Épisode 65. Comment avez-vous pu prendre ce qui nous appartient ? (1)
« Cadette Yoo Ji-yeon, cherchez-vous quelqu'un ? »
« Oh, non. »
L'instructeur interrogea Yoo Ji-yeon, qui fixait les gradins depuis qu'elle était entrée dans l'amphithéâtre.
« Je pensais juste à quel point c'est irréel que je vais être diplômée. Hihi. »
« Bien sûr. Beaucoup de cadets passent par là. Mais vous devez toujours vous souvenir que l'obtention du diplôme n'est pas la fin, seulement le commencement……. »
L'instructeur se lança dans un discours interminable dès qu'il eut entendu la réponse de Yoo Ji-yeon.
Monsieur Parle-trop. C'était le surnom que les cadets lui avaient donné.
« Ça recommence. »
Yoo Ji-yeon continua de sourire tout en jetant un œil aux gradins, laissant le discours lui entrer par une oreille et sortir par l'autre.
Pour la suite, rendez-vous sur lightnovelpub[.]com
« … Vraiment, il ne vient pas ? »
D'habitude, il se vantait de finir un raid en deux ou trois heures.
Il lui disait qu'elle deviendrait une plus grande magicienne que les sorciers professionnels actuels. Et qu'elle devrait travailler avec lui au lieu de rejoindre une autre guilde.
« Si tu me demandes de rejoindre ton équipe, tu pourrais au moins te pointer. »
Pfff.
Yoo Ji-yeon poussa un soupir.
« Qu'est-ce que je fabrique ? »
Elle comprenait sa situation, mais elle était quand même un peu vexée. Après le diplôme de Jeong Si-woo, elle n'avait plus d'amis proches à l'Académie, et le seul membre de sa famille venu à sa remise de diplômes était sa grand-mère.
« Bonne chance, ma petite-fille ! »
La source de ce contenu est lightnovelpub[.]com
Des recruteurs en costards chics et des parents de cadets bien habillés. Au milieu d'eux, la grand-mère de Yoo Ji-yeon, en vêtements amples, ne semblait pas impressionnée du tout. Elle rayonnait de fierté.
Oui, de quoi y avait-il à être vexée ? Elle allait montrer à sa grand-mère comme elle était heureuse.
« Soyons heureuse ! »
« Wouah ─ ! »
Et à cet instant, un vacarme éclata dans le public.
« C'est pourquoi les chasseurs… Hein ? »
L'instructeur coupa court à son discours sans fin et se tourna pour voir ce qui se passait.
Il y avait eu un rugissement soudain de la part des spectateurs. Yoo Ji-yeon porta aussi son attention sur le bruit. Qu'est-ce que c'était ? S'était-il passé quelque chose d'incroyable dans l'un des combats ? Ou un chasseur célèbre s'était-il pointé ?
« Hé, lâche ton portable et regarde là-bas ! »
Ce contenu provient de lightnovelpub[.]com
« Pourquoi ? Pour quoi faire ? »
« Ferme-la et regarde ! »
Yoo Ji-yeon entendit des commentaires similaires autour d'elle, et elle regarda à son tour.
« …… ! »
Ses yeux s'écarquillèrent après un temps. C'était la seconde de ses deux hypothèses. Les gens ignoraient le match en cours et fixaient le chasseur célèbre qui venait d'apparaître là-bas.
« Tu as déjà troqué ton uniforme de cadette pour ta tenue de combat. Ah, j'aurais dû prendre une dernière photo de toi en uniforme. »
« Oh, on pourra en faire une après ! Je finis dans une minute et je remets l'uniforme. »
« Vraiment ? Il faut qu'on fasse une photo. Ce sera un bon souvenir. »
« Oui ! Bien sûr ! »
Ce contenu provient de lightnovelpub[.]com
L'homme rejoignit Yoo Ji-yeon et continua la conversation d'une voix amicale. Sa voix, morose jusqu'alors, était maintenant pleine d'énergie.
« J'espère que je ne suis pas trop en retard ? Je suis venu dès que j'ai pu. »
« Non, pas du tout ! Je n'ai même pas encore passé mon examen de fin d'études, et je n'ai pas reçu mon diplôme non plus ! »
« Tant mieux. Je vais monter dans les gradins parce que je vais gêner si je reste ici. Rejoins-moi quand tu auras fini. »
« D'accord ! »
Il se retourna et gravit les marches. Yoo Ji-yeon le fixa longuement, et elle ne put s'empêcher de sourire.
« C'est un honneur de vous rencontrer, chasseur Jeong Si-woo. Mon travail consiste à……. »
« J'ai entendu dire que vous n'aviez pas encore rejoint officiellement une guilde. Intéressée par la création d'une guilde ? »
« Quand prévoyez-vous de partir pour votre prochain raid……. »
Rendez-vous sur lightnovelpub[.]com pour une meilleure expérience
Les recruteurs et responsables de guildes, silencieux jusqu'ici, se mirent à bombarder l'homme de questions comme s'ils étaient désormais des journalistes. Mais il avança sans répondre et s'assit à côté d'une vieille dame.
À côté de la grand-mère de Yoo Ji-yeon, qui appelait le nom de sa petite-fille depuis son siège inconfortable de spectatrice.
* * *
J'étais arrivé pile à l'heure car c'était le tour de Yoo Ji-yeon.
Elle souriait radieusement vers les gradins, mais elle cessa immédiatement de sourire et se concentra dès que son tour arriva.
« Combattez ! »
Au signal de l'instructeur, Yoo Ji-yeon et l'autre cadet se mirent en mouvement. Ils se tenaient aux deux extrémités de l'amphithéâtre. Son adversaire était un épéiste, traditionnellement le pire ennemi d'un magicien.
« Ça fait un moment que je n'ai pas vu Yoo Ji-yeon. »
Mon emploi du temps était chargé ces deux dernières années. Alors je participais rarement à des raids avec elle ou je rendais visite à l'Académie.
Je ne savais pas exactement à quel niveau se situait Yoo Ji-yeon actuellement. Serait-elle capable de battre facilement les épéistes chevronnés de sa promotion ?
« Ça va être ennuyeux. »
« Hein ? Quoi ? »
Mais un recruteur à côté de moi parla sans crier gare.
« J'ai dit que ça allait être ennuyeux. Son adversaire, c'est Yoo Ji-yeon, et qu'est-ce qu'un épéiste peut faire ? Ce ne sera qu'une perte de temps……. »
« De quoi tu parles ? Même si c'est une magicienne prometteuse, ce sera dur de gérer un épéiste. »
« T'as jamais assisté à un test de Yoo Ji-yeon, toi ? »
Je ressentis une pointe de culpabilité à ces mots.
« Ce n'est pas une candidate magicienne ordinaire. Tous ceux qui ont assisté à ses tests savent probablement que le cadet là-bas perd son temps. »
Mis à jour depuis lightnovelpub[.]com
Et comme l'avait dit le recruteur, le cadet à l'épée avait l'air nerveux, tandis que Yoo Ji-yeon semblait très détendue.
« Ahhh ! »
Le cadet hésita longuement, puis leva son épée haut et chargea. Yoo Ji-yeon le regarda et agita la main. Je pouvais voir distinctement son mana bouger. C'était…
« Urghhh…. »
Yoo Ji-yeon marmonna quelque chose comme si elle psalmodiait un sort, et soudain le cadet fut projeté en l'air comme un poisson accroché à un crochet. L'épée qu'il tenait se brisa en morceaux, et un son mat d'impact retentit plusieurs fois.
« …… »
Le corps du cadet fut tordu dans tous les sens jusqu'à ce qu'il devienne mou. On aurait dit qu'il avait perdu connaissance. Des taches de sang maculaient sa tenue de combat jusque-là immaculée. Elle ne l'avait pas ménagé sous prétexte que c'était un entraînement.
Crac !
Yoo Ji-yeon claqua des doigts, et le cadet maintenu en l'air s'écrasa au sol.
Mis à jour depuis lightnovelpub[.]com
Les instructeurs et médecins en faction se précipitèrent. Les spectateurs en restèrent silencieux. Même la plupart des recruteurs et responsables de guildes ne savaient pas quelle magie elle venait d'utiliser.
« Qu'est-ce que c'était que ça, tout à l'heure ? »
« J'ai jamais vu un truc pareil. »
« C'est toujours comme ça avec les matchs de Yoo Ji-yeon. Peu importe ce qu'on voit, on n'arrive pas à comprendre ce que c'est. J'espérais enfin percer le mystère aujourd'hui, mais mince, je n'ai toujours aucune idée ! »
Une fois son match terminé, de nombreuses personnes se levèrent de leurs sièges. On aurait dit que la plupart étaient venues pour regarder Yoo Ji-yeon se battre.
Moi non plus je n'avais plus rien à voir, alors je me levai et me grattai la tête.
« J'allais définitivement l'appeler la Division Jeong Si-woo… Mais on dirait qu'on a trop de gens talentueux. »
Je ne vais pas devenir obsolète, moi ? Je ricanai en descendant les marches. Yoo Ji-yeon me faisait signe de la main. Elle avait l'air si calme pour quelqu'un qui venait de se battre.
* * *
Ce contenu provient de lightnovelpub[.]com
Je rentrai chez moi après la cérémonie de remise des diplômes.
Et j'ajoutai un autre nom au tableau blanc du salon.
- Yoo Ji-yeon -
- Sung Hyun-woo -
- Han Yeon-soo -
- Zhang Wei -
Yoo Ji-yeon allait officiellement rejoindre le groupe et chasser avec nous. J'avais donc déjà rassemblé trois des Cinq Héros.
Han Yeon-soo et Zhang Wei étaient déjà au complet. Et Yoo Ji-yeon avait assez de talent pour progresser à une vitesse phénoménale rien qu'en m'accompagnant sur quelques raids. Quant à Sung Hyun-woo… Eh bien, il était plus fort que moi quand il était en colère.
« Mais pas le Dieu Martial. Il faut encore que je le trouve. »
Les nouveaux chapitres du roman sont publiés sur lightnovelpub[.]com
Même si je ne le trouvais pas, il pourrait devenir plus fort d'une manière ou d'une autre. Mais pas aussi fort que le grand homme de ma vie précédente. C'était moi qui avais créé la majeure partie de ce qu'était le chasseur Kim Seung-hyun. Et c'était ma plus grande fierté dans ma vie précédente.
Au dernier moment, même le Grand Overlord avait admis qu'il était difficile de gérer le Dieu Martial.
« J'ai encore beaucoup à faire. Et trouver le Dieu Martial est assez important. »
projets sur le tableau blanc. À côté, basés sur ma connaissance du futur, j'avais noté des informations qui n'avaient pas encore été divulguées et des informations sur des choses dont les gens s'enthousiasmeraient.
Grincement. Grincement.
Et parmi les projets et informations du futur, j'effaçai les choses qui me semblaient peu utiles ou trop irréalistes à réaliser.
Le tableau couvert de lettres s'effaça progressivement, et ne restèrent que quelques lignes illustrant un plan et quelques informations futures sur le tableau blanc.
« Avec ça… je peux trouver le Dieu Martial et aussi m'entraîner au combat avec Yoo Ji-yeon. »
Le Voyageur coupa la parole en m'entendant parler.
Les nouveaux chapitres du roman sont publiés sur lightnovelpub[.]com
[Attends. Tu le trouveras en un rien de temps si tu apprends juste à entraîner ton Ki. Tu n'as pas à te compliquer la vie comme ça.]
« Mais ça prendra longtemps. »
[C'est un processus que tout le monde doit traverser pour utiliser les Arts Martiaux. Et à ton niveau, ça ne prendra pas si longtemps ! ]
« Ça a pris deux ans pour apprendre une simple technique de bouclier, non ? Je n'ai pas beaucoup de temps. Je vais avancer le plus vite possible et tout boucler. »
[Je ne t'enseignerai pas même si tu me le demandes plus tard.]
« J'ai les Archives Akashiques, donc je n'ai pas à apprendre de toi. »
[Tu le regretteras, tu le regretteras vraiment ! ]
« D'accord. »
Je laissai le Voyageur en colère derrière moi et fixai le plan droit dans les yeux. Il me le dirait plus tard de toute façon si je ne lui prêtais pas attention. Même maintenant, on dirait qu'il est impatient de m'enseigner.
Les nouveaux chapitres du roman sont publiés sur lightnovelpub[.]com
Je fis de mon mieux pour ne pas rire en notant les plans sur mon bloc-notes.
[Donjon Géant de Chungbuk]
[Découvert dans les trois prochaines années]
[Connu comme un donjon au trésor dans les médias.]
[Récompenses énormes, mais en raison de sa difficulté incroyable, de nombreux chasseurs sont morts en tentant de le nettoyer.]
[Également connu sous le nom de Tombeau des Chasseurs dans l'industrie de la chasse.]
.
.
.
Les romans les plus à jour sont publiés sur lightnovelpub[.]com
[On sait qu'il contient l'Artéfact de recherche de personnes, Yeux Célestes.]
Je pouvais trouver quelqu'un, m'entraîner au combat aux côtés de Yoo Ji-yeon, et développer mes compétences.
C'était comme faire d'une pierre trois coups.
D'après mes souvenirs, je préparai le prochain raid en dessinant une carte de l'emplacement du Donjon de Chungbuk, pensant que ce serait probablement la première fois que la Division Jeong Si-woo au complet combattrait ensemble.
* * *
Le lendemain, j'envoyai un message groupé. J'avais même créé une salle de discussion groupée, mais j'avais arrêté de l'utiliser parce que c'était devenu le bordel.
Il fallait que j'envoie un message dans la salle de discussion une fois de plus en chinois pour Zhang Wei, et Sung Hyun-woo disait des trucs bizarres que je ne comprenais pas, et surtout, Han Yeon-soo m'envoyait des messages sans arrêt chaque fois que je ne répondais pas dans la salle de discussion. Donc je l'ai juste supprimée.
« Comment diantre as-tu trouvé cet endroit ? »
« J'ai eu de la chance. »
Les romans les plus à jour sont publiés sur lightnovelpub[.]com
Dès son arrivée, Han Yeon-soo s'exclama avec admiration. Un énorme trou caché dans les buissons à la campagne, situé en périphérie de Chungbuk. C'était tout simplement impossible à trouver sans avoir de la chance.
Han Yeon-soo ne soupçonna rien et crut ce que je disais, en répétant des trucs comme : « M. Si-woo a vraiment de la chance. »
« C'est assez impressionnant. »
« Wahou, d'autres chasseurs disent qu'ils ne trouvent pas de boulot même après avoir rejoint des guildes. Mais tout se passe bien dès que tu es avec Si-woo. »
« Hahaha. »
Zhang Wei et Yoo Ji-yeon continuaient de me complimenter.
« Tu sais tirer profit des situations. Bon boulot. »
« …… »
Sauf Sung Hyun-woo, qui avait remarqué comment j'avais trouvé cet endroit. Me sentant légèrement coupable, je lui fis signe de se taire.
« Hum, hum. On a l'air tous là. On y va ? »
Avec cette équipe, le nettoyage du donjon serait facile. C'est ce que je pensai en m'avançant d'un pas décidé vers le donjon.
Et quand nous arrivâmes devant le donjon et y entrâmes, les fenêtres surgirent.
[Nom : Repère de Dragon Abandonné]
[* Le ressentiment du dragon mort vous entoure.]
[* Pour quitter le donjon, deux des personnes qui y entrent doivent mourir.]
[* Sinon, pour partir, vous devez nettoyer complètement le donjon.]
« Euh, Si-woo. Ce donjon… »
Je tombais sur un obstacle inattendu.
Mis à jour depuis lightnovelpub[.]com
« On dirait qu'il a un propriétaire. »
« …… »
À l'entrée du donjon, il y avait des marques d'une guilde que je n'avais jamais vue auparavant. Et les mots « Deuxième tentative échouée », et une date étaient inscrits. Aussi, « Troisième tentative prévue » était écrit à côté avec une autre date.
La deuxième tentative avait échoué il y a une semaine, et la date pour la troisième tentative était…….
« Hé, qui est là !? »
C'était aujourd'hui.
« Comment pouvez-vous entrer dans un donjon qu'une autre guilde est en train de nettoyer ? Il y a des règles non écrites pour ce genre de choses ! »
Un homme à l'air méchant avançait vers nous avec colère.
Hum, ça ne va pas.
Mis à jour depuis lightnovelpub[.]com
Je commençai rapidement à réfléchir. Informations sur le futur, s'excuser d'être entré dans le donjon, la hiérarchie entre chasseurs…….
Et avant longtemps, je trouvai la réponse la plus appropriée dans cette situation.
« Règles implicites ? »
Parmi les chasseurs, la meilleure stratégie était toujours d'être effronté.
« On dirait que ce sont vous qui avez enfreint ces règles non écrites. »
« Quoi ? »
Sung Hyun-woo, Han Yeon-soo, Yoo Ji-yeon et Zhang Wei me regardèrent avec incrédulité.
« Hé, les gars, vous ne devriez pas me regarder comme ça. Vous devriez jouer le jeu ou enchérir pour que ça marche bien. »
Je n'avais pas d'autre choix que de jouer solo en rétorquant sèchement :
« Comment avez-vous pu prendre ce qui nous appartient sans un mot ? »
« …… ? »
« En plus, vous avez essayé de nettoyer ce donjon deux fois et vous y rentre pour la troisième. Le culot ! Si on laisse passer ça autant de fois, vous auriez dû arrêter de vous-même. »
« Comment tu sais pour les deux tentatives ? Attends, c'est qui toi au juste……. »
« C'est qui, moi ? »
[Tu es un bon acteur. Je serais prêt à te donner le prix du Meilleur Jeu d'Acteur.]
Hum.
Qui j'étais ? Je réfléchis un instant, puis une idée me vint.
« Je suis le propriétaire d'origine de ce donjon. »
[Excellente improvisation aussi.]