Aller au contenu principal

After Understanding Animal Language, the Villainess…

Chapitre 15 : L'importun au grain de beauté

After Understanding Animal Language, the Villainess…After Understanding Animal Language, the Villainess…
Chapitre 15

Chapitre 15 : L'importun au grain de beauté

Chapitre 15/5726%~9 min de lecture1 663 mots

Après que Li Ailan eut déroulé sa banderole dans la rue piétonne, la mission d'enquêter sur la vérité derrière la mort de Gu Lingling fut confiée à Si Heng.

Il se rendit en voiture à la villa n° 6 des sources chaudes de Yunshan, et y aperçut à sa grande surprise une silhouette familière.

La femme portait un long manteau noir, sa silhouette élancée et haute, ses longs cheveux bouclés, noirs, souples et brillants, lui tombant jusqu'à la taille.

« Mademoiselle Jiang ? »

Jiang Yuan tourna la tête, un sourcil légèrement haussé. « Capitaine Si, quelle coïncidence ? »

« Que faites-vous ici ? » Si Heng marcha vers elle à grands pas, avant de remarquer qu'elle tenait un chat dans les bras.

Les doigts blancs et fins de Jiang Yuan caressaient doucement la tête du chat, et elle dit sans se presser : « Je me disais que la vidéosurveillance ici n'est pas en panne, alors pourquoi Gu Lingling est-elle apparue à la villa n° 6 sans que les caméras la captent ? »

Si Heng repensa à la friterie du vieux Wang.

Selon la déposition de Jiang Yuan, elle avait demandé à utiliser les toilettes de la friterie du vieux Wang et y avait découvert par hasard une tête humaine dans le congélateur.

Plus tard, Si Heng avait récupéré les images de vidéosurveillance : Jiang Yuan n'avait pas demandé les toilettes et n'était jamais entrée dans la friterie.

Alors, comment savait-elle que le vieux Wang avait caché la tête de sa femme dans le congélateur ?

Le regard de Si Heng se fit plus profond. « Vous avez visionné les vidéos ? »

« Je ne les ai pas visionnées, ne l'aviez-vous pas dit vous-même ? » Jiang Yuan le regarda avec des yeux limpides.

Si Heng sortit son téléphone, pianota quelques secondes et lança un extrait de vidéosurveillance.

Le 29 décembre, deux hommes s'étaient enregistrés à la villa n° 6. Ils étaient entrés et sortis ensemble plusieurs fois ce jour-là et étaient repartis ensemble au moment de rendre les clés.

Une fois la vidéo terminée, Jiang Yuan la regarda une seconde fois.

« Qu'avez-vous découvert ? » Si Heng leva les yeux vers elle.

Jiang Yuan fronça les sourcils et réfléchit : « Si vous partiez vous amuser deux jours, emporteriez-vous une valise aussi grande ? »

« Non », répondit-il sans hésiter.

Jiang Yuan mit la vidéo sur pause, le bout du doigt tapotant la valise à l'écran. « Si Gu Lingling est entrée de cette façon, alors les caméras ne pouvaient effectivement pas la capter. »

En entendant cela, les pupilles sombres de Si Heng se contractèrent violemment.

Quelques secondes plus tard, le visage tendu, il dit : « Mademoiselle Jiang, je dois retourner au commissariat immédiatement. Voulez-vous que je vous dépose ? »

Jiang Yuan secoua la tête. « Inutile, je suis venue en voiture. »

Elle le regarda partir, puis baissa les yeux vers le chaton dans ses bras et gloussa doucement : « Merci de ton aide, petite loli. »

À la mi-janvier, l'affaire Gu Lingling fut résolue. Les deux hommes descendus à la villa n° 6 étaient les meurtriers.

L'homme du nom de Li était le petit ami rencontré en ligne de Gu Lingling.

Il s'était spécialisé dans le repérage de jeunes filles jolies, qu'il invitait à sortir sous couvert de romance et de vacances, et dont il monnayait le corps.

Il avait convaincu Gu Lingling de se cacher dans une valise pour échapper aux caméras.

Il avait drogué sa nourriture et ses boissons, la faisant avoir des rapports avec un autre homme alors qu'elle était inconsciente, et avait filmé toute la scène.

Gu Lingling s'était effondrée en reprenant conscience. Lors d'une altercation avec l'homme du nom de Li, son cœur s'était arrêté, et les secours n'étaient pas arrivés à temps.

Craignant d'être découvert, l'homme du nom de Li avait dissimulé le corps de Gu Lingling sous le lit d'une chambre au deuxième étage de la villa n° 6.

La police avait détecté l'ADN de Gu Lingling dans un cheveu tombé de la valise de l'homme du nom de Li.

Lors de l'interrogatoire, celui-ci avait avoué ses crimes…

Jiang Yuan poussa un long soupir et éteignit les actualités.

Elle posa son téléphone, prit une tranche de pomme et demanda tout en mangeant : « Grande sœur, à quelle heure va-t-on chercher Zhan Zhan et Momo ? »

« On peut partir dans dix minutes », dit Jiang Die en sortant de la cuisine avec des tartelettes aux œufs dans une main et des ailes de poulet dans l'autre.

Jiang Yuan inspira profondément. « Ça sent tellement bon. »

« Mange tant que c'est chaud », dit Jiang Die en souriant.

Jiang Yuan prit deux tartelettes et lui en tendit une. « Mangeons ensemble. »

Jiang Die accepta la tartelette et s'assit à côté d'elle. Avant qu'elle ait pu mordre dedans, la sonnette retentit soudain.

« Qui est-ce ? » demanda Jiang Yuan en croquant dans sa tartelette brûlante.

« Je vais voir », dit Jiang Die, trouvant cela étrange elle aussi, et elle posa sa tartelette pour aller ouvrir.

En voyant l'homme planté sur le seuil, son visage se décomposa légèrement. Elle voulut refermer la porte, mais il tendit le bras et la maintint ouverte.

« Jiang Die, tu ne m'accueilles pas ? Ça sent si bon chez toi, tout comme toi. » Les propos de l'homme étaient graisseux et vulgaires.

Le visage de Jiang Die se glaça, et elle dit avec agacement : « Un peu de respect, s'il vous plaît ! »

« Grande sœur, qu'est-ce qui se passe ? » Jiang Yuan s'approcha à son tour de la porte et découvrit un homme aux cheveux gras séparés par une raie au milieu, avec un grain de beauté charnu d'où sortaient de longs poils sur le nez, et un regard fuyant et repoussant.

« Vous êtes qui, vous ? » lança Jiang Yuan avec dédain. « Grande sœur, où as-tu rencontré quelqu'un d'aussi laid ? »

L'homme au grain de beauté, d'abord subjugué par la beauté de Jiang Yuan, aurait volontiers continué à la reluquer un moment. En l'entendant dire cela, il se mit en colère.

« Qu'est-ce que tu racontes ? Ne fais pas comme si tu étais si jolie ! » gronda-t-il. « Jiang Die, tiens ta sœur. Je passe l'éponge pour cette fois, mais si ça se reproduit, je ne serai pas aussi poli ! »

Jiang Yuan ne daigna pas écouter ses aboiements et passa un bras autour des épaules de Jiang Die. « Grande sœur, c'est qui, ce moche ? »

Jiang Die fronça durement les sourcils. « Un supérieur, au travail. »

« Et comment ton supérieur a-t-il trouvé le chemin de notre maison ? » Jiang Yuan le toisa avec déplaisir. « Les horaires de bureau sont finis, on ne peut rien dire au travail ? »

« Si je n'étais pas là, tu crois que ta sœur bénéficierait d'un traitement de faveur et pourrait partir à 15 h 30 tous les jours ? » ricana l'homme au grain de beauté avec mépris.

« Et alors ? » Jiang Yuan tira Jiang Die derrière elle et croisa les bras. « Qu'est-ce que vous insinuez ? Soyez clair. »

L'homme au grain de beauté se mit soudain à rire. « Petite, ce n'est pas facile pour ta sœur, mère célibataire, d'élever deux enfants. J'ai pitié d'elle. Comment pourrait-elle ne pas avoir un homme à ses côtés ? »

En entendant cela, Jiang Yuan comprit ce que ce laideron avait en tête.

Elle sourit à son tour. « Vous avez raison, ce n'est pas bon de ne pas avoir d'homme dans les parages. »

L'homme au grain de beauté crut sa chance venue et sourit jusqu'à plisser le coin des yeux. « Tu es plutôt raisonnable. »

« Cependant, ma sœur cherche quelqu'un de plus d'un mètre quatre-vingts, aussi beau que les Quatre Rois Célestes dans leur jeunesse, et dont le solde bancaire est plus long que le numéro de carte d'identité », le sourire de Jiang Yuan se fit encore plus éclatant.

L'homme au grain de beauté était si furieux que le grain de beauté sur sa lèvre tressauta. « Tu rêves ! Ta sœur a deux boulets, tu devrais te réjouir que je daigne m'intéresser à elle ! »

Le front de Jiang Yuan se plissa au mot « boulets », et elle serra le poing avant de le lancer vers le visage de l'homme.

Son poing ne toucha pas le visage de l'homme mais s'arrêta juste devant, ce qui le fit tout de même sursauter violemment.

« Vous… vous… »

Les jambes de l'homme au grain de beauté flanchèrent sous l'effet de la peur, et il dut s'appuyer au mur pour tenir debout. « Jiang Die, je ne crois pas que tu tiennes à ton poste ! »

« Très bien, si je n'y tiens pas, je n'y tiens pas ! » ricana Jiang Yuan. « Dehors ! »

Bam —

Jiang Yuan claqua violemment la porte.

Elle se tourna vers Jiang Die, extrêmement agacée. « Grande sœur, ce laideron t'a harcelée au travail ? »

La voyant si remontée, Jiang Die tendit vivement la main pour lui tapoter doucement le dos et la réconforter à voix basse : « Ce n'est rien, il n'oserait rien faire de trop gros au bureau. »

« Combien de fois est-il venu ici ? » demanda Jiang Yuan.

Jiang Die baissa les yeux et répondit doucement : « Avant, il se contentait de me coincer en bas de la résidence. Je ne sais pas pourquoi il est monté aujourd'hui. »

« Merde ! » jura Jiang Yuan avant de crier : « Je vais faire bouillir de l'eau et la lui balancer dessus ! »

L'homme au grain de beauté, qui derrière la porte comptait encore les importuner, fut effrayé par ces mots et détala aussitôt.

Traduit par Éclipse Scans — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.