par terre, comme ça. » Jiang Yuan le montra en s'allongeant sur le sol.
Chapeau Vert : « Je l'ai vu. Je croyais qu'il s'était endormi. Je lui disais sans arrêt de ne pas dormir parce qu'il ne m'avait pas encore donné mon dîner. »
Jiang Yuan : « Te souviens-tu de quoi lui et un autre humain parlaient avant qu'il ne fasse son malaise ? »
Les deux yeux vert foncé de Chapeau Vert roulèrent, comme s'il réfléchissait et se rappelait.
Jiang Yuan et Fu Xiaoxiao échangèrent un regard, patientant.
« Il me semble qu'il s'est passé quelque chose comme ça. »
« Peux-tu détailler ? »
Chapeau Vert plongea dans ses pensées : « Il y avait un humain mâle, un peu plus âgé que toi, qui est venu trouver le vieil humain… »
Le cousin en second de Fu Xiaoxiao, Fu Rong, était venu rendre visite à Grand-père Fu, et ils s'étaient assis dans le bureau pour discuter.
Au début, Grand-père Fu était très content de voir son neveu Fu Rong arriver, et avait même sorti son thé précieux pour le recevoir.
Après quelques tasses de thé, Fu Rong aborda le but de sa visite.
« Troisième Oncle, Xiaoxiao a déjà vingt-quatre ans cette année, et elle n'est toujours pas fiancée. »
« Elle, elle dit toujours qu'elle n'a pas encore grandi. » Grand-père Fu afficha un sourire bienveillant. « Elle est en effet encore jeune, pas la peine de se presser. »
« Vingt-quatre ans et pas se presser ? » Fu Rong fit la moue. « À son âge, j'avais déjà deux fils. »
Grand-père Fu ricana : « Les temps ont changé, et les mentalités aussi. »
Fu Rong secoua la tête, en désaccord : « Troisième Oncle, tu es confus. Une femme n'est pas comme un homme. Les hommes sont dans la force de l'âge à quarante ans, mais quand une femme atteint quarante ans, elle est sur le retour. »
« A Rong, ce n'est pas une bonne façon de penser », le sourire de Grand-père Fu s'effaça, et il fronça les sourcils en regardant son neveu. « La société moderne prône l'égalité des sexes. Ne regarde pas les femmes avec des lunettes teintées. »
« C'est ce qu'on dit », un mépris passa dans les yeux de Fu Rong, « mais c'est définitivement impossible à réaliser vraiment. »
Grand-père Fu dit, impuissant : « Ta façon de penser est trop rétrograde. Il faut suivre le développement social. »
Fu Rong changea de sujet : « Troisième Oncle, en fait, je suis venu te voir aujourd'hui pour une chose importante. »
« Qu'est-ce que c'est ? » Grand-père Fu prit sa tasse de thé et souffla dessus.
Fu Rong : « C'est au sujet du mariage de Xiaoxiao ! »
Grand-père Fu interrompit sa dégustation, leva les yeux vers lui et dit sur un ton léger : « Tu n'as pas à t'inquiéter du mariage de Xiaoxiao. Même moi, son grand-père, je ne m'en inquiète pas. »
« Troisième Oncle, c'est là que tu te trompes. » Fu Rong sourit. « Xiaoxiao n'a plus dix-sept ou dix-huit ans. Il faut se dépêcher quand il est temps de se dépêcher. J'ai un candidat tout trouvé. »
Grand-père Fu n'avait aucune attente qu'il propose quelqu'un de bien et fit un geste de la main : « Je ne peux pas décider pour ça. »
« Comment ne peux-tu pas décider ? Tu es le grand-père de Xiaoxiao. » Fu Rong dit : « Troisième Oncle, mon beau-frère a un fils à peu près du même âge que Xiaoxiao. Je viens d'apprendre il y a quelques jours qu'il a le béguin pour Xiaoxiao depuis longtemps. Je me suis dépêché de venir demander de sa part. Je suis plutôt pour, après tout, on se connaît bien. »
Grand-père Fu fronça les sourcils : « Le fils de ton beau-frère ? »
Après y avoir réfléchi soigneusement, son expression s'assombrit immédiatement. « Ce fils n'a-t-il pas la trentaine ? Et n'a-t-il pas été arrêté pour usage de drogue il y a quelques années ? »
« Troisième Oncle, tout le monde fait des erreurs quand il est jeune. » Fu Rong balaya l'objection. « D'ailleurs, il a changé du tout au tout maintenant. Et avec moi comme cousin, ils n'oseraient pas intimider Xiaoxiao si elle l'épousait. »
« Si tu es venu pour parler de ça, alors tu peux partir. » Le visage âgé de Grand-père Fu montra sa colère. « Je le dis tout de suite : il n'est pas digne de Xiaoxiao. »
Fu Rong fut aussi mécontent et ricana : « Pourquoi n'est-il pas digne ? Tu penses que Xiaoxiao est si excellente ? Elle est d'apparence moyenne, gâtée, arrogante, et dépense l'argent sans compter… »
« Et j'ai aussi entendu dire que Xiaoxiao s'amusait dehors, couchait avec n'importe quel homme, et a fait plusieurs avortements… »
« Scélérat ! » Grand-père Fu fut furieux, il claqua la table et se leva brusquement. « En tant qu'aîné, tu colportes de telles rumeurs sur ta propre cadette. N'as-tu donc aucune honte ? »
Fu Rong ricana : « Troisième Oncle, bien sûr que j'ai de la honte. C'est ta petite-fille qui n'en a pas. Maintenant que quelqu'un est prêt à l'épouser, tu devrais être content… »
« Dégage ! » Le visage de Grand-père Fu devint rouge de colère, sa respiration s'accéléra. Il saisit sa tasse de thé et la lança sur Fu Rong, puis vacilla et s'effondra.
Voyant cela, Fu Rong dit en courant : « Cela n'a rien à voir avec moi… »