Dans le salon de diffusion
[Putain, les renards qui rendent la pareille — qui d'autre chiale ? C'est quel genre de scénario divin, c'est trop beau pour être vrai, non ? Qui aurait cru que je verrais une suite à la copie précédente de Dieu Xin.]
[Qu'est-ce qui se passe ? J'ai mal aux yeux tout d'un coup, et j'ai vraiment envie de pleurer. Les gens qu'il a aidés avant débarquent un par un, pour remercier, pour exprimer leur gratitude. C'est trop émouvant — merde, vous comprenez de quoi je parle ?]
[On comprend. C'est comme aider quelqu'un par hasard et l'oublier, mais que cette personne apparaisse soudain devant vous et vous témoigne sa sincère gratitude, c'est bouleversant.]
[Ouais, ouais, c'est à peu près ça.]
[Pourquoi je vois une image aussi chaleureuse aux enfers ? C'est vraiment un jeu d'horreur immersif ? Au début, les fantômes et les monstres me faisaient bien flipper, mais là, en voyant la mère et ses enfants, je suis ému. C'est dingue.]
[Vous ne trouvez pas ça bizarre ? Le fruit karmique, la mère fantôme et les enfants, et la famille renard sont tous apparus dans la copie des enfers, et tous ont leurs souvenirs. Si c'est vraiment juste un échange de données, c'est pas trop réaliste ?]
[Et le système n'a-t-il pas fermé définitivement ces copies ? Si elles ont été fermées définitivement, les PNJ à l'intérieur auraient dû être gelés aussi, alors pourquoi apparaîtraient-ils dans cette copie un par un ?]
[Frères et sœurs, y a-t-il une possibilité que ces copies ne soient pas des données individuelles, mais… de vrais mondes ?]
[…… ? Putain, tu racontes quoi ?]
La barrage originellement dense marqua soudain un temps d'arrêt.
[Si c'est le cas, c'est quoi le deal avec ce jeu ? Qu'est-ce qu'il essaie exactement d'accomplir à travers nous ?]
[Je sens la théorie du complot à plein nez, donc on baigne dans un énorme mensonge depuis le début ?]
La discussion commença progressivement à dériver, et juste au moment où de plus en plus de barrages s'apprêtaient à partir, les mots sur l'écran s'effacèrent brutalement.
Après cela, il y eut une fenêtre d'une minute.
Au sommet de l'écran, un message du système principal.
[Avis officiel : Après inspection du système, un cheval de Troie a été détecté dans le système de barrages. Le programme cheval de Troie porte le nom de [Lame], il peut envahir silencieusement l'esprit du joueur et modifier sa logique et son jugement des choses.]
Trois minutes plus tard, le système fit une autre annonce.
[Avis officiel : Le cheval de Troie [Lame] a été supprimé avec succès. Comme cela a causé de mauvaises expériences de jeu aux joueurs, le système versera 100 points du centre commercial par joueur en compensation. Le crédit boutique sera envoyé dans votre boîte aux lettres. La durée de conservation est de 30 jours, merci de bien vouloir vérifier.
Nous espérons que vous apprécierez le jeu.]
Après la disparition de l'avis officiel, les barrages réapparurent sur l'écran par deux et par trois.
[Tchip tchip tchip ?]
[Ouaf, ouaf, ouaf.]
[Miaou miaou.]
[Bêê-bêê-bêê-bêê.]
[… l'antivirus ne se contente pas de détecter et tuer les chevaux de Troie, mais il change aussi les attributs d'espèces et favorise la diversité des espèces ?]
[Quelles conneries, je testais juste le barrage, je m'attendais pas à ce que le public coopère et suive le mouvement.]
[Alors, vous vous sentez comment maintenant ?]
Je sais pas comment je me sens. C'est comme si je m'étais réveillé d'un doux sommeil, mais je me sens un peu vide. Donc on a été envahis par un cheval de Troie ? Ça fait peur.]
[Vous vous souvenez de ce qui vous est venu à l'esprit après l'invasion du cheval de Troie ?]
[Souffle, je m'en souviens pas.]
[Moi non plus.]
[Si c'était un cheval de Troie, ce serait quelque chose de mauvais, non ? C'est pas mieux d'oublier ?]
[C'est sûr ? J'ai l'habitude de prendre des notes en regardant, et même si le contenu de mon carnet est un peu bizarre et choquant, j'ai l'impression d'avoir découvert quelque chose d'extraordinaire.]
[C'est quoi ? Balance !]
[Je suis sûr que je suis pas le seul à avoir cette habitude. Je veux juste dire qu'une seule étincelle peut mettre le feu aux poudres, et qu'il est impossible d'éteindre une pensée forte une fois qu'elle s'est éveillée. Ce n'est peut-être pas le moment, mais un jour, une flamme puissante consumera toute hypocrisie et tous les mensonges.]
[Quelle profondeur ! Ça sonne vachement sérieux.]
[Pote, je veux juste te dire que t'es pas seul dans la bataille.]
———
« J'ai ressenti une aura étrange là-bas il y a deux jours. J'ai une sensibilité aux auras, et dès que j'ai senti l'aura terrifiante, j'ai immédiatement emmené les enfants et je me suis cachée. »
Bai Lixin suivit le renard roux jusqu'à l'entrée de la grotte et regarda dans la direction qu'elle indiquait.
Au sommet de la colline rouge, une petite fissure noire était vaguement visible.
La fissure était fine comme un cheveu, et on pouvait à peine distinguer l'air distordu autour de l'interstice si on regardait de plus près.
Bai Lixin : « À quoi ressemblait cette aura ? »
Le renard roux réfléchit quelques secondes et répondit : « Le meurtre, la mort, la noirceur. »
Elle souffla : « Étrangement, il y avait aussi une pointe de sacralité. »
« Cette pointe de sacralité entremêlée était bizarre et si différente de l'aura de mort. »
Bai Lixin se tourna vers Dijia, pour constater que Dijia le regardait déjà en retour.
Sacré ? Ça pourrait être le saint ?
Dijia avait dit que le saint avait disparu, donc ça pouvait être lui.
La pensée traversa l'esprit de Bai Lixin un instant, et son attention se reporta sur la fissure spatiale.
Le renard roux pouvait entrer par la fissure, et le saint pouvait en sortir, donc si l'un peut entrer et sortir, d'autres peuvent aussi entrer et sortir.
Si un méchant s'échappe, il y en aura un second et un troisième.
Un « saint » peut ne pas alarmer, mais une fois cette brèche découverte et que de plus en plus de méchants s'enfuient, alors les enfers sombreront dans le chaos.
Dijia fronça les sourcils et demanda d'une voix basse : « Renard roux, tu peux trouver d'autres fissures ? »
Bien que l'Enfer Abyssal ne fût pas sous son contrôle total, il était étroitement lié aux Enfers, et l'existence de ces crevasses était trop dangereuse.
Le renard roux se recroquevilla instantanément, mais répondit tout de même respectueusement : « Oui, je peux. »
Dijia jeta un coup d'œil à Bai Lixin, puis au renard roux.
Il allait parler, mais Bai Lixin le devança : « Les fissures sont importantes, tu y vas et tu t'en occupes, je continue de mon côté et vous me rejoindrez plus tard, ça va ? »
Dijia pinça les lèvres, pas vraiment content.
Franchement, il n'était pas à l'aise à l'idée de laisser Bai Lixin s'enfoncer seul en enfer.
Bai Lixin savait aussi qu'il ne pourrait pas convaincre Dijia sur-le-champ, alors il ajouta : « En fait, je suis plutôt costaud, et depuis que le saint a disparu, je pourrais trouver des indices avant qu'ils ne s'effacent. La menace des fissures plane, donc on ne peut pas aller ensemble au dix-huitième niveau. »
« Et si on va boucher ces fissures ensemble, les précieux indices risquent de disparaître. »
« Je suis pas aussi faible que tu le penses, » Bai Lixin leva les bras, exhibera ses biceps, « je suis vachement fort, demande au renard roux si tu me crois pas. »
Le renard roux acquiesça vivement : « Oui, oui, Maître Bai Lixin est puissant. La façon dont il a utilisé le Fouet divin était tout simplement géniale. »
Dijia soupira doucement : « D'accord, tu as le jeton, assure-toi de m'appeler dès que tu es en danger, je t'entendrai où que je sois. »
Bai Lixin acquiesça vigoureusement et dit : « Bien sûr ! Je suis là pour enquêter sur une affaire, pas pour mourir. Ne perds pas de temps, dépêche-toi et bouge. »
Sur ces mots, Bai Lixin ouvrit le portail et y entra directement.
Au moment où le portail disparut, Dijia se tourna vers le renard roux qui tremblait et dit avec condescendance : « Tu dois me connaître, non ? »
Le renard roux était déjà mou sur le sol : « Oui, Seigneur Yama. »
Dijia ricana : « Très bien, c'est bien que tu me connaisses. Puisque c'est le cas, tu devrais aussi savoir quel crime tu as commis, non ? »
La tête du renard toucha le sol, elle rentra le cou et n'osa pas bouger : « Je sais, la renarde pécheresse a pénétré dans l'Enfer Abyssal ; j'accepterai votre punition, Seigneur Yama. »
« Mais mes enfants sont innocents, je supplie votre seigneurie de les épargner. »
Dijia : « Tu as pénétré dans l'Enfer Abyssal, ce qui eut été un grand péché. Mais si tu peux m'aider à trouver toutes les fissures et m'aider à les boucher, les mérites compenseront et je te laisserai partir. »
Le renard roux se tint à l'entrée de la grotte, regardant vers les cristaux aux couleurs éclatantes au-dessus, et bien qu'elle fût intimidée par la puissante pression de la personne devant elle, elle rassembla quand même le courage de parler : « Où iront mes enfants et moi…… »
Dijia : « Une fois les fissures comblées, vous ne pourrez plus voyager librement. »
Le renard roux ressentit du regret.
« Mais je te donnerai un laissez-passer, et tu pourras rester ici, seulement sur ce niveau. Tu seras autorisée à rester jusqu'à ce que la peine de ton mari soit terminée. »
« Cette grotte n'affecte pas cet étage, donc vous pouvez continuer à vivre ici. Mais si tu oses entrer dans la zone de punition et présumer de faire ce que tu ne devrais pas, je te donnerai certainement un châtiment sévère. »
Des larmes coulèrent des yeux du renard roux alors qu'elle s'inclinait reconnaissante à plusieurs reprises et gémissait : « Merci, Seigneur Yama, pour votre bonté. »
« Vous êtes vraiment digne d'être l'homme que Maître Bai Lixin aime, vous êtes aussi gentil que lui. »
« Vous êtes bien assortis ; vous deux, vous êtes le bouvier et la tisserande, un couple fait l'un pour l'autre, une espèce avec un nœud noué dans la ligne du vieillard de la lune. »
« Je veux que vous nouiez le nœud pour toujours et vieillissiez ensemble ! »
Dijia regarda le renard roux pendant deux secondes : « …… »
Puis il sorti silencieusement une poignée de poussière d'étoiles de sa poche, qui se transforma en un tas de tuiles d'encens après qu'il l'eut saupoudrée devant le renard roux.
« Prends-le, » face au regard perplexe du renard roux, Dijia parla légèrement, « c'est le paiement pour les courses. »
Renarde rusée !
Si tu peux, tu devrais en dire quelques mots de plus !
Est-ce que cet encens suffit ?
Les yeux du renard roux s'élargirent en signe de compréhension : « Comme Seigneur Yama est généreux ! Maître Bai Lixin sera très heureux dans son mariage ! »
« Seul Maître Bai Lixin peut profiter de ce genre de traitement, l'un est le qin et l'autre le se, ensemble vous formez une grande harmonie, c'est parfait ! »
*Le qin est un autre nom pour la cithare. Le se est un autre instrument à cordes pincées traditionnel chinois, semblable à une cithare mais légèrement plus large.
Dijia : « …… »
Hmph, vraiment ?
La mère renard hésita deux secondes et dit : « Seigneur Yama, j'ai les dix-huit styles du Dragon X ici, je me demande si vous êtes intéressé ? »
Dijia tendit la main d'un air impassible et dit : « Un tel langage grossier ; ressortez-le maintenant, je le confisque. »
Si tu avais une si bonne chose, tu aurais dû la sortir plus tôt…