Après que LongTu eut dit au revoir, D. Zi et Tyre arrivèrent au District 18 et virent un bâtiment d'hébergement après l'autre, chacun s'étendant bien au-dessus des nuages. D. Zi ne put s'empêcher de rester la mâchoire pendante. Il était évident que son apparition était due aux hauteurs extrêmes des bâtiments autour d'eux. Tyre se tenait sur le côté, hochant la tête comme un fou. Oui ! C'est ainsi que devrait réagir une personne normale. Diable, en tant que Lunaria, Tyre avait eu des réactions très similaires à cette époque.
Cependant ! Aujourd'hui n'était pas la même chose qu'autrefois ! En tant que Tyre, il connaissait déjà l'existence d'escaliers motorisés et pouvait atteindre sa destination, ou le dix-neuvième étage, en un instant ! Une telle hauteur pouvait être surmontée en un clin d'œil !
D. Zi dit un bref adieu, laissant sa fréquence de pierre spectrale à Tyre, et laissa Tyre marcher tranquillement vers le bâtiment d'hébergement T8 tout seul. Juste au moment où il s'apprêtait à emprunter gentiment les escaliers motorisés (NOTE DU TRADUCTEUR : Autant appeler cela un escalator à partir de maintenant), un homme d'âge moyen poussa soudainement les portes de la loge du gardien et en sortit.
« Où vas-tu, petit gars ? Les escaliers sont par là. »
Escaliers ? Tyre se sentit mal à l'aise. Il tourna la tête pour dévisager l'autre.
Cet homme d'âge moyen avait des yeux qui dégageaient l'aura d'un général. De nombreuses années impitoyables avaient creusé des rides aux coins de sa bouche. Mais une petite barbe donnait complètement l'impression d'un oncle. Cela, en plus de son corps explosif, n'aurait pas surpris Tyre si l'homme avait pu le couper en deux d'une seule main.
« Oncle, et vous êtes... »
« Petit, tu peux juste m'appeler oncle, mon nom n'est pas important. Mais si tu insistes pour m'étiqueter avec une identité, alors appelle-moi l'administrateur car je suis l'administrateur de ce dortoir, ici. D'après tes yeux, je peux dire que tu es un nouvel étudiant ici. Comment t'appelles-tu ? »
Tyre n'aimait pas le ton de voix que l'oncle utilisait, et, à cause de cela, il gâcha de précieuses secondes sans penser à rien. Après que quelques secondes gênantes se furent écoulées, Tyre répondit :
« Enchanté, administrateur. Aujourd'hui, je suis un nouvel étudiant, qui vient de réussir l'examen d'entrée, nommé Tyre. J'habiterai dans ce bâtiment d'hébergement au dix-neuvième étage, chambre 8. Je vous prie de bien vouloir m'accueillir à l'avenir. »
« Laissons la modestie de côté, veux-tu ? Ici, je me fiche de comment, ou quoi tu fais pour t'amuser, tant que ça ne dépasse pas les règles et règlements du dortoir. Oh, et si des étudiants d'autres bâtiments viennent semer le trouble, je serai le premier à les foutre dehors. »
La personnalité naturelle et rafraîchissante de l'oncle fit que Tyre l'apprécia encore plus. C'était bien mieux que ceux qui ne paient que de paroles.
« Dites, oncle, tout à l'heure, pourquoi vouliez-vous que j'utilise les escaliers ? » Tyre souleva cet incident qui le perplexait encore. Cependant, l'oncle dit :
« C'est parce que quelques gosses pourris ont cassé l'escalateur, donc il faudra un mois avant qu'il ne soit officiellement remis en service. Alors pour l'instant, fais avec et grimpe ces escaliers. »
Quoi ? Au début, Tyre crut avoir mal entendu. Il s'éloigna du bâtiment d'hébergement pour avoir une meilleure vue, et leva les yeux.
« Oncle, mais je suis au dix-neuvième étage. »
« Traite ça comme un entraînement, alors, et construis cette force qui vous fait tant défaut à vous autres petits. De quoi as-tu peur, tu devrais agir plus en guerrier ! De toute façon, tu dois grimper ! C'est la seule option ! » L'oncle tendit un gros pouce en l'air vers Tyre et sourit. Ce sourire glaça Tyre sur place. Le problème, c'est qu'il n'avait que de l'énergie physique, et pourtant l'oncle l'avait traité comme s'il n'en avait aucune ?