Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 93

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 93

Chapitre 93

Chapitre 93/33428%~7 min de lecture1 266 mots

Dès que Su Yang entra dans la chambre, Lin Xiaomo sembla devenir une autre personne, claquant la porte derrière lui.

Sans hésiter, elle le plaqua contre le mur, une main appuyée contre la surface tandis que l'autre pressait fermement sur son épaule.

Leurs corps se collèrent, leurs regards s'accrochèrent, ils respiraient le parfum l'un de l'autre sans un mot, se contentant de se fixer en silence.

En cet instant, des souvenirs longtemps enfouis refirent surface dans l'esprit de Su Yang.

Il se souvenait encore de la première fois qu'ils étaient allés à l'hôtel après s'être mis ensemble — Lin Xiaomo l'avait plaqué contre le mur exactement comme ça.

À l'époque, il n'était qu'un garçon timide et inexpérimenté. Se faire coincer si audacieusement par une fille l'avait laissé non seulement nerveux, mais complètement décontenancé.

Mais maintenant, les choses étaient différentes. Il esquissa un sourire, saisit les bras de Lin Xiaomo avant de la faire pivoter prestement et d'inverser leurs positions, la plaquant contre le mur à son tour.

Lin Xiaomo cligna des yeux, surprise, puis sourit. « Tu te souviens de notre première fois à l'hôtel ? »

« Oui. »

« J'étais en fait vraiment nerveuse à l'époque, » se remémora Lin Xiaomo. « Mais toi, tu l'étais encore plus, alors j'ai dû prendre les devants. »

Elle regarda Su Yang et ajouta : « Mais je n'aurais jamais imaginé que tu serais si nerveux que tu en resterais totalement figé. »

Su Yang pouffa légèrement. « Ça n'arrivera plus maintenant. »

« Ah bon ? Tu ne prends pas des pilules en cachette, par hasard ? »

Su Yang leva les yeux au ciel. « J'en ai pas besoin. »

……

La nuit passa vite.

Quand Su Yang se réveilla le lendemain matin, il était déjà plus de dix heures. Lin Xiaomo dormait encore profondément à côté de lui.

Un sourire imperceptible effleura ses lèvres alors qu'il invoquait mentalement le système.

'Système, pointage.'

[Pointage effectué. Récompense : 50 000 yuans.]

À cet instant, Lin Xiaomo se réveilla. Dès qu'elle aperçut Su Yang, elle l'enlaça.

« Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as besoin d'un coup de boost pour te réveiller ? »

« Remettons-nous ensemble, » murmura Lin Xiaomo contre sa poitrine.

Su Yang ne s'y attendait pas. Après une pause, il répondit : « Non, oublions. »

« Pourquoi ? Tu en veux encore pour ce qui s'est passé à l'époque ? Ce n'était même pas la raison pour laquelle je t'ai quitté — »

Su Yang la coupa. « Pas la peine d'expliquer. J'ai arrêté d'y penser depuis longtemps. »

« Alors pourquoi ? C'est à cause des autres femmes autour de toi ? »

« Pas non plus. »

Lin Xiaomo se tut. Depuis leurs retrouvailles, elle sentait un changement radical chez Su Yang — pas seulement dans son physique ou son assurance, mais dans toute son allure.

Il semblait plus mûr, plus sûr de lui, et dégageait une indifférence à l'égard de tout.

Su Yang la regarda.

« Pour l'instant, je ne veux pas être en couple avec qui que ce soit. »

« Donc tu veux être un coureur de jupons ? Attends — non, tu l'es déjà. La nuit dernière, tu as forcément fait quelque chose à l'étage, pas vrai ? »

Su Yang ricana. « Qu'est-ce que tu en penses ? Un homme et une femme seuls dans une chambre — tu ne croiras pas que rien ne s'est passé. »

« Toi — »

« Oublie. Va-t'en, » dit Lin Xiaomo en le relâchant et en se retournant.

[Ding. Détection : l'affection de Lin Xiaomo envers l'hôte est montée à 80. Récompense : 2 millions de yuans.]

Su Yang sourit faiblement, sans aucune émotion. « Bon, j'ai d'autres trucs à régler aujourd'hui. À plus. »

Sur ce, il s'habilla et partit sans un mot de plus.

Ce ne fut qu'après avoir entendu la porte d'entrée se refermer que Lin Xiaomo se leva enfin du lit et entra dans le salon.

Le vide de l'espace la frappa d'une tristesse inexplicable. Le Su Yang d'avant ne serait jamais parti si facilement.

Mais le Su Yang actuel n'était plus le même Su Yang qu'à l'époque.

...

Su Yang arriva au parking et démarra sans hésiter.

Il avait une compréhension très claire de son rôle actuel — un playboy qui ne prenait pas l'initiative, ne refusait pas, et n'assumait pas.

Après la nuit dernière, il pensait qu'il pourrait raviver quelques sentiments pour Lin Xiaomo.

Mais maintenant, il semblait que non. Lin Xiaomo et Lin Yiyi lui donnaient la même impression — juste des aventures sans lendemain, sans vraie connexion émotionnelle.

Parmi toutes les femmes qu'il connaissait, à part Pan Ning et Lu Yun, il ne ressentait pas cette pointe de perte à l'idée de ne plus jamais revoir les autres.

Juste au moment où Su Yang pensait à Lu Yun, il passa par hasard devant la boutique LV où elle travaillait.

Il ralentit, sortit son téléphone et’ouvrit WeChat pour vérifier. Lu Yun n'avait toujours pas répondu au message qu'il lui avait envoyé la veille.

Su Yang se demanda : Qu'est-ce qu'elle a ? C'est pas comme elle. D'habitude, elle répond vite, mais là, c'est déjà le lendemain et toujours rien.

Avec cette idée en tête, il se gara sur le bord de la route.

Il décida d'entrer dans la boutique pour voir ce qui se passait.

Cependant, garer une McLaren Senna en plein centre-ville animé allait forcément attirer l'attention. Même si les voitures de luxe n'étaient pas rares à Haicheng, une hypercar à plusieurs millions d'euros comme celle-ci restait une vue exceptionnelle.

À proximité, des streameurs spécialisés dans le tournage de voitures de luxe braquèrent rapidement leurs caméras sur la McLaren Senna.

Cette portion de route était toujours très fréquentée, et les voitures de luxe y étaient monnaie courante.

Beaucoup de streameurs automobiles aimaient s'y installer, diffusant en direct pendant que les fans qui passaient klaxonnaient en signe de reconnaissance.

Dans le chat en direct d'un streameur masculin, les commentaires affluaient :

« Putain !! Une McLaren Senna — seulement 500 de ces hypercars ont été produites dans le monde ! »

« Ouais, c'est dingue ! Je me demande quel fils à papa possède celle-là. »

« Mec, tu viens de décrocher le jackpot niveau contenu ! »

...

Su Yang n'en avait cure. À peine eut-il mis le pied hors de la voiture qu'une streameuse tenant son téléphone accourut vers lui avec enthousiasme.

« Salut, beau gosse ! »

Su Yang leva les yeux et vit une femme plutôt banale. Il s'attendait à une énième tentative de drague cringe.

Elle avait les cheveux en deux tresses, portait un T-shirt gris-blanc ajusté (taille modeste) et une minijupe noire.

Dans l'ensemble, elle était correcte — un visage doux sans être éblouissant au premier regard, le genre qui gagne à être connu.

Remarquant son téléphone pointé sur lui, Su Yang demanda : « Hé, pourquoi tu me filmes ? »

« Ah ! Oui, je suis streameuse auto, en direct là. Quand j'ai vu ta McLaren Senna, j'ai pas pu m'empêcher de venir te demander si tu me laissais la filmer ? »

Su Yang pouffa. « Ah, une streameuse auto, hein ? T'as combien de viewers ? »

Elle lui offrit un sourire suave. « Environ deux mille. »

« C'est un bon chiffre. T'es, genre, une grosse streameuse ? C'est quoi ton pseudo Douyin ? »

La fille grinça. « Pas sûr que tu m'aies déjà croisée — je suis Zilin, la Passionnée d'Auto. Actuellement à 820 K abonnés. »

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.