Aller au contenu principal

After the Divorce, Enjoying a Feast with Mother, While the Jerk Father's Family Frets

Chapitre 97

After the Divorce, Enjoying a Feast with Mother, While the Jerk Father's Family FretsAfter the Divorce, Enjoying a Feast with Mother, While the Jerk Father's Family Frets
Chapitre 97

Chapitre 97

Chapitre 97/16858%~8 min de lecture1 577 mots

Qiao courut à la cuisine et en ressortit, une grande outre à la main. Elle était remplie à ras bord, et l'eau qu'elle contenait oscillait doucement.

« Sœur , nous avons déjà de l'eau ; pourquoi en emporter une si grande outre ? »

« Frère , j'y ai ajouté quelque chose ; c'est plus efficace que l'eau que nous buvons d'ordinaire », dit Qiao .

C'était de l'Eau du Talisman Divin. Désormais, l'Eau du Talisman Divin de l'espace s'était amassée en un petit filet, remplissant aisément l'outre.

« Comment peut-elle être plus efficace ? L'eau est toujours la même. Elle sert juste à étancher la soif », dit .

« Troisième Frère, si Sœur dit que c'est efficace, alors c'est efficace. » songea à la façon dont Qiao lui avait fait boire un bol entier de cette eau chaque jour, et comme ses jambes avaient guéri très vite.

Ce devait être quelque médicinal extraordinaire et précieux, mais ne voulait pas le dire à tout le monde.

Qiao : « Je n'y crois pas. Laisse-moi en goûter une gorgée. »

lui tendit l'outre : « Essaie. »

Qiao avala deux gorgées et marmonna : « Elle est un peu plus douce que l'eau que nous buvons d'habitude. »

Cependant, après l'avoir bue, il sentit une étrange sensation dans ses membres et ses méridiens.

Il serra involontairement le poing. Un coup de vent en jaillit ; il était même plus fort qu'avant.

« Oh, Père, Grand Frère, cette eau… cette eau donne de la force ! »

Qiao la lui arracha et en but une grande lampée. Sentant les changements dans son corps, ses yeux s'illuminèrent aussitôt.

Il alla vers la meule dans le coin de la cour. Elle servait à la famille pour moudre les fèves afin de faire du tofu ; elle était très lourde, au moins trois cents livres.

Qiao roula des épaules, contracta ses muscles, et s'élança en poussant sur ses pieds.

Il saisit le bord de la meule, poussa soudain un rugissement, et souleva la meule稳稳当当.

Outre eux, ceux qui étaient restés à la maison étaient le vieux monsieur Qiao et , qui s'apprêtaient à sortir chercher de la nourriture pour les cochons, et Madame Feng, qui rangeait la cuisine.

À cette scène, tous affichèrent des expressions stupéfaites.

Qiao n'avait que quinze ans, pourtant il pouvait soulever trois cents livres.

C'était inimaginable auparavant.

Tenant la meule en l'air pendant deux secondes, Qiao la reposa稳稳当当.

« Mon Dieu, , d'où tiens-tu toute cette force ? » dit , surprise.

Le vieux monsieur Qiao écarquilla aussi les yeux, se les frottant, ayant l'impression que ce n'avait été qu'une illusion.

« Grand-mère, moi aussi je trouve cela étrange. Je viens de boire l'eau que Sœur m'a donnée », Qiao se gratta la tête, se sentant à la fois fier et incrédule.

Qiao alla aussi essayer de soulever la meule, mais il n'avait que treize ans. Il ne parvint qu'à la décoller à peine du sol avant qu'elle ne retombe lourdement.

Mais c'était déjà assez remarquable.

Tous regardèrent Qiao , comme s'ils avaient découvert un trésor.

: « , qu'as-tu mis dans l'eau ? »

dit aussi : « Mes jambes ont guéri si vite parce que me donnait cette eau à boire chaque jour. »

Qiao , bien sûr, ne pouvait pas leur dire la vérité ; sinon, cela sonnerait comme une sorte de sorcellerie.

« Ce sont juste des herbes médicinales. Je ne sais pas bien les décrire, mais tout le monde devrait juste en boire. »

Elle pensait que puisque tout le monde allait aller en ville pour faire du travail lourd, avoir plus de force vaudrait mieux.

attrapa Qiao : « , est-ce que tu auras encore de ces herbes médicinales ? »

« Oui », Qiao Lian'acquiesça affirmativement.

À mesure que son espace prospérerait, l'Eau du Talisman Divin augmenterait d'autant, car elle devait irriguer les champs.

« C'est bien, c'est bien. Les gens de la famille Qiao sont déjà costauds, et avec cette eau, je crains que tout bon travail ne nous échoie en premier », dit .

Qiao Lian'entra dans la cuisine et versa un peu d'eau : « Grands-parents, vous devriez en boire aussi. Cela rendra le portage de la nourriture pour les cochons plus facile. »

« , c'est toi qui vas en ville faire du travail lourd ; c'est toi qui dois la boire. Nous, à la maison, nous ne sommes pas fatigués », dit le vieux monsieur Qiao.

« J'ai ces herbes médicinales sur moi ; je peux en mettre dans l'eau n'importe quand. » Qiao Lian' scella l'outre et la tapa.

« Allons-y ! »

voulait lui aussi boire l'eau maintenant, mais en regardant la meule, il craignit de ne pas résister à l'envie de la soulever encore, alors il décida d'attendre d'être arrivés en ville.

Une fois sortis, les deux anciens burent aussi un bol de l'eau.

« Vieux, tous mes os se sentent détendus. Mon visage même a l'air plus lisse ; on dirait que j'ai rajeuni de dix ans. »

« Vieille, mes bras et mes jambes sont pleins de force. Je peux te soulever et te faire tourner encore. »

Madame Feng en but une gorgée et voulut aller au coin de la cour soulever la meule.

l'arrêta vite : « Belle-fille aînée, tu t'es abîmé le corps en accouchant ; tu ne dois pas soulever de si lourdes charges. »

« Mais Mère, j'ai l'impression que je ne peux pas contenir toute cette force en moi. »

Les quelques-uns attendirent un moment à l'entrée du village. Quand ils virent passer une charrette, ils lui firent signe et montèrent.

Ils n'allaient pas dans leur propre comté, le comté de Ning, qui était assez loin d'ici, mais dans le comté de Yong Guan, qui était trente li plus près.

Le comté de Yong Guan avait beaucoup de travail parce que la ville du comté n'avait été construite que deux ans plus tôt. De nombreux chantiers avaient ouvert, bâtissant des maisons de thé, des tavernes et des boutiques, et il y avait beaucoup de matériaux à transporter.

La récolte de la famille Qiao avait été mauvaise cette année, et ils n'avaient pas pu chasser grand-chose sur la montagne, donc ils allaient souvent dans le comté de Yong Guan.

Cependant, il y avait beaucoup de monde pour s'y disputer le travail ; s'ils arrivaient tard, il ne resterait presque plus rien. S'ils ne trouvaient pas de travail, la famille Qiao prévoyait de passer la nuit dans le comté de Yong Guan et d'attraper de bons chantiers le matin.

Autrefois, quand ils passaient la nuit dans la ville du comté, ils dormaient directement sur la grand-rue ; maintenant qu'ils avaient de l'argent, ils pouvaient se payer une auberge.

La charrette s'arrêta au bout d'un moment. Le charretier interpella l'enfant qui faisait signe depuis le bord de la route.

« Petit, tu vas aussi à la ville du comté ? »

« Oui, Oncle, j'ai de l'argent. »

« Mais tu n'as pas de famille avec toi. Je ne peux pas prendre un enfant tout seul. »

« Oncle, les gens dans la charrette sont ma famille. Ma mère, mon oncle et ma sœur sont tous à l'intérieur. »

La routine quotidienne de était d'observer les mouvements de la famille Qiao. Voyant que la famille Qiao allait en ville, il voulut vite les suivre.

La famille Qiao avait gagné tant d'argent en vendant des champignons ; leur voyage en ville n'était pas juste pour se divertir.

Peut-être pourrait-il obtenir lui aussi de bonnes choses.

Les gens à l'intérieur de la charrette l'avaient déjà deviné d'après les bruits dehors, et maintenant ils en étaient certains.

« Garnement, tu veux nous suivre pour en tirer des avantages ! Nous allons faire du travail dur pour gagner de l'argent ; lui croit qu'il va s'amuser », gronda .

Qiao ricana aussi : « Nous avons rompu les liens avec lui depuis longtemps. Pourquoi vient-il toujours vers nous ? »

Le charretier ne le crut pas aveuglément. Il descendit du brancard, s'approcha, et souleva le rideau de la charrette.

« Vous connaissez cet enfant ? »

Qiao Lian'jeta un œil dehors : « Non, je ne le connais pas. De quelle famille cet enfant s'est-il échappé ? J'ai peur qu'il essaie de s'accrocher à notre famille. Quand nous arriverons en ville, il dira que nous faisons de la traite d'enfants et nous fera payer une grosse somme. »

« Ouais, je parie que sa famille l'attend quelque part sur la route ou en ville », ajouta Qiao .

Le charretier regarda .

ne regarda pas Song Rui'elle se contenta de secouer la tête.

« Va, va, va, petit vaurien, tu cherches à t'accrocher aux gens. De si mauvaises intentions à un si jeune âge. Rentrez chez vous ! » Le visage du charretier s'assombrit.

Il remonta sur le brancard, claqua du fouet, et fit partir la charrette.

L'inclination et la colère montèrent dans les yeux de . Il n'était pas question qu'ils le laissent là.

Il se rua vers le rideau de la charrette, essayant d'y monter.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.