Pei Zhujin reprit : « Que Mademoiselle Qiao vienne à la capitale, c'est une bonne chose. La famille Pei se doit de vous recevoir en hôte, mais j'ai une suggestion. »
« Je vous en prie, jeune maître aîné. »
« Attendez que ceux qui méritent d'être punis l'aient été et que la capitale soit apaisée. Alors seulement, Mademoiselle Qiao devrait venir. Sinon, ils vous remarqueront facilement. »
Qiao y réfléchit et acquiesça.
« Tenez-moi informée de la suite, je vous prie. Si je peux aider quelque part, je suis prête à apporter ma modeste contribution. »
L'aide de la famille Pei avait été immense : elle lui avait permis de surmonter cette épreuve et d'obtenir la gloire qui lui revenait.
Seule dans le Royaume du Sud, elle n'aurait pas pu accomplir grand-chose.
Pei Zhujin savait que Qiao était capable de prendre ses propres décisions. Ils n'étaient pas seulement amis, mais aussi partenaires, s'aidant mutuellement à réussir et avançant main dans la main.
Et puis, elle ne voulait rien lui devoir.
Pei Shijiu se tenait à côté, sur le point de parler, quand il entendit Qiao annoncer sa réussite.
Il savait déjà que Qiao était devenue Princesse de Comté après bien des rebondissements, mais il était ravi qu'elle ait pensé à lui et soit venue partager la bonne nouvelle.
« Petite fille, ne prends pas la grosse tête. Il reste encore le titre de Princesse de Commanderie, puis celui de Princesse. »
« Une fois que tu seras Princesse de Commanderie, Sa Majesté pourrait t'accorder une résidence à la capitale et écrire une inscription de sa propre main. »
« Après tout, Princesse de Commanderie, c'est un rang extrêmement prestigieux. Même les hauts fonctionnaires s'inclineront en te voyant. »
« Si tu obtiens le rang de Princesse, tu deviendras en pratique la propre fille de Sa Majesté, une favorite qu'il chérira comme la prunelle de ses yeux. Ta parole aura du poids, et tu pourras même trancher des affaires cruciales et décider du sort de personnages importants. »
À mesure que Pei Shijiu débitait ses explications, Qiao comprenait plus clairement ces trois rangs.
Monter plus haut et aller de l'avant : telle était sa mission dans cette vie.
Revenu à Yuezhou, le vice-préfet Wei commença par annoncer la nouvelle aux Deux Anciens de la famille Chu.
« Hum, les gens de la famille Qiao étaient pleins d'enthousiasme et m'ont prié plusieurs fois de rester. Si je n'avais pas dû raccompagner ces fonctionnaires de la capitale, je serais resté dîner pour fêter ça avec eux », dit le vice-préfet Wei.
Il les avait accompagnés sur une partie du trajet, puis avait prétexté une affaire urgente chez lui et était rentré en avance sur des chevaux rapides.
Après tout, les Deux Anciens de la famille Chu attendaient en tendant le cou, tremblants d'appréhension.
Le visage du vieux maître Chu rayonnait de joie. Il tapota l'épaule du vice-préfet Wei. « Beau-frère, tu t'es donné du mal. Fêter ça ici, c'est tout aussi bien. »
Le vice-préfet Wei prit délibérément un air sévère. « Allons, ne sommes-nous pas déjà brouillés à mort, à nous jurer de nous battre jusqu'au bout ? »
Le vieux maître Chu éclata de rire. « Considère que ce sont mes excuses, beau-frère. C'était ma faute, d'accord ? »
« Ha ha, allez, viens, allons boire. » Le vice-préfet Wei et le vieux maître Chu entrèrent dans la grande salle bras dessus, bras dessous.
Les Deux Anciens étaient si excités qu'ils ne dormirent pas de la nuit.
Aux premières lueurs du lendemain, ils entendirent une voiture à cheval s'arrêter dehors. Les Deux Anciens crurent que Qiao était arrivée, enfilèrent leurs vêtements à la hâte et sortirent.
Ce n'était pas la voiture de , mais elle pouvait en prendre une différente chaque fois, alors les Deux Anciens gardaient espoir.
Quelqu'un souleva le rideau de la voiture, et Song Ruier en descendit, hébété, avant de se jeter sur Madame Chu.
« Grand-père, grand-mère, sauvez-moi, sauvez-moi ! Quelqu'un veut me tuer. »
En voyant Song Ruier, la joie qui emplissait leurs cœurs retomba aussitôt.
Songeant à tout ce que Song Ruier avait fait à la mère et à la fille, et à la famille Qiao, Madame Chu le repoussa avec raideur.
« Balivernes. Il fait grand jour. Qui voudrait te tuer ? »
Elle soupçonnait Song Ruier d'avoir inventé un nouveau prétexte pour leur soutirer de l'argent et de la compassion.
Le vieux maître Chu se montra tout aussi froid. « Tu as fait des histoires ? Tu as offensé quelqu'un ? »
L'attitude des Deux Anciens avait complètement changé. Song Ruier comprit aussitôt que Qiao leur avait tout raconté.
Cette vile femme ne le lâcherait pas !
Mais il ne la laisserait pas faire. Les Deux Anciens de la famille Chu étaient aussi ses grands-parents maternels, et Qiao ne pouvait pas trancher ce lien.
Il prit un air pitoyable, les yeux pleins de larmes. « Grand-père, grand-mère, est seul et sans appui, sans personne sur qui compter. Des gens veulent me tyranniser. Je ne les ai jamais provoqués, j'ai vécu avec prudence et humilité, mais ils ne me supportent pas. »
« Et puis, et puis, j'excelle dans mes études. Je n'aurai aucun mal à réussir plus tard les examens de xiucai et de licencié provincial. C'est pour ça qu'ils veulent ma mort : pour alléger la concurrence. »
C'était le prétexte qu'il avait imaginé en route. D'abord, en disant qu'il excellait dans ses études, il amènerait les Deux Anciens de la famille Chu à placer leurs espoirs en lui. Ensuite, prétendre que c'était pour cela qu'on le jalousait attiserait leur colère, et ils le protégeraient coûte que coûte.
Song Ruier tremblait de peur, la terreur dans les yeux, et les Deux Anciens de la famille Chu s'attendrirent un instant. Mais en se rappelant ses actes, ils surent qu'il était un être mauvais au cœur noir, et qu'ils ne devaient pas se laisser tromper.
« C'est ça, la raison ? » Le vieux maître Chu fixait Song Ruier comme s'il pouvait lire jusqu'au fond de son cœur.
Song Ruier sentit un frisson sous ce regard et n'osa pas le soutenir, mais il savait qu'il ne pouvait pas montrer de faiblesse maintenant.
Il l'assura aussitôt : « C'est la vérité. Si vous ne me croyez pas, grand-père, renseignez-vous à l'école. Quand je suis arrivé au bourg pour étudier, j'étais classé tout en bas. Maintenant, je suis passé dans les premiers, et même mon maître loue mes progrès. »
« Ils ne veulent te tuer que depuis ces derniers jours ? »
Song Ruier ne savait pas pourquoi le vieux maître Chu posait cette question. Il dit : « Oui. Ils n'ont dévoilé leurs intentions que récemment, alors j'ai eu peur et je suis accouru chercher grand-père pour qu'il me sauve la vie. »
Le vieux maître Chu réfléchit. « Va d'abord loger dans une auberge voisine. Je t'enverrai deux hommes pour te garder. Nous en reparlerons quand j'aurai découvert la raison. »
Song Ruier sursauta. Son grand-père ne voulait pas le laisser loger dans la résidence ?
La haine bouillonnait dans son cœur. Qiao avait monté les Deux Anciens de la famille Chu contre lui.
Cette vile femme lui barrait toujours la route.
« Mais, mais je veux rester avec grand-père et grand-mère. Vous m'avez manqué, à moi aussi », dit Song Ruier, la tête baissée.
Les femmes avaient finalement le cœur un peu tendre. Il tira sur la manche de Madame Chu et la secoua doucement, espérant trouver une brèche par elle.
« Grand-mère, je vous en prie, n'abandonnez pas . a tellement peur, tout seul. »
Madame Chu soupira. Si elle n'avait pas connu les crimes de Song Ruier, elle aurait voulu le serrer dans ses bras sur-le-champ.
Mais elle ne pouvait tolérer quiconque avait fait du mal à Ni'er et à .
Montrer de la clémence envers Song Ruier serait une cruauté envers sa fille et sa petite-fille.
« Va d'abord loger à l'auberge. Avec des gens pour te garder, personne ne pourra te faire de mal. »
Les Deux Anciens de la famille Chu devaient désormais déterminer si les gens qui pourchassaient Song Ruier en ce moment critique avaient un lien avec l'affaire de Qiao .
Devenue Princesse de Comté, Qiao avait fêté l'événement chez les Qiao, et irait aussi à Yuezhou le fêter avec les Deux Anciens.
L'école où étudiait désormais Song Ruier donnait directement sur la rue. Chaque fois qu'elle passait devant, elle pouvait voir sa classe de dessin.
Qiao jeta un coup d'œil à l'intérieur, mais Song Ruier n'était nulle part.
Les Qiao de la capitale s'étaient-ils occupés de lui ?
Aux yeux des Qiao de la capitale, Song Ruier les avait trompés et leur avait fourni de fausses informations. Ils ne le laisseraient pas s'en tirer si facilement.