Au huitième cercueil vide, les soldats prirent davantage d'assurance.
Les huit premiers étaient vides, alors qu'avaient-ils à craindre ?
Le dernier devait l'être aussi.
Voyant que les soldats s'apprêtaient à l'ouvrir, Bai Lixin les rappela à l'ordre : « Doucement, ne soyez pas si pressés. »
Le soldat répondit : « Ne vous en faites pas, madame. Il est vide, je n'ai pas peur ! »
Le cercueil s'ouvrit et la voix du soldat s'arrêta net.
'J'ai peur. J'ai tellement peur !
Merde, pourquoi y en a-t-il un ici ?
Pourquoi ce cercueil ne respectait-il pas le bon sens ?'
Les soldats fixèrent le cadavre dans le cercueil. Après des années de décomposition, son état originel n'était plus reconnaissable.
Elle portait encore une robe sombre, ses cheveux étaient tombés et avaient séché avec son cuir chevelu pourri, sa peau s'était depuis longtemps transformée en une flaque de chair putréfiée.
Une odeur de charogne s'élevait du cadavre. Cette puanteur était si âcre et suffocante que beaucoup eurent la nausée.
Il y avait un objet inattendu dans le cercueil.
Près du cadavre de la maîtresse Li gisaient des lambeaux de fourrure de renard noir et rouge.
Sur le front pourri de la maîtresse Li se trouvait un talisman jaune.
Les années avaient passé et le talisman jaune s'était quelque peu décoloré, mais le vermillon qui y était tracé ressortait d'une manière saisissante au milieu des teintes fanées du cercueil.
Un soldat avala sa salive et recula de deux pas en trébuchant : « Pourquoi… pourquoi y a-t-il un talisman sur le cadavre ? Est-ce un maléfice ? »
Bai Lixin fixa le symbole sur le talisman jaune une seconde avant de fouiller dans sa mémoire et de passer en revue les ouvrages taoïstes d'exorcisme pour enfin identifier le symbole.
Il est censé « verrouiller le double » de Si, faisant croire aux autres que cette personne en particulier...
En outre, avec la fourrure de renard bigarrée à ses côtés, il fallait formuler une hypothèse raisonnable.
« Je suppose qu'après la mort de la maîtresse Li, maître Li a su que le démon-renard était venu se venger de sa mort tragique.
Pour sauver sa propre vie, maître Li a utilisé la défunte maîtresse Li comme substitut.
Laissant celle qui est déjà morte le protéger du désastre.
Cette fourrure de renard et le talisman sur sa tête en sont la preuve. »
Les soldats restèrent simplement stupéfaits. L'un d'eux laissa tomber sa pelle et dit avec colère : « Jusqu'où allait la bassesse de maître Li ? Sa femme n'est-elle pas morte à cause de lui ? Tous deux formaient un mauvais couple, mais même s'il ne restait plus d'amour, il aurait dû subsister de l'affection familiale.
Il ne l'a même pas laissée tranquille après sa mort ? Je n'arrive même pas à concevoir une chose pareille. »
Bai Lixin songea : « N'est-ce pas parce que nous ne sommes pas assez intelligents ?
Plutôt, l'éthique de la bienveillance bride notre imagination.
Vous devriez être contents de ne pas avoir pensé à une chose pareille. »
Les six soldats se regardèrent et eurent presque envie de pleurer.
« Quelle personne merveilleuse ! Comment avez-vous pu tomber sur maître Li ? »
« La vie de madame est trop dure. Il a été vendu dans un petit lupanar enfant, puis vendu à un eunuque une fois grand, et pourtant il a su garder un cœur si bon. Madame est formidable. »
« Maître Li n'est pas digne de vous, madame. Personne au monde n'est digne de vous. »
« Pourquoi existe-t-il au monde une personne aussi douce et bienveillante que madame ? Il est si bon. »
« Maître Li, cette ordure, pourquoi a-t-il dû mettre la main sur madame, ce *fils de tortue. »
*C'est purement une insulte.
« Hem, taisez-vous », chuchota un soldat, « Maître Li est le père adoptif du seigneur gouverneur. Vous le traitez de fils de tortue… »
Plusieurs soldats restèrent figés sur place, et ils jetèrent un regard furtif vers Dijia, qui se tenait à l'écart, et constatèrent qu'il avait l'air sombre.
« S'il y a quelqu'un de digne de madame en ce monde, ce doit être notre seigneur gouverneur. »
« Hahaha, c'est exact. La puissance et la force du seigneur gouverneur s'accordent avec l'intelligence et la bonté de l'épouse. Qu'est-ce que cela veut dire ?! »
« Heureusement que le gouverneur est revenu à temps, et que madame a été arrachée à la souffrance. »
« Qu'est-ce que cela peut être d'autre qu'un couple fait au ciel et prédestiné d'une vie antérieure ? »
« Et vous formez un si beau couple. Quand aurons-nous l'occasion de boire votre vin de noces ? »
Dijia, au loin, devint de plus en plus joyeux, et même son visage impassible et froid s'adoucit considérablement.
Bai Lixin : « … »
Ces petites bouches semblaient enduites de miel. On dirait qu'ils se flattent mutuellement d'habitude.
Un soldat regarda la fourrure de renard dans le cercueil : « Cette fourrure ne vient-elle pas de ces renardeaux ? Ne devrions-nous pas la sortir et trouver un endroit pour l'enterrer ? Ils ont l'air de la chercher tout le temps, non ? »
En parlant, il tendit la main pour saisir la fourrure, et tout en le faisant, il marmonna : « Ces renardeaux sont aussi pitoyables. Ils ont été tués avant même d'avoir grandi. Ils sont évidemment si mignons. »
Au moment où la fourrure sortit du cercueil, une grande main visqueuse saisit soudain son poignet.
De la chair pourrie et du sang adhéraient aux os, et des ongles noircis et acérés s'enfoncèrent dans le poignet du soldat. Les ongles s'incrustèrent dans la chair, et la moindre pression pouvait percer la peau et piquer la chair.
Et la maîtresse Li, qui aurait dû gésir dans son cercueil, se dressa soudain. Ses yeux sous le talisman s'ouvrirent brutalement.
Un paire d'yeux ratatinés fixa le soldat sans crier gare.
Les globes oculaires roulaient dans leurs orbites, comme s'ils allaient en tomber la seconde d'après.
Elle entrouvrit la bouche et cracha une bouffée de souffle glacé de cadavre. La brume était enveloppée de l'odeur de pourriture, et ses dents tombèrent immédiatement de sa bouche.
Le soldat eut si peur qu'il s'urina dessus.
Ses jambes fléchirent et il s'effondra près du cercueil. « Ahhh, au secours !!! »
Au secours !
N'avaient-ils pas déjà échappé au tableau ? Étaient-ils dans le tableau ou en dehors maintenant ?
Putain, quelle journée c'avait été.
Il avait échappé à la mort deux fois, était sorti des tableaux et avait déterré des tombes la nuit. En déterrant des tombes, il était tombé sur un putain de cadavre frauduleux.
Je voulais être soldat parce que les avantages étaient bons, mais je n'ai jamais dit que je serais soldat et que j'aurais affaire à des créatures des enfers !
——————-
Dans le salon de diffusion.
[Putain, comme c'est palpitant !]
[De peur, cet enfant malheureux s'est uriné dessus.]
[Tsk tsk tsk, la première fois que j'ai rencontré un événement surnaturel, j'ai aussi eu peur au point de m'uriner dessus. Mais j'ai grandi maintenant, je tremble seulement. 】
[Je suis Dieu Xin depuis si longtemps que j'ai oublié quelles sont les réactions des gens normaux quand ils voient quelque chose d'effrayant.]
[Aujourd'hui sera un jour inoubliable dans la vie de ce soldat.]
————————
Le cadavre de la maîtresse Li maintenait une poigne de fer sur le poignet du soldat, et ses yeux ne quittaient pas la fourrure de renard dans sa main.
Un soldat vit cela et lui conseilla de jeter la fourrure.
Le soldat resta un instant figé et pleura encore plus fort. « Je ne peux pas. Elle serre ma main si fort que je ne peux pas la lâcher. »
Pendant que les deux hommes parlaient, une lueur froide descendit du ciel, et la maîtresse Li fut fendue net comme du bois mort.
La pression sur la main du soldat se relâcha et il recula. Avec ce lâcher soudain, la fourrure dans sa main s'envola, traçant une belle courbe dans les airs avant d'atterrir en douceur dans les mains de quelqu'un.
L'homme tenait une dague acérée d'une main et la fourrure de renard tandis que des larmes cristallines coulaient de ses yeux : « Oooh, comme c'est horrible. »
L'invite du système clignotait encore dans mon esprit, [Veuillez respecter les paramètres du personnage, vous devriez pleurer. Le compte à rebours va commencer…]
La foule : « … »
Mais, madame, vous pleurez le plus fort, pourtant c'est vous qui avez tranché la main sans pitié tout à l'heure.
La fourrure de renard de la maîtresse Li avait disparu, et elle rugit. Elle tourna la tête vers Bai Lixin et s'apprêta à sortir du cercueil, mais à cause de la corde enroulée autour de ses pieds, elle ne put que bondir hors du cercueil et attaquer Bai Lixin sur-le-champ.
Plusieurs personnes, terrifiées, regardèrent Dijia d'un commun accord.
Mais Dijia était adossé paresseusement à un arbre, les bras croisés sur la poitrine, se contentant de regarder.
Les soldats se regardèrent, confus.
— N'avez-vous pas dit que le gouverneur aimait son épouse ? Pourquoi est-il si calme alors que madame est en danger ?
– Ah, il a l'air plutôt détendu.
– N'y a-t-il pas une possibilité qu'il ne puisse simplement pas vaincre ce zombie et qu'il ne veuille pas s'exposer, alors il a décidé de faire semblant d'être si calme ?
– Tu fais un bon point ; il y a de fortes chances qu'il ne puisse pas le battre !
Le groupe de soldats regarda Dijia, et le regard dans leurs yeux changea progressivement.
Ordure.
Pauvre madame.
Madame est si malheureuse.
Dijia : « … »
'Je veux juste profiter du spectacle de ma femme qui pleure en tabassant des trucs.
Savez-vous comme il est difficile de voir ce genre de scène ?'
Un cri soudain au loin détourna l'attention du groupe.
Les soldats levèrent immédiatement la tête, et ils virent madame faire un tour sur lui-même et donner un coup de pied dans la tête de la maîtresse Li, enfonçant directement la tête du zombie dans le sol.
Ses bras étaient si fins et délicats, et il appuyait doucement sur l'arrière de la tête du zombie, mais l'autre ne pouvait même pas bouger.
C'était similaire au Roi Singe écrasé sous la montagne Wuzi et incapable de riposter.
*Une scène du Voyage en Occident : le Roi Singe voulait semer le trouble au Palais Céleste mais fut écrasé sous une montagne pendant des centaines d'années et ne put bouger.
Les soldats levèrent immédiatement la tête, et ils virent la dame au corps plein de prise donner un coup de pied dans la tête de la première dame, et presser la tête du zombie directement dans le sol.
Tout en maintenant le zombie au sol, il s'écria : « C'est si effrayant, wuu, j'en suis mort de peur. »
La foule : « … »
Nous vous aurions crus si vous l'aviez dit il y a dix minutes.
Nous n'avons aucune inimitié avec vous, seigneur gouverneur, mais pourquoi votre Excellence nous prend-elle pour des idiots ?
———————-
Dans le salon de diffusion.
[Hahahaha, ah, mes joues sont engourdies.]
[Dieu Xin a crié qu'il avait peur, qui pourrait le supporter ? Je crois que le grand boss peut le supporter après avoir enduré d'être traité de tortue.]
[Je suppose que le grand boss a été stupéfié par le charme de Dieu Xin.]
[Gouttes de pluie sur un poirier en fleurs — formidable Dieu Xin.]
*Gouttes de pluie sur un poirier en fleurs — métaphore pour le visage baigné de larmes d'une beauté.