« Ajusshi, est-ce que ça va si on ne se dépêche pas ? »
« Hein ? Pourquoi ? »
« Quand j'ai lu sa mémoire, cet objet ne semblait pas ordinaire. Quelqu'un d'autre ne va-t-il pas essayer de le prendre ? »
« C'est probablement déjà parti. »
Je répondis calmement à Sung Hyun-woo. Il resta un instant stupéfait.
« Hein ? Alors pourquoi es-tu si calme… ? »
« De toute façon, ça n'a pas d'importance. »
Dragon's Word était un objet très avancé. Lorsqu'il fut révélé au public, très peu de gens en reconnurent la valeur.
Même Yoo Ji-yeon, avec son haut niveau de maîtrise, mit des heures à passer la première page. Alors qu'est-ce que ces types pouvaient bien en faire ?
Au fait……
« Ce type ne sait clairement rien. »
Je regardai le méchant qui avançait timidement. Si mon intuition était bonne, tout ce qu'il connaissait, c'était la planque et les informations personnelles de quelques petits méchants. Et je n'en avais aucune utilité pour l'instant.
« Il a dit qu'une personne importante le contacterait. »
J'avais définitivement entendu cette conversation dans la mémoire de l'homme.
Puisque ces types ne savaient rien, ils auraient probablement essayé de faire monter le prix ou fait semblant de ne pas avoir le livre, et se seraient fait tuer pour ça.
Comme il n'était même pas sûr que leur guilde soit intacte, ce type était maintenant inutile pour moi.
« Mais le tuer ne serait pas correct. »
Il n'était qu'un voleur. Il méritait de purger environ quatre ans dans un camp de prisonniers pour éveillés, mais pas de mourir.
Et je me sentirais coupable de l'avoir tué simplement parce qu'il était inutile. Cela pourrait aussi nuire à l'impression de Yoo Ji-yeon et Zhang Wei à mon égard alors qu'ils venaient tout juste de rejoindre mon équipe.
Si je ne tuais pas ce type et l'un de mes coéquipiers, nous ne remplirions pas les deux conditions de mort pour quitter le donjon. La seule option restante était de nettoyer le donjon.
« Et puis… »
Si je trouvais la personne importante dans la mémoire de ce type et mettais la main sur Dragon's Word, il serait bien plus facile de trouver les Yeux Célestes cachés au fond de ce donjon que de faire des recherches et d'utiliser mes contacts.
Un artefact qui te dit où se trouve quelqu'un si tu penses simplement à lui. Avec ça, je pourrais toujours récupérer ce qui m'appartient.
« Ne sois pas impatient. Suis-moi simplement. J'ai un plan. »
* * *
« Que devons-nous faire…… ? »
Il y avait quatre hommes de plus dans le donjon. Les cinq méchants au total étaient retenus par la magie de Yoo Ji-yeon et étaient agenouillés dans un coin. Ils se recroquevillèrent en demandant.
Ils étaient à peu près au niveau de chasseurs de troisième classe. Je comprenais pourquoi ils avaient simplement fui avec les trésors. Il leur aurait été difficile de tuer ne serait-ce qu'un seul monstre.
« Asseyez-vous là tranquillement. Vous ne ferez que nous gêner. »
« Ne vaudrait-il pas mieux partir plutôt que de nettoyer le donjon ? Nous avons essayé de le nettoyer trois fois maintenant avec les membres les plus rapides, mais plus de vingt gars sont morts jusqu'à présent ! »
« Juste partir ? Est-ce que l'un d'entre vous est mort ? »
« Oh, heureusement, cette fois personne n'a… »
« Alors on ne peut pas partir. »
Les méchants avaient l'air confus. Je ramassai une pierre par terre et la lançais vers l'entrée par où nous étions venus.
Et puis.
Crac !
« …… »
La pierre fut pulvérisée comme si elle avait heurté quelque chose dans les airs.
C'était la restriction la plus puissante qu'on puisse voir dans les donjons ou les failles — une distorsion dimensionnelle.
Un mur créé pour empêcher l'accès.
Ce mur était si solide que même Seung-hyung ne pourrait pas le briser.
« Donc, vous voulez partir ? Vous voulez que je vous lance ? »
« Oh, non, non ! Désolés ! »
Ils répondirent en hâte, l'air nauséeux. Les voyant secouer la tête violemment, je grinai et commençai à avancer lentement.
« Yoo Ji-yeon, couvre le plafond à gauche. »
« D'accord. »
« Sung Hyun-woo, il y en a deux qui arrivent par le mur de droite. Prépare-toi. »
Il n'y avait pas besoin que je bouge. Après deux ans d'entraînement constant, mes coéquipiers comprenaient parfaitement mes ordres en quelques mots. Les monstres furent éliminés avant que je ne puisse même les voir.
« …Iik. »
Les méchants auraient craint la mort s'ils avaient croisé un seul monstre, mais les monstres n'étaient que des ressources pour nous.
Puisqu'ils allaient devenir les Cinq Héros dans le futur, leur travail d'équipe était étonnamment bon. Et leur jugement et leur capacité de combat dépassaient ceux de la plupart des chasseurs vétérans, donc je n'avais pas besoin de leur donner d'instructions particulières.
Et après un certain temps.
Thud thud thud thud thud.
Une énorme créature commença à émerger peu à peu, au loin.
« Aaah ! »
« Ça ! Cette créature a tué tous nos camarades ! »
Les méchants accroupis à l'arrière crièrent. Combien de trésors aviez-vous volés pour rencontrer ces créatures ? J'allais presque le demander mais me retins. J'activai Mirage et créai une longue épée dans ma main.
[« Maîtrise de l'Épéiste des Sept Péchés (A) » est activée.]
[« Technique d'Arme Exceptionnelle (A) » est activée.]
« Monsieur Si-woo, dois-je m'en occuper ? »
« Non, si tu les invoques ici sous terre, on mourra avec ce monstre ! »
Tous les légionnaires puissants de Han Yeon-soo étaient gigantesques. Ce grand gaillard faisait déjà s'effondrer le plafond, et si on ajoutait un autre géant ici……
On finirait probablement par tourner un film d'évasion thriller au lieu de faire un raid de donjon.
« Han Yeon-soo, invoque de petits soldats et assiste-moi. Hyun-woo et Yoo Ji-yeon, empêchez les autres monstres de s'approcher. Et Monsieur Zhang Wei, s'il vous plaît, buffez-moi au maximum. »
Crépitement.
Une partie du mur s'effondra et révéla lentement la créature. Un corps couvert d'écailles brillantes, une lance géante dans une main, et une apparence de lézard. D'un coup d'œil, on aurait dit un énorme Lézardien. Mais je connaissais son nom.
— Soldat Dent-de-Dragon —
Des soldats qui protègent le repaire d'un dragon. Le fait qu'ils apparaissent signifiait que nous étions près du centre, ce qui signifiait aussi que nous étions proches du noyau du donjon.
« Si on force le passage le plus vite possible, cela pourrait se terminer plus vite que prévu. »
Une fois le noyau du donjon détruit, nous pourrions entrer et sortir librement du donjon. Je pourrais alors décider qui resterait pour finir d'éliminer les monstres et récupérer les trésors, et qui irait après les méchants. Le plan se déroulerait alors rapidement sans accroc.
« Krrr——raaaaaa ! »
Bien sûr, tant qu'on s'occupait rapidement de ce monstre.
Le grand lézard chargea vers moi avec de lourdes foulées. Yoo Ji-yeon et Sung Hyun-woo s'occupèrent promptement des monstres insignifiants qui déboulaient derrière lui.
« Monsieur Si-woo, attendez une minute ! »
Au même moment, une araignée grande comme un homme adulte rampait hors de l'ombre de Han Yeon-soo. L'araignée fit claquer ses huit pattes et tira une toile d'araignée sur le Soldat Dent-de-Dragon qui chargeait.
Pas directement sur lui, mais entre les murs près de lui.
Crissement.
Les fils fins et transparents s'entrelacèrent, créant une longue ficelle sur le chemin du Soldat Dent-de-Dragon qui approchait.
On aurait dit que la ficelle se briserait d'un coup si le Soldat Dent-de-Dragon donnait un coup de sa patte épaisse.
Mais.
Twang !
Alors que le Soldat Dent-de-Dragon ignorait la ficelle et fonçait aveuglément, sa patte se prit dans la toile d'araignée. Le monstre perdit instantanément l'équilibre.
[Nom : Araignée Rouge de l'Abîme]
[Apparue il y a longtemps lors de la Crise de la Faille Sombre. Un monstre connu pour s'être éteint lors du raid sur la Faille. Peut résister aux tirs de mitraillette et tisse des toiles extraordinaires qui ne brûlent pas.]
Le démon-araignée vivant dans le zoo de Han Yeon-soo était assez impressionnant.
Je courus vers l'avant, saisissant l'épée ambiante et brillante.
Thud !
Je frappai le sol et sautai, tourbillonnant dans les airs. Je rebondis une fois de plus en frappant la toile d'araignée suspendue. Mon corps s'éleva haut comme si je volais dans le ciel.
Et puis, je brandis l'épée et atterris sur la grosse tête du Soldat Dent-de-Dragon.
Slash !
La lame portant mon poids pénétra la peau du monstre.
Ah, mais c'était trop superficiel.
« Krrr——waaaaaa ! »
Le monstre hurla de douleur. Il agita les bras comme s'il chassait un moustique. Mais il n'y avait aucun moyen qu'il m'attrape alors que je sautillais déjà au-dessus de sa tête.
Swoosh ! Slash !
Je me faufilais de ci de là, tranchant sa peau et déchirant ses muscles comme si je dépecais un animal.
En quelques minutes, le Soldat Dent-de-Dragon était taillé en pièces. Après s'être débattu un moment dans les airs, il s'effondra au sol et mourut. Ce fut une fin anticlimatique comparée à son entrée impressionnante.
« Allons-y. »
Je parlai tranquillement, et mes coéquipiers me suivirent calmement comme si rien de spécial ne s'était passé.
« Oh, oh, ouais ! »
Seuls les méchants me regardaient comme s'ils avaient vu un fantôme.
Essuyant le sang sur nos mains, nous marchâmes vers la partie la plus profonde du donjon.
* * *
« Ajusshi, c'est là. Il y a le noyau. »
« …… ! »
Les méchants ne dirent rien, la mâchoire pendante. C'était un raid incroyablement rapide qui surprendrait la plupart des chasseurs. Mais c'était normal pour nous, donc nous détruisîmes calmement les murs en marchant vers le noyau du donjon.
« Heureusement, ils ne l'ont pas trouvé. »
Je souris et regardai l'objet en bas.
[Nom : Yeux Célestes]
[→ Un Artéfact dit être fait des yeux de juges traquant des fugitifs il y a longtemps.]
[*Trace la localisation d'un individu que vous souhaitez trouver lorsque vous vous souvenez de cet individu.]
[*Ne peut pas tracer deux individus à la fois.]
[*Ne peut pas tracer un individu déjà mort. Seuls les êtres vivants peuvent être tracés.]
[*Ne peut pas tracer des non-humains.]
[*Une marque est laissée sur l'individu tracé.]
* * *
« Hum. Donc c'est Dragon's Word ? »
« Oui, c'est ça. Il a fait le difficile, alors je l'ai juste pris sans payer le prix. »
« Ce n'est qu'une petite somme. Je m'en fiche si tu la donnes. Tu ne penses pas avoir perdu ton sang-froid ? »
« Oh… je suis désolé. »
« Essaie d'être plus pacifique la prochaine fois. Nous ne sommes pas un groupe qui fait du travail illégal. Et si on se fait prendre, les choses deviendront compliquées. Bon, alors, on y jette un œil ? »
À ces mots, l'homme tendit la main et remit le vieux livre.
Tap.
C'était un homme d'âge moyen qui prit le livre. Vêtu de robes de sorcier, il tourna lentement les pages du livre.
L'homme regarda le livre en le lisant. Son visage était caché par une capuche et ne pouvait pas être vu distinctement.
« Est-ce vraiment écrit en langue ancienne ? »
« Oui, c'est exact. Dragon's Word est écrit sur la couverture en langue ancienne……. »
Tsk. L'homme claqua la langue.
« Je pense qu'il nous faut trouver un érudit en langue ancienne. »
« Quoi ? »
« Je ne peux pas dire ce qui est écrit. En fait, je ne suis pas sûr que ce soient même des mots. On dirait qu'un enfant a gribouillé partout. »
« Même pour toi, Maître de la Tour ? Alors qui pourrait lire la vraie valeur de ceci…… ? »
« Je ne dis pas que ce livre semble inutile. Je peux sentir le mana qu'il contient. Mais je ne peux pas imaginer comment l'utiliser. »
L'homme d'âge moyen referma le livre. On aurait dit qu'il avait du mal à simplement regarder le livre.
« Hmm… hum, hum ! »
L'homme toussota et mit le livre dans sa poche intérieure. Ce n'est qu'alors qu'il parut détendu.
On avait l'impression qu'il perdait son énergie à cause du livre. C'était impossible que lui, le Maître de la Tour qui se tenait au sommet de tous les Sorciers, puisse jamais ressentir cela.
« Mais puisqu'il peut provoquer cette sensation en moi, c'est forcément un grand Artéfact. »
Ses attentes montèrent. L'homme ricana en relevant lentement la tête. Et puis il fronça les sourcils.
« Votre… »
« Oui ? »
« Qu'est-ce que c'est au-dessus de votre tête ? »
« Au-dessus de ma tête ? Que voulez-vous dire…… ? »
Le jeune homme debout devant le Maître de la Tour agita la main au-dessus de sa tête et regarda vers le haut. Mais ensuite, il inclina la tête sur le côté, confus.
Mais le visage du Maître de la Tour se raidit.
Il y avait un œil brillamment blanc au-dessus de la tête de l'homme.
« Bon… ça n'a pas l'air maléfique. »
C'était comme une auréole qui apparaît derrière les prêtres dans les jeux. Quand le Maître de la Tour la vit, il pensa qu'un Soutien avait dû lancer une bénédiction ou quelque chose du genre.
Rares sont ceux qui auraient pensé du mal de cet œil brillant.
[Nom : Yeux Célestes]
[→ Marque dans le ciel]
[*Plus la cible est maléfique, plus elle brille.]
[*Plus la cible est maléfique, plus le traçage de localisation est précis.]
[*Plus la cible est maléfique, plus les dégâts d'une attaque peuvent être importants.]