Est-ce qu'il l'aime bien ?
La dernière fois, il ne demandait qu'à la tuer.
Elle avait beau avoir été inconsciente sur le moment, elle n'avait pas oublié sa cruauté.
Qiao Rong avait très envie de dire à Fu Beijun que jouer les malheureux ne servait à rien avec elle.
Cela dit, elle ne comprenait vraiment pas pourquoi il différait à ce point de ce qu'elle avait imaginé. Le Fu Beijun du livre détestait clairement la propriétaire d'origine. Celle-ci le poursuivait de ses assiduités, et il la repoussait chaque fois.
Et à de nombreuses reprises, il avait montré sans ambiguïté que celle qui lui plaisait, c'était Song Ranran.
Pourquoi avait-il changé depuis sa transmigration ? Elle prenait délibérément ses distances, et lui, au contraire, se rapprochait.
L'intrigue se modifiait-elle vraiment au gré de ses propres changements ? Ou bien…
Qiao Rong eut une idée audacieuse. Se pouvait-il qu'après avoir transmigré dans le livre, elle soit devenue la véritable héroïne, et que Fu Beijun l'apprécie pour cette raison ?
Qiao Rong réfléchit et jeta un nouveau coup d'œil à Fu Beijun.
Les yeux clairs et allongés du jeune homme étaient eux aussi posés sur elle, avec un éclat d'un bleu profond sous la lumière, aussi profond que la mer.
Un garçon aussi beau, Qiao Rong n'en avait pas croisé de plus beau en vingt ans.
Aucune fille ne resterait insensible à un tel garçon la fixant avec une telle intensité.
Boum, boum, boum —
Qiao Rong sentit son cœur s'accélérer un peu. Était-ce vraiment comme elle le pensait ? Fu Beijun n'aimait pas Song Ranran, mais elle ?
Elle était cependant rationnelle. Il avait beau être beau garçon, il avait beau avoir l'air innocent, c'était en réalité un vilain pervers au caractère imprévisible.
Même s'il devenait riche à l'avenir, il n'entrerait pas dans ses critères de choix d'un conjoint.
Aussi Qiao Rong déclara-t-elle à Fu Beijun d'un air désolé : « Fu Beijun, tu es quelqu'un de bien. »
Fu Beijun : « … »
Su Xiaotang : « … »
Quand Qiao Rong rentra chez elle, il était déjà plus de vingt-deux heures. C'était si tard qu'elle se demandait si Guo Zhenbao et les autres n'allaient pas lui faire la morale.
Quand elle vivait chez son oncle, elle se faisait toujours sermonner.
Or, à peine eut-elle ouvert la porte que Guo Zhenbao la vit et se précipita pour la serrer dans ses bras.
« Rongrong, pourquoi rentres-tu si tôt ? Tu as faim ? Maman a mijoté un bouillon de poulet au ginseng, c'est très nourrissant, viens y goûter. »
Guo Zhenbao l'entraîna sans discuter dans la salle à manger et demanda à la domestique d'apporter tous les plats.
Qiao Rong, qui avait déjà mangé un morceau au bar, fronça les sourcils devant la table couverte de plats copieux : « Maman, je ne peux plus rien avaler. »
« Si tu ne peux pas manger, alors bois un peu de bouillon, ta santé n'est pas encore rétablie, il faut te fortifier davantage. »
Guo Zhenbao posa un bol de bouillon de poulet devant Qiao Rong.
Son visage plein d'affection rendait tout refus impossible.
Et puis Qiao Rong regarda ce bouillon nourrissant et parfumé, le trouva appétissant, et adressa un sourire chaleureux à Guo Zhenbao : « Merci, Maman. »
Voyant que Qiao Rong ne refusait pas, Guo Zhenbao sourit à son tour : « Rongrong est une gentille fille. Maman t'a acheté de jolies robes aujourd'hui, tu iras les voir dans ta chambre tout à l'heure ? »
Aucune fille n'est insensible aux robes, d'autant que Qiao Rong trouvait les vêtements de la garde-robe de la propriétaire d'origine impossibles à porter et songeait à les renouveler elle-même ; elle ne s'attendait pas à ce que Guo Zhenbao y ait pensé pour elle.
Mais quand elle monta à l'étage et vit les vêtements neufs dans le placard, elle faillit mourir de frayeur.
Ces paillettes aveuglantes, toutes ces robes incrustées de strass, ces robes à plumes, ces robes à volants…
Plus c'était outrancier, mieux c'était.
Guo Zhenbao en sortit alors une, ornée d'une tête de mort scintillante en strass.
« Rongrong, Maman sait que tu aimes ce style, alors j'ai fait faire cette pièce sur mesure exprès pour toi. »
Qiao Rong avait envie de pleurer : non… elle n'aimait pas ça, elle n'aimait pas ça du tout !
......
Dans la ruelle sombre, il n'y a qu'une lumière blafarde.
Une multitude de minuscules insectes volettent sous cette faible clarté, si denses qu'ils la voilent. À y regarder de près, c'est un peu effrayant.
Sous ce halo, un jeune homme marche lentement.
Ses baskets délavées foulent le sol crevassé, sans un bruit.
Le bruit d'enfants qu'on frappe dans la pièce d'à côté, celui de quelqu'un qui fait sauter des légumes dans une cuisine, celui d'une télévision allumée lui parviennent aux oreilles…
C'est la ruelle où il vit depuis des années. Aucune intimité possible. Ce qui se passe à l'intérieur des maisons s'entend distinctement du dehors.
Ce vacarme se déversait dans ses oreilles, mais il restait impassible. Ces bruits n'étaient que le quotidien.
Bientôt, Fu Beijun rentra chez lui à tâtons dans la nuit noire.
Ils habitent une maison basse au bout de la ruelle, un logement étroit et exigu, laissé à l'abandon depuis longtemps. Le toit fuit dès qu'il pleut.
C'est là qu'il vit depuis plusieurs années.
Fu Beijun se passa la main dans les cheveux. Il avait déjà essuyé le vin rouge et remis son uniforme scolaire : personne ne remarquerait rien d'anormal.
Il sortit sa clé et ouvrit la porte. À peine entré, il aperçut plusieurs personnes assises dans la pièce exiguë.
Il leva les yeux et vit son oncle, sa tante et leurs enfants.
À quatre, ils remplissaient tellement la pièce qu'on ne pouvait plus s'y tenir debout.
« Beijun est rentré ? » dit son oncle.
Fu Beijun les salua : « Mon oncle, ma tante. »
« Grand frère, ce n'est pas pour dire, mais regarde Beijun, c'est un grand garçon maintenant, seize ans, il peut aller travailler et gagner de l'argent. À son âge, nous étions déjà partis gagner notre vie », dit Fu Hui, l'oncle de Fu Beijun.
En entendant ces mots, le regard de Fu Beijun s'assombrit instantanément.
Fu Beijun ne dit rien. Il entendit son père répondre : « Ahui, essaie de me comprendre. Si j'avais de l'argent, je te l'aurais déjà remboursé. »
« Ce n'est pas que je ne te comprends pas, mais mon fils et ma fille aussi ont besoin d'argent pour étudier, sinon je ne serais pas là à te réclamer, si ? » clama Fu Hui. « La maladie de ta femme a englouti tellement d'argent toutes ces années, et elle ne guérit toujours pas. Dis-moi un peu à quoi bon. »
À ces mots, Fu Beijun leva les yeux vers Fu Hui, et la froideur de son regard suinta peu à peu.
Fu Hui ne le remarqua pas. Sa femme enchaîna : « C'est vrai, grand frère, je sais que c'est dur pour toi, mais pour nous aussi c'est très difficile. J'espère que tu pourras rembourser cet argent au plus vite. Et s'il n'y a vraiment aucune solution, que Beijun quitte l'école et se mette à travailler ; ça ne sert à rien d'étudier autant. »
« Ahui, ne dites pas des choses pareilles, Beijun aime étudier… Avant-hier, ma femme est retombée malade d'un coup, sinon j'aurais eu assez d'économies pour te rembourser. Tu peux attendre encore un mois ? Je te rembourserai, c'est promis. »
Fu Beijun les écoutait ; il posa silencieusement son cartable dans un coin et alla à la cuisine leur servir de l'eau à chacun.
Fu Hui observa longuement Fu Beijun en plissant les yeux. Ce gamin a grandi et il n'est pas mal du tout. Sur cette pensée, Fu Hui dit à son frère Fu De : « Grand frère, pourquoi ne pas laisser Beijun travailler pour moi ? Il pourrait garder l'entrée de l'usine, à 600 yuans par mois, ce n'est pas une mauvaise affaire. »
Fu Beijun tendit le verre à Fu Hui : « Mon oncle, de l'eau. »
En contemplant le visage sage et avenant de Fu Beijun, Fu Hui hocha la tête, se disant que ce garçon était bien élevé et malin. Il avait besoin de personnel dans son usine, et il valait sans doute bien mieux que les gens qu'il recrutait.
Cependant, il prit la tasse et en but une gorgée, qu'il recracha aussitôt.
« Cette eau est brûlante, tu veux m'ébouillanter ou quoi ? »