Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

La visite de l'appartement témoin

Chapitre 9

La visite de l'appartement témoin

Chapitre 9/9100%~8 min de lecture1 412 mots

Su Yang hocha la tête avec un sourire. « Bien sûr, mais inutile de continuer à m'appeler "monsieur Su". Ça fait un peu trop guindé. Appelez-moi Su Yang, ou Xiao Su si vous préférez. »

Zhao Mengrou, qui sirotait le café apporté par l'hôtesse d'accueil, le taquina : « Et pourquoi je ne t'appellerais pas Xiao Su, moi aussi ? »

« Euh… toi aussi, tu peux. Ou même Yangyang, héhé. »

« Beurk, c'est d'un ringard. »

Gu Xiaoman observait les deux avec un sourire amusé. « Mengrou, comment se fait-il que tu ne m'aies jamais parlé de Su Yang ? »

« Oh, on ne s'est croisés que quelques fois. Je suis en fait sa propriétaire. »

« Attends, il te loue un logement ? »

« Oui, mais il s'avère que c'est un fils de riche incognito qui jouait les fauchés pour l'expérience. Maintenant qu'il a fini de faire semblant, il m'a demandé si je connaissais des gens qui vendaient des biens. »

Hum-hum… « Bon, bon. » Gu Xiaoman se couvrit la bouche en riant.

« On va voir l'appartement témoin maintenant ? »

« Volontiers, mais y a-t-il une différence entre l'appartement témoin et le logement réel ? »

Gu Xiaoman secoua la tête. « Aucune. Tout ce que vous voyez dans l'appartement témoin est exactement ce que vous obtiendrez : ce que vous voyez est ce que vous achetez. »

« Compris. Au fait, quel est le prix au mètre carré pour les deux configurations du bâtiment 3 ? »

« Le logement de 300 mètres carrés est à [omis], et celui de 355 mètres carrés à [omis]. Les deux bénéficient actuellement de promotions et, si vous décidez d'acheter, je peux pousser pour une remise supplémentaire en plus des offres en cours. »

Gu Xiaoman jeta un regard à Zhao Mengrou. « Puisque vous êtes l'ami de Mengrou, vous êtes le mien aussi. En tant que directrice commerciale, je peux tirer quelques ficelles pour vous. »

Su Yang observa l'air satisfait de Zhao Mengrou avant de se retourner vers Gu Xiaoman avec un grand sourire. « Merci d'avance, alors. Et à toi aussi, grande sœur Mengrou — je profite clairement de ton réseau. »

« Héhé, tu peux le dire. » Zhao Mengrou rayonnait.

« Ah, encore une chose : l'achat d'un logement s'accompagne d'une place de parking offerte. »

« Voilà un joli avantage. » Su Yang gloussa.

Pour un bien valant plusieurs millions, une place de parking offerte n'avait rien de surprenant.

« Bon, allons voir ça. »

« Avec plaisir~ »

Tous trois suivirent Gu Xiaoman vers l'appartement témoin.

En sortant par la porte arrière de l'espace de vente, ils débouchèrent dans un jardin magnifiquement paysagé. Après l'avoir traversé et gravi quelques marches, ils arrivèrent au bâtiment 3 de la Résidence Senhai.

Gu Xiaoman les conduisit dans le hall en expliquant : « Le bâtiment 3 compte deux ascenseurs desservant deux logements par palier — un de 300 mètres carrés et un de 355. Notre appartement témoin est au deuxième étage, et c'est une réplique entièrement meublée du logement réel. »

Su Yang et Zhao Mengrou acquiescèrent et la suivirent à l'intérieur.

Le hall arborait un immense paravent de marbre, dont le dessin et les teintes s'accordaient à l'espace de vente, dégageant un air de raffinement.

Après avoir contourné le paravent, ils prirent l'ascenseur jusqu'au deuxième étage.

Gu Xiaoman leur montra d'abord la configuration de 300 mètres carrés.

À l'entrée, une porte brun foncé se dressait avec majesté, respirant l'élégance.

Gu Xiaoman posa son empreinte sur la serrure et la porte s'ouvrit.

« Vous voudrez peut-être enfiler des surchaussures », leur rappela-t-elle.

« Pas de problème. »

Une fois les surchaussures enfilées, ils entrèrent.

L'intérieur était dominé par une palette de brun foncé, de noir, de blanc et de gris.

Le vestibule s'étirait devant eux, flanqué de deux meubles à chaussures en verre transparent.

Au fond se dressait un mur d'accent noir et blanc, orné en son centre d'une sculpture artistique.

Passé le vestibule s'ouvrait l'espace salle à manger-séjour — vaste et ouvert.

À droite de la salle à manger s'étendait une immense cuisine ouverte, dotée de zones séparées pour la cuisine chinoise et occidentale.

Attenante à la cuisine, juste derrière le vestibule, une cave à vin vitrée toute hauteur jouxtait un bar multifonction.

De l'autre côté de la cuisine, près du balcon, un autre espace ouvert pouvait servir de salon de thé, de bureau ou de pièce polyvalente.

Reliant le séjour et la salle à manger, une vaste baie vitrée en L montait du sol au plafond, offrant une vue à 270 degrés et inondant l'espace de lumière naturelle.

Derrière la vitre s'étendait un balcon en L tout aussi généreux — parfait pour organiser des barbecues.

Gu Xiaoman les guida à travers l'espace en soulignant chaque atout.

« Cette partie est entièrement meublée, comme vous pouvez le constater. »

Su Yang regarda autour de lui, visiblement satisfait. « Pas mal du tout. J'aime beaucoup cette configuration. »

Il sortit sur le balcon et jeta un œil en contrebas. En dessous, le paysage était idyllique : jardins luxuriants, bassin scintillant, pavillons et, plus loin, la rivière Tianxing.

Au deuxième étage, la vue sur la rivière n'était pas totalement dégagée, mais un étage plus élevé offrirait un panorama sans obstacle.

« Très bien. Donc tout est identique au logement réel ? »

« Oui, c'est une réplique intégrale. Chaque détail correspond. »

« Compris. Sœur Zhao — pardon, je voulais dire grande sœur Mengrou — qu'en penses-tu ? »

Les yeux de Zhao Mengrou pétillèrent. « Absolument sublime. Je suis amoureuse. »

« Dommage que je ne puisse pas me l'offrir. »

Su Yang sourit. « On est amis. Si j'achète, tu es la bienvenue quand tu veux ! »

Il se tourna vers Gu Xiaoman. « Allons voir les chambres. »

« Par ici. » Elle leur fit signe de suivre.

L'espace nuit se situait derrière le séjour, accessible par un large couloir. La première pièce dans laquelle ils entrèrent était une chambre secondaire — bien que même cette pièce « secondaire » fût plus grande que bon nombre de chambres parentales standard.

En face se trouvait une autre chambre secondaire. L'ensemble comptait cinq chambres, deux espaces de vie et trois salles de bains.

Hormis la pièce polyvalente près du séjour et la suite parentale, Su Yang considérait les autres pièces comme des variantes de chambres secondaires — qu'on les baptise chambre d'amis, bureau ou autre.

Après avoir fait le tour des chambres secondaires, ils atteignirent enfin la suite parentale, tout au fond.

À droite de l'entrée se trouvait l'espace nuit — vaste et somptueux. Le lit faisait face à un dressing entièrement vitré d'un côté et à un canapé de repos de l'autre, une immense baie vitrée complétant le tableau.

Plus loin s'ouvrait une salle de bains attenante : double vasque, WC connectés, douche séparée et, tout au fond, une baignoire surdimensionnée.

L'imagination de Su Yang s'emballa tandis qu'il lorgnait la baignoire.

« Cette baignoire est parfaite — très haut de gamme. Et les toilettes sont super aussi. »

« Pourquoi tu es tout rouge ? » demanda soudain Zhao Mengrou.

« Hein ? Ah bon ? Ça doit être la chaleur. »

« Bizarre », marmonna-t-elle dans sa barbe.

Gu Xiaoman les fit sortir de la salle de bains et contourner l'espace nuit jusqu'au dressing conçu pour la maîtresse de maison.

Le dressing était tout aussi luxueux, avec ses rangements sur tout le pourtour et une longue banquette capitonnée au centre.

« Alors, que pensez-vous de ce dressing ? » demanda Gu Xiaoman à Zhao Mengrou avec un sourire.

« Je l'adore. Mais hélas, pour quelqu'un comme moi, ce n'est qu'un rêve. Pauvre de moi. »

« Dis donc, Mengrou », la taquina Gu Xiaoman, « tu n'aimerais pas être la maîtresse de cette chambre ? »

Gu Xiaoman lui glissa quelques mots à l'oreille.

En les entendant, Zhao Mengrou rougit instantanément jusqu'au cou. « Oh, arrête de dire n'importe quoi ! Su Yang et moi sommes de simples amis. En plus, j'ai plusieurs années de plus que lui — c'est impossible », répondit-elle à voix basse, veillant à ce que Su Yang ne puisse rien entendre de leur conversation.

Quand Su Yang se retourna vers elle, il remarqua que le visage de Zhao Mengrou avait viré au rouge, lui aussi.

« Mengrou, pourquoi tu es si rouge ? » demanda-t-il.

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour After Resigning: I Bound the Enjoy Life System.

Swipez pour naviguer
18
100%