Feng Gu resta stupéfaite quelques secondes. Elle allait se fâcher, mais à la vue des larmes de Bai Lixin, elle se calma et adoucit même la voix pour demander avec patience : « Tu l'as vu ? Où l'as-tu vu ? Je le cherche depuis peu et je n'ai pas réussi à le trouver. »
Bai Lixin pleura un moment avant de raconter toute l'histoire à Feng Gu.
« C'est donc ça », dit Feng Gu. « Oui, le renard noir et blanc m'a sauvée il y a vingt ans, et après ça, j'ai commencé à me soigner. Par hasard, j'ai rencontré un vieux maître errant, si doué pour la guérison, et j'ai appris la plupart de mes compétences médicales auprès de lui. »
« Il a réparé ma peau et m'a aidée à changer de visage, et j'ai appris de lui comment fabriquer du poison. »
« J'étais déjà versée dans l'art de guérir, donc j'ai appris vite. J'ai fini au bout de huit ans, et j'ai dit adieu à mon maître. Le renard noir et blanc était encore en retraite à ce moment-là, alors je lui ai laissé un mot et je suis partie. »
« J'ai exercé la médecine et sauvé des vies en voyageant vers le sud pour retrouver la trace de Li Mingyuan. »
« J'ai finalement trouvé cet endroit. Madame Li était malade à ce moment-là, alors j'ai saisi l'occasion pour m'infiltrer dans la résidence Li. »
« J'enquête sur cet incendie depuis, mais leurs bouches étaient si hermétiquement closes que je n'ai rien pu en tirer. »
« Pour être honnête, je n'étais même pas sûre que ces deux-là fussent le couple que mon père avait sauvé. »
« Après tout, tant d'années avaient passé et leur apparence avait changé. »
« Madame Li était bienveillante comme un bodhisattva, et quant à Seigneur Li, il était gras et fort, complètement différent d'avant. Ce n'est que lorsque j'ai trouvé quelque chose appartenant à la famille Liu dans sa chambre que j'ai eu la certitude de ne pas m'être trompée de personnes. »
« J'ai songé à les tuer purement et simplement pour venger la mort de ma famille, mais les enseignements de mes parents m'ont calmée. La haine peut aveugler un homme, et la raison est la clé qui ouvre l'esprit. »
« Cela a duré jusqu'à il y a quelques années, quand Bai Ban est apparu soudainement. »
« J'ai failli bondir de ma chaise en voyant cette histoire et ce visage, mais je me suis retenue après m'être calmée. Je savais que ce ne pouvait pas être mon père. »
« J'ai pensé tout à coup à quelqu'un, ou alors que le renard noir et blanc tramait quelque chose et qu'il en était peut-être sorti. »
« J'ai profité de l'occasion pour observer Madame, et je l'ai vue avec une expression paniquée. »
« Cette nuit-là fut l'un des hivers les plus rigoureux depuis des années. La neige tombait dru, alors je leur ai apporté du charbon et j'ai obtenu la réponse que j'espérais. »
« Ils n'ont pas mis le feu, et ils étaient inextricablement liés à la mort de toute ma famille. Je voulais simplement la tuer et en finir, mais j'ai pensé à tous ceux qui souffraient dans le froid de l'hiver. »
« Peu importait qu'elle éprouve de la culpabilité ou des remords. Même si ses intentions en faisant le bien étaient impures, ses actes auraient fini par sauver bien des gens. »
« Alors j'ai décidé de lui accorder la grâce. »
« Le renard noir et blanc est apparu soudainement et les a tous tués. Nous nous sommes disputés violemment et nous nous sommes séparés. Mais je n'ai pas oublié la requête du renard noir et blanc ces dernières années et je l'ai aidé à retrouver la trace de sa femme et de ses enfants. »
Bai Lixin coupa la parole à Feng Gu : « As-tu demandé au renard noir et blanc si Bai Ban et cette représentation étaient son œuvre ? »
Feng Gu hocha la tête : « Je l'ai fait, mais ce n'était pas lui. J'étais perplexe aussi. En fait, je ne savais même pas au début que cela concernait ma famille, je ne savais pas que ma famille avait un immortel dans un tableau. »
Elle poussa un long soupir amer : « Il s'est avéré que l'homme qui me plaisait était lié à un fantôme ! C'est dégoûtant ! J'étais simplement aveuglée. »
Les yeux de Bai Lixin se plissèrent légèrement. « Si ce n'est ni toi ni le renard noir et blanc, alors qui pourrait-ce être ? Qui d'autre sait ? »
Feng Gu réfléchit et émit son hypothèse : « J'ai en fait une supposition. Le seul qui puisse connaître ces choses aussi bien, hormis Li Mingyuan, serait le lettré. Les corps de ma famille avaient été brûlés au-delà de toute reconnaissance dans l'incendie, au point qu'on ne pouvait même pas les identifier. »
« Grâce à l'amour de mon père pour aider les autres de son vivant, beaucoup de ceux qu'il avait secourus s'étaient chargés d'élever une tombe pour notre famille, et les ossements de tous les membres de la famille Liu furent enterrés ensemble. »
« J'ai toujours cru le lettré mort, mais puisque la pièce dit qu'il est encore en vie, peut-être l'est-il ? »
Bai Lixin perçut la tristesse dans les yeux de Feng Gu et dit : « Si le lettré est encore en vie, souhaites-tu encore te réunir à lui ? »
« Hein, avec lui ? » Feng Gu ricana. « Un homme incapable de maîtriser sa propre moitié inférieure. Qu'en ferais-je ? La vie ne se résume pas à l'amour, et puisque le Ciel m'a accordé une vie supplémentaire, je devrais l'employer à aider les autres en ce monde chaotique. »
« J'étais aveuglée auparavant, c'est pour ça que je suis tombée pour ce genre d'homme. »
« Peut-être que si je n'étais pas tombée pour lui, rien de tout cela ne serait arrivé ? » Les yeux de Feng Gu devinrent soudain rouges et gonflés. « Peut-être que si Li Mingyuan ne l'avait pas entendu, il n'aurait pas eu de pensées maléfiques. »
« Non, c'est ta faute », dit lentement Bai Lixin. « N'as-tu pas découvert par Madame Li que Li Mingyuan avait drogué ta famille pour s'emparer de la fourrure de renard ? Même sans qu'il n'écoute aux portes, tout se serait produit. Et tu n'as pas à te blâmer, tu as assez fait, tu as libéré toutes ces concubines, n'est-ce pas ? »
Le visage de Feng Gu pâlit légèrement : « Que veux-tu dire ? »
« N'as-tu pas demandé d'où venait la fourrure de renard ? » Bai Lixin renifla. « Li Mingyuan l'avait cachée dans le cercueil de Madame Li. Comment l'aurais-tu trouvée ? Le renard noir et blanc ne l'aurait pas trouvée non plus ; la forte odeur du cadavre avait depuis longtemps masqué l'odeur de la fourrure. »
Les yeux de Feng Gu s'élargirent tandis qu'elle pointait un doigt tremblant vers Bai Lixin qui sanglotait encore : « Toi, toi, tu as déterré la tombe de Madame ? »
Les larmes de Bai Lixin coulèrent à nouveau, elle hocha la tête en le faisant : « Pas seulement celle de Madame, mais toutes les tombes des concubines, mais il n'y a pas de corps dedans. »
« C'est toi qui soignes les maladies de toute la famille, et après l'incident avec Madame, Seigneur Li a cessé de se soucier du monde et s'est occupé de sa propre vie. Le pouvoir des affaires principales de la famille t'a été confié, donc tu es la personne la plus susceptible d'avoir fait ça. »
Feng Gu regarda le jeune homme sanglotant qui analysait si calmement et elle ravala un mot : « … »
Merde.
Non, elle ne pouvait pas dire de gros mots.
Papa et maman ne seraient pas contents.
Feng Gu prit une grande inspiration et dit : « Tu as raison, je les ai fait passer pour mortes et je les ai laissées partir. »
« Ces quelques-elles ne voulaient pas rester à la maison Li en premier lieu, et certaines étaient particulièrement effrayées. Elles auraient tenté de s'enfuir, pour être arrêtées par Seigneur Li. »
« Je les faisais passer pour mortes. Après ce lot, Seigneur Li a battu certaines concubines et les a presque tuées, alors je les ai envoyées loin également. »
Bai Lixin : « Et Hu Mei'er et Frère Yun ? »
« Hein, ces deux-là ? » Feng Gu fut un instant sans voix. « Ces deux-là ne voulaient pas partir. Hu Mei'er a un petit frère à la maison, et le seul moyen d'avoir de l'argent est de continuer à en soutirer à la résidence Li. Quant à Frère Yun, c'était son « paradis » ici. »
« Ne regarde pas le fait qu'il est devenu eunuque après s'être fait battre ; il n'en a pas moins fait cocu Li Mingyuan. »
« En dehors de ça, pourquoi Frère Yun ne partirait-il pas même après s'être fait battre ? Mis à part les corrections de Li Mingyuan, il menait une vie assez bonne ici. Il ne s'attendait juste pas à devenir eunuque après les coups, mais ça lui a donné encore plus de raisons de ne pas partir. Où irait-il ? Quelle différence entre un homme comme ça et un castrat ? Qui voudrait être avec lui ?
« Alors ne vous fiez pas à ces deux-là qui dansent ensemble tous les jours, aucun des deux ne partirait. »
« Quand Li Mingyuan est devenu plus agressif et a failli battre quelqu'un à mort, j'ai compris que cet homme était irrécupérable, et c'est à ce moment-là que le renard noir et blanc m'a approchée à nouveau. Alors nous avons coopéré de nouveau et l'avons assassiné ensemble. »
« Le renard noir et blanc voulait le faire lui-même, alors j'ai été chargée d'emporter l'amulette qu'il portait sur lui. »
« Je lui ai fait halluciner et le renard noir et blanc l'a tué dans son hallucination absurde. »
——————-
Dans le salon de diffusion.
[Du coup elles sont restées parce que c'était plus ou moins moins cher.]
[Comment ça s'appelle déjà, se faire payer et cracher sur le patron.]
[Non, mais elles touchent combien et elles font combien de travail ?]
[Tsk, j'arrive pas à croire que Frère Yun était pas seulement avec Hu Meier mais aussi avec toutes ces concubines. C'était pas prendre une concubine, c'était clairement engager un cocu.]
[Pas seulement Frère Yun mais aussi Li Yuan. Il a pas dragué Hu Mei'er lui ? La façon dont il regardait les autres concubines n'était pas nette non plus, donc je suppose qu'il avait déjà l'idée mais qu'il était trop peureux. Même si Frère Yun était une concubine, il faisait ce qu'il voulait, mais avec la peur.]
[C'est le karma, hahahaha. La poutre du haut est tordue et la poutre du bas est de travers. Li Mingyuan a fait du mal aux familles des autres, et il n'a pas fini par avoir quoi que ce soit de bon. Il a sauvé la vie de Li Yuan, mais l'autre voulait coucher avec ses concubines, et les concubines qu'il avait épousées le trompaient secrètement en retour.]
[C'est le cycle du karma, Dieu tient parole !
C'est pour ça qu'on dit : « ne négligez pas le bien sous prétexte qu'il est minime, ne commettez pas le mal sous prétexte qu'il est minime. »]
[C'est le seul truc sur lequel vous vous concentrez ? Pourquoi mon focus est sur Feng Gu ?]
[C'est le genre de spontanéité et d'aplomb qu'on devrait avoir. Je m'attendais pas à ce qu'elle ait sauvé autant de gens en secret, je croyais qu'elle n'était qu'une salope lotus blanc. Je connais pas tout le tableau, donc je commente plus.]
[Comment dire ? Les valeurs qu'elle a héritées de ses parents sont trop belles.][Est-ce qu'on considère ça comme un crime collaboratif de sa part ?]
[Fanatique extra-légal Zhang San : Qu'est-ce que tu dis ? J'ai juste sorti des trucs et rangés pour le Seigneur.
[Niubi.]
*Niubi - Utilisé pour montrer l'admiration pour une personne puissante. *Fanatique extra-légal Zhang - une expression populaire sur Internet, faisant référence au célèbre professeur de droit pénal, le professeur Luo Xiang, qui utilise souvent "Zhang San" comme exemple de l'auteur lors de ses cours. Le "Zhang San" de ses cours a commis toutes sortes de crimes étranges, si bien que le nom très commun de "Zhang San" est devenu "fanatique extra-légal Zhang San".