Les paroles de la vieille venaient à peine de sortir qu'elle vit la fixer avec un air d'incrédulité.
« Que dites-vous ? Répétez. »
C'est vrai, les membres de la famille Qiao furent émus par une si bonne nouvelle. La vieille soupçonna que leur esclandre précédent visait à maximiser leurs avantages. Exiger trois mu de rizières ne leur suffisait pas ; ils attendaient que la famille vienne à leur porte.
Désormais, le calcul de la famille Qiao allait aboutir.
Ils maintenaient encore une apparence de droiture, mais ils n'étaient pas de bonnes gens.
Une pointe d'arrogance condescendante apparut sur son visage : « Soyez tranquille, belle-sœur Qiao, la famille tient ses promesses. Concubine ou concubine noble, tout ce qui a été promis sera donné. Liang persuadera Mademoiselle Shi ; vous n'avez pas à vous soucier qu'elle fasse des histoires. »
éclata soudain de rire, un rire un peu frénétique.
Les trois membres de la famille se regardèrent, stupéfaits.
Madame Liu dit, impuissante : « Deuxième Tante Qiao, même si vous êtes contente, vous n'avez pas besoin de l'être au point d'en devenir folle. Devenir concubine ou concubine noble n'est pas seulement une question de faveurs ; il vous faudra certainement travailler — »
se tourna vers la cour et cria : « Qu'attendez-vous tous ? Les membres de la famille sont venus pour que notre devienne la concubine de Liang ! »
fut le premier à se ruer dehors.
Plus tôt, il voulait rosser les membres de la famille , mais la famille avait versé une compensation de trois mu de rizières, donc les deux camps étaient quittes, ce qui rendait l'action difficile.
Maintenant, c'est différent, les membres de la famille sont venus droit sur leur seuil.
Et ils ont dit des choses si désagréables et dégoûtantes.
L'occasion était venue.
attrapa Laoda par le col et le frappa.
Les autres membres de la famille Qiao se ruèrent aussi dehors, le visage empli de colère.
Les femmes se battaient contre les femmes, les hommes contre les hommes ; les aînés contre les aînés.
« À l'aide ! À l'aide ! On va mourir ! Comment la famille Qiao peut-elle frapper les gens comme ça ? » La vieille se protégeait la tête de ses deux mains, hurlant misérablement, terrifiée.
Ses cheveux gris furent arrachés en vrac, et lui avait asséné plusieurs gifles.
Quant à Madame Liu, elle fut encerclée par plusieurs belles-filles de la famille Qiao et battue jusqu'à crier de douleur.
Les trois tentèrent de s'enfuir, mais furent bloqués par les membres de la famille Qiao, pleurant et hurlant, dans un état pitoyable.
Les villageois des environs entendirent le tumulte et accoururent pour voir. Quelqu'un s'écria, surpris :
« L'affaire entre vos deux familles n'était-elle pas réglée ? Pourquoi vous battez-vous encore ? »
: « Hum, vous ne savez pas ce que la famille nous a dit. Ils veulent en fait que notre devienne la concubine de Liang. »
Les villageois comprirent soudain.
Chaque membre de la famille Qiao avait un fort tempérament ; ils n'autoriseraient absolument jamais leur fille à devenir la concubine de qui que ce soit, quelle que soit la richesse de la famille.
Même dans leur plus grande pauvreté, la famille Qiao ne laisserait pas leur fille devenir servante chez une autre famille.
« Maudit soit , pourquoi avez-vous dit ça ? Vous en faites une affaire publique, n'avez-vous pas peur que votre n'ait plus jamais d'opportunité ? » La vieille paniquait ; elle craignait surtout que la famille Shi n'apprenne leur projet.
Ils ne s'étaient même pas encore fiancés, et ils parlent déjà de prendre une concubine. Cela ne manquera pas de provoquer la colère.
« Vous savez que c'est déshonorant, et vous le faites quand même ? Vous croyez que notre famille Qiao est facile à intimider ? »
était furieuse et mordit la vieille . Pour son âge, ses dents étaient encore très acérées. La morsure laissa l'épaule de la vieille saigner abondamment.
« Aïe ! »
Laoda et Madame Liu furent battus encore plus violemment.
Finalement, la famille Qiao sembla se lasser de les battre. Les trois trouvèrent une ouverture et s'enfuirent en panique, craignant qu'une seconde de plus ne leur coûte la vie.
Toute la famille Qiao est folle ; ils ont une malchance incroyable, et ils l'ont acceptée.
Une fois rentrés, ils fermèrent et verrouillèrent rapidement la porte et la barricadèrent avec quelque chose.
La vieille s'assit par terre et pleura à chaudes larmes, frappant le sol avec force : « Mes trois mu de bonnes rizières ! »
Ils étaient allés chez la famille Qiao en espérant, surtout, les faire changer d'avis et récupérer les trois mu de rizières.
Qui aurait cru qu'ils seraient battus dès qu'ils ouvraient la bouche ?
Depuis que leur famille s'était enrichie, la vieille avait maintenu l'apparence respectable d'une vieille femme de campagne aisée.
Mais aujourd'hui, elle fut battue, et si violemment. Son visage était rouge et enflé sous les coups de , et sa bouche saignait.
La morsure de sur son épaule allait presque jusqu'à l'os, d'une douleur atroce.
La vieille était furieuse et rancunière.
« Mère, nous ne pouvons pas en rester là. La famille Qiao nous intimide vraiment ; quelle est la différence entre eux et des bandits ? » Laoda maudit.
Son coude semblait déboîté, et son coccyx semblait blessé, il grimacait de douleur.
La famille avait déjà fait appeler le médecin du village.
Maintenant, ils avaient encore plusieurs blessés, et cela coûterait plus d'argent pour les soigner.
« Que pouvez-vous faire d'autre ? Pouvez-vous battre la famille Qiao ? » La vieille dit avec colère : « Vous quatre frères, vous n'avez pas pu battre Qiao Laoda seul. »
Laoer dit : « Mère, une fois que notre famille et la famille Shi seront mariées, nous pourrons utiliser le pouvoir de la famille Shi pour régler leur compte à la famille Qiao, non ? »
« Oui, Grand-mère, Mademoiselle Shi est venue dans notre village aujourd'hui avec plusieurs gardes du corps forts et robustes, » dit Xiu. « Je suppose que c'est pour cela que la famille Qiao a eu peur, n'osant pas défier la famille Shi, et a obéi à la famille Shi en retirant la proposition de mariage. »
La vieille comprit soudain : « C'est exact, elles ont peur de la famille Shi. Attendez, une fois ce mariage conclu, la famille Qiao aura ce qu'elle mérite. »
Madame Liu serra les dents et frotta les gros bleus sur sa cuisse : « Je veux qu'elles paient dix fois, cent fois plus ; je veux qu'elles soient estropiées ! »
Le village était en effervescence aujourd'hui, tout le monde discutant de l'incident.
Une fille de la ville était venue forcer un mariage, la famille avait payé trois mu de rizières en compensation, et les membres des familles et Song avaient été battus par la famille Qiao.
Quelques familles qui avaient de bons rapports avec la famille Qiao vinrent les consoler.
Elles pensaient à l'origine que la famille Qiao était fière en apparence mais misérable en secret.
Mais après être entrées dans la cour de la famille Qiao, elles découvrirent que la famille Qiao était véritablement heureuse et soulagée d'être débarrassée d'une si mauvaise proposition de mariage.
S'il y avait quelque chose à regretter, c'était que ait été blessée.
Les villageois ne purent s'empêcher d'admirer la résilience de la famille Qiao ; ils étaient si impressionnants.
Madame Feng apporta personnellement le déjeuner dans la chambre de . ne le mangea pas, et Madame Feng apporta un autre repas le soir.
Voyant les yeux rouges et gonflés de sa fille et son air abattu à force de pleurer, Madame Feng eut le cœur brisé. Elle posa les bols et les baguettes et serra sa fille dans ses bras.
eut l'impression d'avoir été vidée de toute son énergie, molle et sans force.
« , tu dois te ressaisir ! Il ne te veut plus. Si tu restes ainsi abattue, les gens te mépriseront. Peut-être que Liang se réjouit malignement, pensant que tu ne peux pas vivre sans lui. »
Plus tôt, Madame Feng avait dit beaucoup de douces paroles de consolation, mais maintenant son ton était bien plus ferme.
Pour quelqu'un d'aussi sans cœur, une période de tristesse suffit. S'y attarder jour après jour n'est pas bon.
Nos filles de la famille Qiao ne peuvent pas être si molles.
agrippa les vêtements de Madame Feng, et peu à peu, la force revint dans ses mains.
Elle releva lentement la tête de l'étreinte de Madame Feng, un regard résolu dans les yeux.
« Mère, ce n'était pas Liang qui ne me voulait pas, c'était moi qui ne le voulais pas. »