Aller au contenu principal

After Resigning: I Bound the Enjoy Life System

Chapitre 800

After Resigning: I Bound the Enjoy Life SystemAfter Resigning: I Bound the Enjoy Life System
Chapitre 800

Chapitre 800

Chapitre 800/826 — 97%~9 min de lecture1 794 mots

La nuit parisienne était vraiment belle. Les deux rives de la Seine étaient bordées d'immeubles européens au caractère distinct.

Contrairement à de nombreuses autres métropoles prospères, comme Shanghai, Tokyo et New York, où les gratte-ciel s'amassent en grappes denses, Paris en comptait très peu.

La plupart des bâtiments de la ville ne culminent qu'à cinquante ou soixante mètres, et les gratte-ciel sont rares. La structure la plus haute de la ville entière était la tour Eiffel, qui s'élève à 330 mètres. Le plus haut immeuble, la tour Montparnasse, ne faisait que 210 mètres — un gamin à côté de ces gratte-ciel de quatre ou cinq cents mètres.

Pourtant, la prospérité d'une ville ne se juge pas au seul nombre de ses tours.

Beaucoup de pays d'Europe fonctionnent ainsi. Des endroits comme Barcelone en Espagne ou Copenhague au Danemark n'ont guère plus de gratte-ciel.

C'est principalement parce que les Européens accordent une importance plus grande à l'histoire et à la culture traditionnelle, donc ils n'aiment pas construire autant de bâtiments hauts.

Il était maintenant vingt-deux heures trente. Tout le monde sur le pont du yacht discutait, buvait et profitait de la vue nocturne.

[Ding ! L'hôte est de belle humeur et se régale pleinement. Récompense : 3 millions.]

Juste à ce moment, un homme en queue-de-pie, tenant un violon, s'avança depuis l'arrière du pont.

En le voyant, sourit. « Oh ? On a même droit à de la musique live ? »

Tous suivirent du regard l'homme qui approchait et se mirent à applaudir. L'homme à la barbe à la table à côté de rit. « Ils n'avaient pas dit qu'il y aurait un spectacle de violon. »

« Haha, beau gosse, c'est notre surprise, » dit le serveur à côté de lui en souriant.

La femme noire demanda en plaisantant : « Écouter le violon, c'est gratuit ? »

« Bien sûr. Rien après l'embarquement n'est facturé en plus, alors tout le monde peut être tranquille, » expliqua le serveur.

« C'est bon à entendre. »

La musique sur le pont s'arrêta bientôt, et le violoniste marcha jusqu'à l'espace entre les trois tables et s'y planta.

Après avoir tourné lentement sur lui-même, il posa sa main droite sur sa poitrine et s'inclina légèrement. Il leva ensuite le violon sur son épaule de la main gauche, brandit l'archet de la droite, et entama son interprétation.

Les convives des trois tables se turent d'un même élan.

Deux secondes plus tard, une mélodie de violon mélodieuse s'éleva. La musique live avait bien une tout autre saveur que celle des enceintes. Mêlée à la belle vue nocturne, l'atmosphère était résolument romantique.

Le couple noir semblait adorer la musique. Ils fermèrent les yeux, tendirent les mains et se balancèrent sur la mélodie, le sourire aux lèvres.

lança un coup d'œil à Li Yuanying et sourit. « Je ne m'attendais pas à avoir droit à un spectacle de violon. »

« Moi non plus. Il est pas mal, en plus. Allez, , trinquons. » Avec un sourire, Li Yuanying saisit le vin rouge sur la table et trinqua avec lui.

Le morceau s'acheva bientôt, et tous applaudirent en louanges.

L'homme en queue-de-pie fit un nouveau tour poli et s'inclina pour remercier tout le monde.

À cet instant, l'homme noir regarda le violoniste et sourit. « Hé, beau gosse, tu joues vachement bien. Je peux essayer ? »

« Oh ? Tu joues du violon toi aussi ? »

« Haha, je ne le maîtrise pas trop, mais j'aime bien l'instrument. »

« C'est ça ? Vas-y. »

« D'accord. » L'homme noir se leva en souriant, marcha au centre du pont, prit le violon, et regarda tout le monde.

« Tout le monde, permettez-moi de vous jouer un morceau. Pardonnez-moi s'il n'est pas terrible. »

« Pas de souci. Ceux qui disent ça sont d'habitude très doués. Hahaha, montrez-nous ce que vous savez faire, » dit l'homme à la barbe en riant.

L'homme noir acquiesça, testa les cordes, puis posa le violon sur son épaule, inclina la tête, et se mit à jouer avec une concentration absorbée.

« Oh, pas mal ! » loua après avoir entendu la musique.

« Comment tu peux le savoir ? » demanda Li Yuanying.

« Pour être honnête, je sais en jouer un peu moi-même. »

Les yeux de Li Yuanying s'écarquillèrent en entendant ça. « Vraiment ? Tu as étudié ? »

« Un peu. Je me suis formé tout seul. »

« Alors pourquoi tu ne joues pas après qu'il a fini ? » Li Yuanying poussa le bras de et lui cligna de l'œil en souriant.

« Si tu veux m'entendre jouer, j'y vais. »

« Je veux ! » Li Yuanying hocha la tête immédiatement.

« D'accord. On attend qu'il ait fini. »

« Il est aussi bon que l'homme en queue-de-pie ? »

secoua la tête. « Il est un peu moins bon, mais la différence n'est pas énorme. »

« Et toi ? »

« Moi ? Je devrais être juste un chouïa meilleur que tous les deux. »

« Vraiment ? Maintenant j'ai hâte de t'entendre. »

« Haha, pas la peine de te presser. Allez, bois un coup. »

Tous burent en profitant de l'interprétation au violon, le visage rayonnant de satisfaction.

L'homme noir acheva bientôt un morceau lent et apaisant, et s'inclina pour remercier tout le monde.

La foule applaudit à nouveau.

« Impressionnant, mec ! » cria l'homme à la barbe en se levant.

« Haha, vous êtes trop bon. » L'homme noir se tourna et rendit le violon à l'homme en queue-de-pie. « Merci de m'avoir laissé m'amuser. »

« Hein ? » L'homme en queue-de-pie eut l'impression que la remarque sonnait bizarre. Après un moment d'hébétude, il reprit le violon.

À ce moment, Li Yuanying poussa . « , vas-y ! »

« Bien sûr. » vida son verre, se leva, et regarda l'homme en queue-de-pie. « Excusez-moi, monsieur ! »

« Oui ? Qu'est-ce qu'il y a ? Ne me dites pas que vous voulez jouer un morceau vous aussi ? »

« Haha, c'est exactement ce que j'avais en tête. Je peux emprunter le violon ? » s'avança en parlant.

« Hahahaha, bien sûr ! Tous ceux qui aiment ça sont les bienvenus pour monter jouer. Tenez. » L'homme tendit le violon à .

Plusieurs personnes aux autres tables acclamèrent. « Beau gosse, tu sais jouer toi aussi ? »

« Je connais un peu. Je suis chinois. Et si je vous jouais un morceau de musique chinoise ? »

« Bien sûr, bien sûr ! Je n'ai jamais entendu de musique chinoise. Accueillons-le ! » L'homme à la barbe se mit debout et lança les acclamations.

Clap, clap, clap.

Les autres suivirent, applaudissant avec un vif intérêt.

fit un léger signe de tête. Il posa le violon sur son épaule gauche et prit l'archet de la main droite. En un instant, les connaissances musicales accordées par sa compétence Maître des instruments accordèrent parfaitement son esprit à la technique requise pour jouer du violon.

Avec un sourire discret, il entama le classique chinois Liang Zhu.

Porté par sa compétence Maître des instruments, dès que le violon chanta, les yeux de l'homme en queue-de-pie s'écarquillèrent.

Au fil de la musique, tous sur le pont s'y immergèrent progressivement sans même s'en rendre compte.

La musique classique chinoise possède une beauté orientale unique. La mélodie est gracieuse et sinueuse, comme une musique céleste. Cependant, le morceau raconte une histoire d'amour tragique, ce qui le rendait quelque peu déplacé pour le cadre.

Mais personne, hormis , ne le savait. Peu importait. Tant que ça sonnait bien, ça suffisait.

Li Yuanying posa son menton dans ses deux mains et fixa , la bouche formant inconsciemment un O.

Quand la musique atteignit son paroxysme, la chair de poule lui couvrit tout le corps. Elle n'avait jamais imaginé que puisse jouer du violon avec une telle beauté.

L'homme noir et l'homme en queue-de-pie n'étaient pas très éloignés en niveau, donc elle n'avait pas pu discerner grande différence entre eux.

Mais dès que se mit à jouer, quiconque avait ne serait-ce qu'une once de compréhension musicale pouvait entendre l'écart — sans parler d'elle. La différence était tout simplement trop évidente.

lui-même était déjà complètement perdu dans la musique.

[Ding ! L'hôte prend un plaisir complet au processus de jeu du violon. Récompense : 5 millions.]

Plus de trois minutes plus tard, le morceau prit fin.

Il semblait que tout le monde était encore sous le coup de la musique qu'il venait d'entendre. Pendant deux secondes, le pont retomba dans le silence.

Li Yuanying fut la première à se lever et à applaudir. « C'était incroyable ! Tout le monde, une ovation pour lui ! »

Au cri de Li Yuanying, tous les autres revinrent enfin à eux et se levèrent d'un bond, applaudissant de bon cœur.

« Parfait ! Absolument parfait ! Ce morceau était incroyable ! »

« J'ai l'impression d'avoir juste fait un voyage au Huaguo. »

« Mec, j'avais aucune idée que t'étais un maître violoniste caché ! » L'homme en queue-de-pie se précipita vers et le loua.

sourit. « Vous êtes trop bon. Je ne faisais que m'amuser. "Maître", c'est bien trop généreux. »

« Eux peut-être pas, mais moi je le vois. Votre niveau est indubitablement celui d'un maître ! »

« Non, non. Je me suis juste beaucoup entraîné sur ce morceau précis. Je le joue depuis gamin, donc je le connais par cœur. »

« Vraiment ? Pourquoi j'ai l'impression que vous vous fichez de moi ? »

« Pourquoi je vous mentirais ? En tout cas, voilà votre violon. Merci de me l'avoir prêté. Continuez. »

« Après vous avoir entendu jouer à ce niveau, comment je pourrais jouer devant vous ? »

« Oh, je vous ai déjà dit — je ne suis pas violoniste pro. Je me suis juste entraîné sur ce seul morceau depuis petit, donc je l'ai maîtrisé par répétition. Je ne saurais rien jouer d'autre. »

« C'est ça ? »

« Vraiment. Allez, jouez. » tapa l'épaule de l'homme, puis fit demi-tour et regagna sa place.

Li Yuanying lui adressa un pouce en l'air. « J'aurais jamais cru que tes talents de violoniste étaient si bons. Combien d'autres talents tu caches encore ? »

saisit le vin sur la table, le vida d'un trait, et rit. « Plein d'autres. »

« C'est ça ? Je suis de plus en plus curieuse à ton sujet. »

…

Traduit par Otaku no Yume — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.