Aller au contenu principal

After Understanding Animal Language, the Villainess…

Chapitre 173

After Understanding Animal Language, the Villainess…After Understanding Animal Language, the Villainess…
Chapitre 173

Chapitre 173

Chapitre 173/26166%~8 min de lecture1 490 mots

Entendant la voix de Fu Xiaoxiao, Jiang Yuan fronce les sourcils et demande : « Qu'est-ce qui arrive à Grand-père ? »

Fu Xiaoxiao s'étrangle légèrement : « Tante Liu a appelé et a dit qu'elle était allée danser sur la place, et qu'en rentrant, elle a vu Grand-père effondré par terre. »

« Comment va Grand-père maintenant ? » demande Jiang Yuan, inquiète. « Dans quel hôpital est-il ? »

« Le médecin a dit que c'était une chance qu'ils l'aient amené à temps… » Fu Xiaoxiao donne l'adresse de l'hôpital. « Yuan Yuan, peux-tu venir maintenant ? »

« Oui, je vais m'habiller et j'arrive tout de suite. » Après avoir raccroché, Jiang Yuan se lève en hâte et file dans sa chambre chercher des vêtements.

Jiang Die la voit debout devant l'armoire, la lampe torche de son téléphone allumée, et demande doucement : « Yuan Yuan, tu sors ? »

Jiang Yuan tourne la tête et la regarde : « Sœur, le grand-père de Xiaoxiao est à l'hôpital, je vais le voir. »

Jiang Die l'exhorte : « Conduis prudemment. »

« Je sais, Sœur. Tu vas te reposer. » Jiang Yuan attrape ses vêtements et referme doucement la porte de la chambre.

Dans l'obscurité, l'écran du téléphone de Jiang Die s'allume.

Elle prend son téléphone et voit que le numéro inconnu a envoyé un autre message bizarre.

【 Sais-tu pourquoi tu as perdu ta virginité il y a cinq ans ? C'est Jiang Yuan qui l'a fait, elle voulait te ruiner ! 】

Jiang Die fixe le message, et la nuit absurde et ridicule lui revient en mémoire.

Ses sourcils se froncent, son doigt effleure l'écran, et elle compose le numéro.

« Désolé, le numéro que vous avez composé est éteint… »

Le regard de Jiang Die est glacial.

Elle serre son téléphone, puis ajoute le numéro inconnu à sa liste noire.

L'hôpital baigne dans une forte odeur de désinfectant. La chambre est éclairée par de froides lampes à incandescence blanches, et Grand-père Fu gît tranquillement sur le lit, un respirateur sur le visage.

« Tante Fu. » Jiang Yuan baisse la voix.

En la voyant, Mère Fu cache vivement sa tristesse et l'accueille avec un sourire : « Yuan Yuan est là. »

« Sœur Yuan Yuan. » Fu Xiaohang lui fait un signe de tête.

Jiang Yuan jette un œil aux données du moniteur cardiaque, tout est normal.

Fu Xiaoxiao lui prend le bras, sa voix trahit la peur résiduelle : « Le médecin a dit que s'il n'avait pas été soigné à temps, il aurait pu faire un AVC. J'ai eu une trouille bleue. »

« Oui. » Mère Fu est aussi très effrayée.

Fu Xiaohang fronce les sourcils, son ton plein de doutes : « Grand-père prend habituellement ses médicaments pour la tension à l'heure, et le médecin a dit qu'il allait bien lors de son dernier contrôle. Je ne sais pas pourquoi il s'est évanoui tout à coup. »

Fu Xiaoxiao : « J'ai vérifié la vidéo de l'entrée, et notre second oncle est venu voir Grand-père hier soir. »

À ces mots, Mère Fu dit, surprise : « Xiaoxiao, tu soupçonnais… »

« Oui. » L'expression de Fu Xiaoxiao est sérieuse. « Grand-père ne s'évanouirait pas sans raison. »

Jiang Yuan comprend, et la regarde : « Qu'est-ce que Grand-père garde à la maison ? »

Fu Xiaoxiao : « Un iguane. »

Iguane…

Jiang Yuan ne trouve pas de dictionnaire des iguanes dans la base de données des dictionnaires animaliers.

Elle n'a pas encore obtenu le langage de la famille des iguanes.

Jiang Yuan presse les lèvres, et une vague de culpabilité et de tristesse lui monte au cœur.

Elle ne sait soudain plus comment dire à Fu Xiaoxiao qu'elle ne peut pas l'aider pour ça.

Voyant qu'elle ne parle pas, Fu Xiaoxiao devine vaguement quelque chose : « Yuan Yuan, c'est trop difficile ? »

Jiang Yuan s'apprête à acquiescer quand elle a soudain une idée.

Elle ouvre le panneau de contrôle du système par la pensée, entre dans la boutique de points, et voit qu'elle peut échanger des points contre des accessoires de langage animalier. Ses pupilles semblent un instant recevoir de la lumière d'étoiles, brillante et éclatante.

Échanger cet accessoire coûte 200 points.

Jiang Yuan jette un œil à ses points restants : 730.

Elle trouve que dépenser 200 points pour ça est un peu cher.

Non, la récompense pour avoir ruiné le mariage de A Chong et Gu Xi'er ce jour-là n'a pas encore été versée.

Jiang Yuan vérifie vite les détails de ses gains de points.

Effectivement !

Elle essaie immédiatement de communiquer avec le Système 009, mais n'obtient aucune réponse.

Fu Xiaoxiao ne voit que Jiang Yuan partir dans le vague.

Elle demande, inquiète : « Yuan Yuan, qu'est-ce qui ne va pas ? »

Le système a probablement un bug.

Jiang Yuan referme le panneau, tourne la tête vers le regard inquiet de Fu Xiaoxiao, et un léger sourire effleure le coin de ses lèvres : « Ce n'est pas difficile, on peut communiquer. »

« D'accord, alors allons chez Grand-père maintenant. » Fu Xiaoxiao pousse un soupir de soulagement, puis son expression redevient sérieuse : « Si Second Oncle a mis Grand-père en colère jusqu'à l'évanouissement et a pris la poudre d'escampette, je ne l'épargnerai pas ! »

Sur le chemin de la vieille demeure de Grand-père Fu, Jiang Yuan essaie de nouveau de communiquer avec le Système 009, mais toujours aucune réponse.

Est-ce le Système 009 qui bugue, ou tout le système ?

Le cœur de Jiang Yuan se serre, et elle utilise vite 200 points pour échanger l'accessoire de langage animalier.

【 Cher utilisateur, souhaitez-vous confirmer l'échange de 200 points contre "Accessoire de langage animalier" ? 】

Jiang Yuan choisit « Oui ».

【 Vous avez échangé avec succès "Accessoire de langage animalier", veuillez sélectionner le dictionnaire de langue. 】

Jiang Yuan trouve le « Dictionnaire des Iguanes » et confirme l'échange.

Voyant le message « Échange réussi », elle souffle lentement soulagée.

Heureusement, le système fonctionne normalement. Elle ne sait pas ce que le Système 009 fabrique encore.

Est-ce qu'il fait une mise à niveau en douce comme la dernière fois ?

La voiture s'arrête devant la vieille demeure de Grand-père Fu.

Jiang Yuan et Fu Xiaoxiao en descendent ensemble, et Fu Xiaoxiao ouvre la porte par reconnaissance faciale.

Quelques lumières sont allumées dans la cour, les plantes luxuriantes et les fleurs et herbes qui s'y balancent sont clairement visibles. Un rocher artificiel se dresse, et l'eau murmure en coulant, dégageant un charme ancien.

Grand-père Fu aime rester dans son étude à lire et écrire, et l'iguane qu'il élève est aussi là.

Fu Xiaoxiao touche l'interrupteur, et instantanément, une chaude lumière orange inonde tout l'étude.

À droite du bureau se trouve un énorme bac écologique, et Jiang Yuan repère immédiatement cet olive verdoyant frappant.

« Pourquoi cet iguane est-il si grand ? » demande-t-elle, surprise.

Fu Xiaoxiao ne sait s'en rire ou en pleurer : « Grand-père a eu un coup de foudre pour cet iguane vert à l'époque, et ne s'attendait pas à ce qu'il grandisse de plus en plus, ils ont même changé le bac écologique deux fois. »

Jiang Yuan acquiesce et sort son téléphone pour chercher.

Caractères de l'iguane vert : pacifiste, n'aime faire que deux choses par jour, manger et bronzer.

Ils ont l'air effrayants mais sont doux et timides.

Le contraste est très fort.

Jiang Yuan s'approche du bac écologique.

L'iguane vert est allongé paresseusement sur un hamac suspendu, ses yeux comme deux petites lanternes vertes, la regardant avec vigilance et curiosité.

« Cet humain est nouveau… »

« Bonjour. » Jiang Yuan soutient son regard calmement et sourit : « Je m'appelle Jiang Yuan, comment dois-je t'appeler ? »

L'iguane vert ne réagit pas à sa salutation.

Après tout, trop d'humains voulaient engager la conversation avec lui.

« Puisque tu ne veux pas le dire, je t'appellerai Petit Vert. » Jiang Yuan hausse un sourcil : « C'est un joli nom ? »

« Petit Vert ? » L'iguane vert n'aime pas ce nom : « Il n'a aucune caractéristique distinctive. »

« Aucune caractéristique distinctive ? » Jiang Yuan réfléchit un instant : « Et "Bonnet Vert" alors ? »

« "Bonnet Vert" ? » L'iguane vert semble très intéressé par ce nom : « Ça sonne plutôt bien. »

Jiang Yuan : « … »

Ses goûts sont plutôt étranges.

« Non ! » L'iguane vert écarquille soudain ses yeux-lanternes, choqué, comme s'il découvrait un grand secret : « Toi… toi, humaine, tu peux comprendre les lézards ? »

Jiang Yuan hoche la tête et lui demande en souriant : « C'est étrange ? »

Iguane vert : « Ah, oui ! C'est très étrange ! Les lézards n'ont jamais rencontré d'humain capable de communiquer avec eux ! »

Traduit par Éclipse Scans — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.