Si Heng sortit le verre. L'éclat coincé dans la patte de Xiao Hei était gros comme un ongle.
Madame Tang le vit et ressentit une immense peine, « C'était donc un éclat de verre qui le blessait. No wonder Xiao Hei est resté immobile ces deux derniers jours. »
« Qu'est-ce qu'il y a ? » Xiao Tang, qui venait de rentrer d'une livraison à côté, les vit entourer Xiao Hei et se pencha pour demander inquiet, « Xiao Hei a eu un accident ? »
Madame Tang tira la manche de Xiao Tang et dit anxieusement, « Mon mari, il s'avère que Xiao Hei avait un éclat de verre planté dans le pied ! C'est l'ami de Ah Heng qui l'a découvert ! »
« No wonder il n'a pas bougé ces deux derniers jours ! » Xiao Tang se frappa la cuisse et regarda Jiang Yuan avec reconnaissance, « Mademoiselle, merci infiniment ! »
« Ce n'est rien. » Jiang Yuan agita la main, « Vous avez des toilettes ? Je dois me laver les mains. »
« Oui. » Madame Tang la conduisit aux toilettes, et à son retour, chuchota à Xiao Tang pour discuter.
Quand Jiang Yuan ressortit des toilettes, elle vit Madame Tang lui tendre une enveloppe rouge, « Mademoiselle, merci. Sans vous, Xiao Hei aurait probablement souffert toute la nuit. C'est un petit geste de notre part, en tant que couple, ne le refusez pas. »
Jiang Yuan repoussa la main qui tenait l'enveloppe rouge et sourit, « Je l'ai juste découvert par hasard. Pas besoin d'enveloppe rouge, faites-nous juste vingt pour cent de remise. »
« Non, non, non, il faut donner l'enveloppe rouge, et on ne vous fera pas vingt pour cent sur les nouilles au bœuf, on vous fera dix pour cent ! »
« Vraiment, je n'en ai pas besoin. » Jiang Yuan agita les mains à plusieurs reprises et s'enfuit du restaurant de nouilles au bœuf.
Si Heng vit cela et demanda en souriant, « Qu'est-ce qui t'arrive ? »
Jiang Yuan expliqua, « La patronne veut me donner une enveloppe rouge, mais je ne l'accepte pas. »
Madame Tang vint à la table et dit à Si Heng, « Ah Heng, persuade vite la mademoiselle d'accepter l'enveloppe rouge. Si on avait emmené Xiao Hei à l'hôpital vétérinaire pour l'examiner, ça nous aurait coûté des centaines, voire un millier. »
Jiang Yuan secoua vigoureusement la tête, « Je ne l'accepterai vraiment pas. »
Ce restaurant de nouilles au bœuf est un petit commerce. Cette enveloppe rouge vaut au moins deux cents. Combien de bols de nouilles au bœuf devraient-ils vendre pour la regagner ?
« Madame Tang. » Si Heng prit l'enveloppe rouge, « Je l'accepte pour elle. »
« C'est plus comme ça. » Madame Tang sourit enfin, satisfaite.
Voyant cela, les yeux de Jiang Yuan s'écarquillèrent légèrement, et elle le regarda, surprise, « Pourquoi l'as-tu acceptée ? »
Après le départ de Madame Tang, Si Heng expliqua discrètement, « Je la glisserai sous le bol plus tard. »
Les yeux de Jiang Yuan se plièrent en croissants, et elle lui leva le pouce, « Comme on s'y attend de ta part. »
Quand Madame Tang débarrassait la table, elle découvrit l'enveloppe rouge cachée au fond du bol. En regardant les deux silhouettes au loin, son visage était plein d'impuissance, « Je ne peux vraiment rien faire avec vous deux ! »
Jiang Yuan rentra chez elle et vit Zhan Zhan et Momo dessiner dans le salon.
« Tatie ! »
« Tatie est rentrée ! »
Les deux l'accueillirent sagement, puis baissèrent la tête pour continuer à dessiner.
Voyant qu'ils dessinaient sérieusement, Jiang Yuan s'approcha et demanda, « Qu'est-ce que vous dessinez ? »
« C'est un devoir que la maîtresse a donné », répondit Momo d'une petite voix.
Zhan Zhan expliqua, « J'accompagne Momo pendant qu'elle dessine. »
Jiang Yuan tendit la main et lui pinça doucement la joue, en souriant, « Quel frère merveilleux a Momo. Je suis si jalouse. »
Le visage du petit garçon rougit sous l'éloge, « Tatie, tu n'as pas de frère ? »
« Non. » dit Jiang Yuan, « Je n'ai qu'une grande sœur, qui est votre mère. »
Zhan Zhan cligna de ses yeux noirs et clairs et demanda curieusement, « Tatie, tu voudrais avoir un frère ? »
Jiang Yuan réfléchit un instant et répondit, « Je pense qu'avoir un frère serait pas mal non plus. »
« Alors comment serait-ce si… » Zhan Zhan serra les lèvres et rassembla son courage, « Tatie, et si j'étais ton frère, d'accord ? »
En entendant cela, un large sourire s'étendit sur le visage clair de Jiang Yuan, « Vraiment ? »
« Vraiment. » Zhan Zhan hocha la tête gravement.
« D'accord. » Jiang Yuan accepta en souriant.
« Alors désormais, je serai le frère de Tatie et de Momo. » Le petit garçon dit d'un air solennel.
Jiang Yuan leva la main et lui ébouriffa les cheveux, « Alors dessinez tranquillement, je vais prendre une douche. »
Quand elle ressortit après sa douche, les deux petits avaient déjà été emmenés au lit par Jiang Die.
Deng Rui était assise sur le canapé à regarder la télé. En la voyant sortir de la salle de bain, elle demanda, « Ton père a fait des raviolis à l'agneau ce soir, tu en veux ? »
« J'ai pas faim. » Jiang Yuan s'assit sur le fauteuil simple à côté, sécha ses cheveux et bâilla.
« Tu t'es levée si tôt ce matin, alors va te coucher tôt ce soir », dit Deng Rui.
Jiang Yuan hocha la tête, « Je sais. »
Elle resta assise un moment, puis se leva et alla à la salle de bain sécher ses cheveux au sèche-cheveux.
Deng Rui éteignit aussi la télé et retourna dans sa chambre.
Jiang Dashan, lunettes de lecture sur le nez, était appuyé contre la tête de lit en lisant un livre.
Deng Rui souleva la couette et s'allongea, mais elle se tourna et se retourna, incapable de dormir.
Jiang Dashan tourna la tête vers elle, « Tu n'arrives pas à dormir ? Tu veux que je te lise quelque chose ? »
« Non, j'ai pas envie d'écouter. » Le ton de Deng Rui était impatient.
L'entendant, Jiang Dashan mit un signet dans son livre et leposa, « Pourquoi tu es de mauvaise humeur ? Dis-moi. »
Deng Rui se redressa et soupira, « J'ai l'impression que c'est pas très bien qu'ils soient toujours les quatre, Yuan Yuan et Xiao Die, à s'entasser dans une seule chambre. »
« Alors on fait quoi ? » Jiang Dashan fronça les sourcils, « On ne peut pas les faire s'entasser avec nous, si ? »
Deng Rui le regarda avec agacement, « Je pensais à louer un appartement dans la résidence et on irait dormir là-bas le soir. »
« C'est possible aussi. » Jiang Dashan n'y vit pas d'objection.
Deng Rui soupira encore, « Mais y a pas de chambres libres dans la résidence. »
Jiang Dashan : « Oui, alors on fait quoi ? »
Deng Rui : « … »
Elle attrapa un oreiller et le lui lança, « Tu me demandes toujours quoi faire, tu peux pas utiliser ton propre cerveau ? »
« Alors j'y réfléchirai demain quand j'irai au travail. » Jiang Dashan serra l'oreiller et s'allongea, « Dormons d'abord. »
Deng Rui : « … »
Elle roula des yeux, « Je suis vraiment impressionnée ! »
Le lendemain matin, Jiang Yuan fut réveillée par une notification du système.
【Système 009 : félicitations pour l'accomplissement de la mission cachée LV1 : Sauvetage du hibou, récompense : Dictionnaire des Serpents.】
【Système 009 : félicitations pour l'accomplissement de la mission cachée LV1 : Découverte de la vérité de l'enterrement, récompense : Dictionnaire des Hippopotames.】
【Système 009 : félicitations pour l'accomplissement de la mission LV1, niveau actuel : LV2. Récompense de montée de niveau : Dictionnaire des Pangolins, 100 points, un million en liquide.】
【Système 009 : félicitations pour l'accomplissement de la mission cachée LV2 : Sauvetage du macaque maltraité, récompense : 50 points.】
Le système envoya quatre notifications de suite.
Jiang Yuan, à demi endormie, crut rêver.
Elle fronça les sourcils et marmonna, « Pourquoi elles ne me notifient que maintenant pour des missions accomplies il y a plusieurs jours ? »
【Système 009 : bonjour, mademoiselle Jiang. Le système subissait une mise à niveau il y a quelques jours, les notifications n'ont pas pu être publiées.】
Jiang Yuan se tourna, « Pourquoi vous avez fait la mise à niveau sans rien dire ? »
【Système 009 : désolé, on vous informera la prochaine fois.】
Jiang Yuan était maintenant complètement réveillée, « Est-ce que la mise à niveau du système a affecté ma capacité à échanger des objets dans la boutique ? »
【Système 009 : pendant la mise à niveau du système, seule la bibliothèque de dictionnaires était pleinement fonctionnelle.】
Jiang Yuan : « D'accord, il faut me le dire la prochaine fois que vous faites une mise à niveau. »
【Système 009 : compris.】
【Système 009 : nouvelle mission LV2 déclenchée : Recueillir les vœux de deux petits animaux. Récompense de la mission : Dictionnaire des Lapins. Limite de temps : 10 heures. Pénalité de la mission : Dix mille aiguilles transperçant le cœur.】
Jiang Yuan : « … »
Bonne nuit~