Bai Lixin s'approcha de la boutique et désigna distraitement une couronne assez bien ficelée en demandant : « Monsieur, combien coûte celle-là ? »
Le commerçant jeta un coup d'œil à Bai Lixin et sourit : « C'est très bon marché, seulement un pour cent d'une tuile d'encens. »
Les commissures de Bai Lixin tressaillirent : « Vous vendez des cercueils ? Savez-vous combien coûte un cercueil en bois d'ébène ? »
Le commerçant : « Celui-là n'est pas bon marché, si vous le voulez vraiment, il vous en coûtera seulement cette somme. »
En disant cela, l'homme tendit cinq doigts.
Les yeux de Bai Lixin s'écarquillèrent : « Cinq tuiles d'encens ?! »
Si peu ?
« Non, non, non », le commerçant agita les mains, effrayé : « Un cercueil en ébène ne vaut pas tant, épargnez-moi, petit frère, je n'oserais pas vous arnaquer. C'est seulement un cinquième de tuile d'encens, vraiment pas plus ! »
Bai Lixin : « … »
Putain ! On a l'impression qu'il se fait arnaquer.
Au secours ! Quelqu'un le harcèle parce qu'il ne connaît pas la monnaie.
'Je me suis fait avoir, je ne me suis jamais senti aussi stupide.'
'Je suis anesthésié.'
Voyant que la mine de Bai Lixin n'était pas bonne, le commerçant crut qu'il en demandait trop ; il réfléchit un instant, serra les dents et changea son geste de « cinq » à « six » en disant : « Petit frère, un sixième ! Je vends vraiment à perte cette fois ! Je ne peux pas baisser davantage. »
Bai Lixin : « … »
Frère, arrête de baisser le prix, plus tu le baisses, plus je me sens bête.
Putain de boîte noire, il ne se serait pas intéressé s'il n'avait pas vu le motif de « clé » sur la boîte.
C'est la faute à Dijia !
Un homme au loin éternua.
Un petit enfant rampait immédiatement vers lui et dit : « Père, ça va ? Tu as attrapé froid ? »
Le visage de l'homme était froid, il releva un menton lisse et fronça les sourcils : « Je vais bien, reste loin de moi, qui est ton père ? Va répandre de l'encens ; tu n'as pas le droit de partir sans permission. »
Le petit boule gémit et s'enfuit.
L'homme fixa l'endroit où le gros boule était parti et baissa la tête pour continuer d'écrire……
Quelques minutes plus tard, Samael envoya un message : [Je suis là, où es-tu ? Sors.]
Bai Lixin : [Un instant, j'arrive tout de suite.]
Bai Lixin partit lentement sous le regard attristé et irrité du commerçant. Il n'était pas allé loin, quelques pas suffirent pour qu'il aperçoive le grand Restaurant de la Ville de Yanwang.
Il était grand et vide.
Bai Lixin : [Où es-tu ?]
Samael : [Je suis au Restaurant de la Ville de Yanwang.]
Bai Lixin jeta un second coup d'œil au restaurant vide. Une idée lui traversa l'esprit et il demanda précipitamment : [À quoi ressemble la rue de ton côté ?]
Samael : [C'est vide, plein de papier-monnaie, qu'est-ce qu'il y a ?]
Bai Lixin : [Le Restaurant de Yanwang a-t-il trois étages, avec un oiseau en vol sculpté sur les avant-toits du toit supérieur ?]
Samael : [Oui, qu'est-ce qu'il y a ?]
Bai Lixin interrogea un passant : « Puis-je savoir combien il y a de restaurants de la Ville de Yanwang dans cette ville ? »
L'homme lança un regard bizarre à Bai Lixin et dit : « Bien sûr qu'il n'y en a qu'un ; sinon, pourquoi l'appellerait-on Restaurant de la Ville de Yanwang ? »
Après avoir remercié le passant, Bai Lixin activa la fenêtre de discussion privée : [Celui dans lequel tu es entré devrait être la Ville de Yanwang dans laquelle je suis entré hier, le sol était couvert de papier-monnaie et vide. La Ville de Yanwang où je suis maintenant a une rue animée. Je pense qu'il y a une distorsion s'il n'y a pas 2 Restaurants de la Ville de Yanwang dans la Ville de Yanwang…… mais je viens de demander à un passant et il m'a dit qu'il n'y en a qu'un seul.]
Samael : [Alors comment as-tu pénétré dans la rue distordue ?]
Bai Lixin expliqua patiemment à Samael ce qu'il venait de vivre, taisant l'affaire de l'outil secret, et l'avertit : [Si tu tombes par hasard sur cette boutique de papier, assure-toi de ne pas te faire avoir par la patronne qui s'y trouve.]
Du côté de Samael, le silence dura une seconde : [Tu ne t'es pas fait avoir, si ?]
Bai Lixin fronça les sourcils : [Moi ? Comment est-ce possible ?]
Samael : [En, je ne pense pas non plus que tu sois aussi bête.]
Bai Lixin : […]
Ce n'est pas grave si une personne intelligente fait soudain une bêtise !
Samael : [Je viendrai vers toi dès que possible, prends soin de toi, ne meurs pas, sinon on me demandera des comptes.]
Bai Lixin : [À qui ?]
Samael : [Le président s'inquiétait que tu ne puisses pas t'en sortir seul, alors il a trafiqué la carte de copie désignée pour que je puisse me lier à toi afin de te protéger dans cette copie.]
[Tu es à la hauteur de ta réputation, tu as vraiment obtenu un rôle de zombie ? ]
Bai Lixin trouva un endroit pour s'asseoir : [Donc tu veux dire que tu as obtenu un rôle de zombie à cause de moi ?]
Samael : [Sinon ? Comment aurais-je pu être aussi malchanceux ?]
Bai Lixin : […]
'Putain, c'est encore plus désagréable que de savoir que je me suis fait piéger par la patronne qui lie le papier.'
On aurait dit qu'il était le seul clown ici.
Dans le salon de diffusion.
[Hahaha, Dieu Xin est sur le point de pleurer.]
[Dieu Xin : Quand ai-je déjà subi ce genre de grief ?]
[Bébé ne devrait pas s'en formaliser, bébé ne devrait pas le prendre à cœur, qui ne voudrait pas câliner ce genre de bébé ?]
[Je plains vraiment Dieu Xin, mais je n'arrive pas à m'arrêter de rire. Quelqu'un m'explique ce qui se passe, je ne veux pas me moquer de lui, je n'y peux simplement rien.]
[Ne te retiens pas, ris juste, pfft.]
[Dieu Xin : Au final, je suis encore le seul à avoir la poisse.]
[Je peux déjà ressentir le grief de Dieu Xin à travers l'écran.]
[Dieu Xin se sent si lésé dans cette copie, jusqu'où ira sa cruauté dans sa représaille ? Vous avez du temps devant vous, il faut qu'on dédie en silence une chanson au boss de cette copie.]
Bai Lixin se tapa les joues et se leva des marches après s'être calmé, puis demanda à un vendeur à côté de lui : « Frère, sais-tu comment je peux me rendre au Temple de Yama ? »
Le petit frère, qui n'avait justement pas de client, tourna la tête pour bavarder avec Bai Lixin : « Je vois que tu es nouveau ici, qui dans cette rue ne connaît pas le Temple de Yama. »
Il leva la main et pointa dans une direction en disant : « Tu descends cette route, tu marches une demi-heure environ et tu verras un temple, c'est le Temple de Yama. »
« Entre et rends hommage aux Quatre Immortels, puis entre dans le temple et demande de l'encens. Tu dois être pieux quand tu demandes, plus tu es pieux, plus tu peux obtenir d'encens. »
Bai Lixin : « Alors combien d'encens une personne moyenne peut-elle obtenir ? »
Le vendeur : « Ce n'est pas certain, pas beaucoup, mais généralement une tuile. Plus tu as de tuiles d'encens, meilleure sera ta vie après la réincarnation. Tu devrais venir me voir si tu veux acheter des bijoux ; c'est vraiment de bonne qualité. »
Une vie après la réincarnation ?
Bai Lixin observa silencieusement le vendeur ; l'autre avait l'air normal et respirait normalement, il ne ressemblait pas à un mort, et il avait même une ombre sous les pieds.
Il demanda alors : « Que veux-tu dire par après la réincarnation ? »
« Hein », le vendeur figea, puis comprit : « C'est vrai, tu es nouveau ici, donc tu ne sais pas. »
« Ne te fie pas à notre apparence maintenant ; on a l'air normaux, mais nous ne sommes plus des gens vivants, nous sommes des âmes vivantes. »
« Les Enfers sont maintenant pleins, beaucoup de gens font la queue pour se réincarner chaque jour. Les gens comme nous sont morts mais n'ont pas encore pénétré dans le Palais de Yama pour être jugés, donc nous sommes échoués dans les crevasses vides de la Ville de Yanwang. »
« Quand ce sera notre tour, les messagers fantômes Niu Tou et Ma Mian viendront naturellement nous chercher, donc on se prépare avec du papier-monnaie pour corrompre ces messagers pour que le trajet ne soit pas trop dur. »
« Mais le papier-monnaie s'achète aussi avec des tuiles d'encens, qui sont liées à notre future réincarnation, donc on ne peut pas trop en gaspiller. Mais tu viens d'arriver, et tu n'as pas de tuiles d'encens, donc tu ne peux certainement pas acheter ces choses inutiles. »
Bai Lixin : « … »
Il discutait bien, pourquoi me donne-t-il soudain la chair de poule ?
Mais ne t'inquiète pas, petit frère, tu es devant un « perdant de la Ville de Yanwang » qui a une dette de 200 tuiles d'encens.
Surpris ?
Le vendeur détailla Bai Lixin de la tête aux pieds : « Je ne pense pas que tu aies fait quelque chose de mal, donc ne t'inquiète pas, j'ai entendu dire que le Roi Yama et le Juge connaissent le bien du mal, ils ne jugeront pas mal. N'aie pas peur. »
Il avait l'air un peu regretteur : « Tu étais encore si jeune. Quel gâchis. Nous n'avons pas la chance de vivre dans cette vie, mais tu le feras dans la prochaine. »
Bai Lixin le consola à son tour : « Toi aussi, merci. »
Après avoir fait ses adieux au vendeur, Bai Lixin suivit les instructions de l'homme et trouva le Temple de Yama.
Il se tint d'abord dans la cour et salua dans toutes les directions avant d'entrer dans le Temple.
Le temple était très grand, et l'immense et solennelle statue du Roi Yama trônait au fond.
Bai Lixin joignit les mains et dit en son for intérieur : « Je veux devenir riche du jour au lendemain ! »
Juste au moment où il finit sa pensée, une tuile de jade le frappa à la tête.
Bai Lixin se frotta la tête et leva les yeux, et ses pupilles se contractèrent soudainement.
D'innombrables tuiles de jade tombèrent du ciel, crépitant et s'abattant comme de la grêle pour l'ensevelir.
Bai Lixin : « … »
Ce Roi Yama a-t-il une grosse tarte ou quoi ?
Essayait-il de l'écraser à coups de tuiles de jade ?